beklauen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungbe-klau-en

eWDG, 1967

Bedeutung

salopp jmdn. bestehlen

Beispiele:

sie beklauten sich gegenseitig

er wurde von ihnen nach Strich und Faden beklaut

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ausrauben · ↗berauben · ↗bestehlen · ↗überfallen ● ↗abziehen ugs. · beklauen ugs.

Assoziationen

↗(jemanden um etwas) prellen · ↗(jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · ↗abcashen ugs. · ↗abkassieren ugs. · ↗abziehen ugs. · ↗abzocken ugs.
↗Beraubung · ↗Raub · ↗Raubüberfall · ↗Räuberei
↗(jemandem etwas) abnehmen · ↗(jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) bestehlen Hauptform · ↗(jemandem etwas) abknöpfen ugs.

Synonymgruppe

↗(jemanden) bestehlen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) widerrechtlich aneignen · ↗entwenden · ↗ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · ↗stehlen Hauptform · ↗(einfach) mitnehmen ugs. · ↗(etwas) organisieren ugs. · (jemanden) beklauen ugs. · ↗(sich etwas) klemmen ugs. · ↗(sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · ↗mausen ugs. · mitgehen lassen ugs. · ↗mopsen ugs. · polnisch einkaufen derb · ↗stibitzen ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel

Assoziationen

(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · ↗(jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● ↗(etwas) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) berauben Hauptform · ↗rauben juristisch · ↗usurpieren geh.
(eine) diebische Elster (sein) · Probleme mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend) · gewohnheitsmäßig stehlen · klauen wie die Raben · klauen wie ein Rabe · von Diebstählen leben
↗(sich einer Sache) bemächtigen · (sich) etwas aneignen · Besitz ergreifen von · an sich nehmen · in Besitz nehmen ● an sich reißen ugs.
↗Diebesbeute · ↗Diebesgut · ↗Fang · ↗Hehlerware · ↗Raubgut · heiße Ware · vom Lastwagen gefallen ● Schore Rotwelsch, Jargon · ↗Sore Rotwelsch, Jargon · vom LKW gefallen ugs. · vom Laster gefallen ugs.
↗(einfach) mitnehmen · ↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (sich) vergreifen an · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (einen) Fitsch machen ugs., rheinisch · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · ↗(sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · ↗(sich) grabschen ugs. · ↗(sich) grapschen ugs. · ↗(sich) greifen ugs. · ↗(sich) gönnen ugs. · ↗(sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · ↗(sich) reinziehen ugs. · ↗(sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗abgreifen ugs. · ↗absahnen ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport) ugs. · ↗einsacken ugs. · ↗einstreichen ugs. · ↗ergattern ugs. · ↗erwischen ugs. · mitgehen lassen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · ↗anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · ↗zusammenraffen · ↗zusammenscharren
↗(einen Teil) wegnehmen · (etwas) abzweigen (von) · (etwas) verschwinden lassen · für sich nehmen ● auf die Seite schaffen fig. · (etwas) abknapsen (von) ugs.
↗Dieb · ↗Spitzbube ● Klaubock ugs. · Klauer ugs. · ↗Langfinger ugs., fig.
↗(sich) aneignen · ↗abnehmen · ↗abräumen · ↗entreißen · ↗entwenden · ↗entziehen · ↗fortnehmen · ↗herunternehmen · ↗mitnehmen · ↗wegnehmen ● ↗abjagen ugs. · ↗abknapsen ugs. · ↗abknöpfen ugs. · ↗abluchsen ugs. · ↗abringen ugs. · ↗abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · ↗wegschnappen ugs.
(das) Stehlen · ...klau · ↗Dieberei(en) · ↗Entwendung · Griff in die Kasse · ↗Klau · ↗Plünderung ● ↗Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · ↗Selbstbedienung ugs., ironisch
↗diebisch · kleptomanisch veranlagt ● (ein) einnehmendes Wesen haben verhüllend, ironisch · (etwas) gut gebrauchen können verhüllend, ironisch · es mit Mein und Dein nicht so genau nehmen verhüllend · ↗langfingrig fig. · (schon mal ganz) gerne was mitgehen lassen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beklauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dieb Nachbar Patient Rentnerin Taschendieb Tourist betrügen gegenseitig überfallen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beklauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beklauen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er beklaute auch sie, er fuhr ihr Auto zu Schrott.

Bild, 13.01.2000

Wenn das so weitergeht, wird bald jeder jeden vergewaltigen, beklauen, zusammenschlagen und mit Aids infizieren.

Die Zeit, 03.04.1992, Nr. 15

Wie sie verhindern will, dass Kinder auf der Straße "abgezogen" und beklaut werden, fragt eine Mutter.

Süddeutsche Zeitung, 05.09.2001

Wer ist so blöd und beklaut eine dämliche Schlampe wie mich!

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 262

Was der Dichter uns eigentlich sagen wollte, ist, daß die Polacken uns schon wieder beklauen möchten.

konkret, 1999

Zitationshilfe

„beklauen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beklauen>, abgerufen am 19.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beklatschen Beklagung Beklagte beklagt beklagenswürdig	bekleben bekleckern beklecksen bekleiben bekleiden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora