bemäkeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-mä-keln

Wortbildung mit ›bemäkeln‹ als Erstglied: ↗Bemäkelung

eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. bekritteln, über etw., jmdn. mäkeln

Beispiele:

eine Sache, jede Einzelheit (lieblos) bemäkeln

er bemäkelte jedes Wort

wenn Ihr einmal recht freundlich gegen mich sein, mich nicht immer so bezweifeln und bemäkeln wollt [↗ Immerm.Münchh.3,26]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗bemängeln · kritisch betrachten · ↗kritisieren · ↗tadeln ● ↗(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs. · ↗(jemanden) zusammenfalten ugs. · ↗auseinandernehmen ugs. · ↗bekritteln ugs. · bemäkeln ugs. · ↗schelten geh., veraltet

Unterbegriffe

massiv kritisieren ● schweres Geschütz auffahren (gegen) fig.
heftig kritisieren · in scharfen Worten verurteilen · scharf verurteilen ● eine scharfe Klinge führen geh., fig.
↗beanstanden · ↗bemängeln · ↗monieren · ↗reklamieren · ↗rügen ● bemäkeln ugs.
↗(hart) kritisieren · ↗(öffentlich) anprangern · ↗brandmarken · ↗geißeln · ↗richten (archaisierend) · ↗stigmatisieren · ↗verdammen · ↗verurteilen · ↗ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen über ugs., fig.
↗niedermachen · ↗verreißen ● (etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) fig. · ↗herunterputzen ugs. · kein gutes Haar an etwas lassen ugs. · ↗miesmachen ugs. · ↗zerpflücken ugs.
(ein) Verriss (sein) · in Grund und Boden verdammen · scharf kritisieren · vernichtend kritisieren · ↗verreißen ● hart ins Gericht gehen (mit) fig. · in der Luft zerreißen fig. · kein gutes Haar lassen (an) fig. · ↗(Punkt für Punkt) auseinandernehmen ugs., fig. · (jemandem etwas) um die Ohren hauen ugs., fig. · in die Tonne treten derb

Assoziationen

↗(hart) kritisieren · ↗(öffentlich) anprangern · ↗brandmarken · ↗geißeln · ↗richten (archaisierend) · ↗stigmatisieren · ↗verdammen · ↗verurteilen · ↗ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen über ugs., fig.
für ehrlos erklären · ↗schlechtmachen · ↗verleumden · ↗verlästern · ↗verschreien ● ↗heruntermachen ugs. · ↗infamieren geh. · madigmachen ugs. · ↗miesmachen ugs. · ↗schlechtreden ugs.
abgewertet zu · geschmäht als · heruntergemacht zu · verschrien als · verächtlich gemacht als
(jemandem) zeigen, wie er wirklich ist · (jemanden) mit sich selbst konfrontieren ● (jemandem) den Spiegel vorhalten fig.
↗(jemandem etwas) vorhalten · ↗(jemanden) beschuldigen · Vorhaltungen machen · Vorwürfe machen · ↗anschuldigen · zum Vorwurf machen ● (jemandem etwas) unter die Nase reiben fig. · ↗(jemandem etwas) vorwerfen Hauptform · (jemandem etwas) aufs Brot schmieren ugs., variabel, fig.
schlechte Kritiken erhalten ● nicht gut wegkommen (bei) fig.
↗(jemandem etwas) entgegenhalten · den Einwand erheben (dass) · ↗einwenden · ↗einwerfen · ↗entgegnen · ↗erwidern · ↗kontern (mit) · mit dem Gegenargument kommen (dass) · ↗widersprechen ● ↗objizieren geh., veraltet

Synonymgruppe

↗beanstanden · ↗bemängeln · ↗monieren · ↗reklamieren · ↗rügen ● bemäkeln ugs.

Oberbegriffe

↗bemängeln · kritisch betrachten · ↗kritisieren · ↗tadeln ● ↗(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs. · ↗(jemanden) zusammenfalten ugs. · ↗auseinandernehmen ugs. · ↗bekritteln ugs. · bemäkeln ugs. · ↗schelten geh., veraltet

Assoziationen

↗(hart) kritisieren · ↗(öffentlich) anprangern · ↗brandmarken · ↗geißeln · ↗richten (archaisierend) · ↗stigmatisieren · ↗verdammen · ↗verurteilen · ↗ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen über ugs., fig.

Synonymgruppe

(seinem) Ärger Luft machen · ↗(sich) beklagen · ↗(sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · ↗beckmessern · ↗bekritteln · bemäkeln · ↗herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · ↗murren · mäkeln · ↗räsonieren ● ↗reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · ↗(sich) auskotzen derb · Frust ablassen ugs. · ↗abkotzen derb, fig. · ↗granteln ugs., österr., bayr. · ↗maulen ugs. · ↗meckern ugs. · ↗mosern ugs. · ↗motzen ugs. · ↗nölen ugs. · ↗nörgeln ugs., Hauptform · ↗pöbeln ugs. · ↗quengeln ugs. · ↗raunzen ugs., österr.

Unterbegriffe

(he)rumjammern (über) ugs. · (he)rumjanken ugs., regional · (he)rumjaulen ugs., fig., salopp · (he)rummaulen ugs. · (he)rummeckern (an) ugs. · (he)rummosern ugs. · (he)rummotzen ugs. · (he)rummäkeln (an) ugs. · (he)rumnölen ugs. · (he)rumnörgeln (an) ugs.

Assoziationen

↗bärbeißig · ↗gnatzig · ↗grantig · ↗griesgrämig · ↗grämlich · ↗knurrig · ↗launisch · ↗missgelaunt · ↗missgestimmt · ↗misslaunig · ↗missmutig · ↗missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · ↗motzig · ↗mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · ↗unausstehlich · ↗unfroh · ↗unleidlich · ↗unwillig · ↗unwirsch · ↗unzufrieden · ↗verdrießlich · ↗verdrossen · ↗übellaunig ● hässig schweiz. · ↗schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · ↗brummig ugs. · ↗dysphorisch fachspr., medizinisch · ↗gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · ↗miesepetrig ugs. · ↗muffelig ugs. · ↗sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ↗ungemütlich ugs. · ↗ungenießbar ugs. · ↗ungnädig ugs., ironisch
(kleinliches) Herumkritisieren · Beckmessertum · Herumkritisiererei · Kritikasterei · ↗Krittelei · ↗Meckerei · ↗Mäkelei · ↗Nörgelei · Rumgemecker ● ↗Bekrittelung selten · ↗Gemecker Hauptform · ↗Beckmesserei geh. · ↗Bemäkelung geh., selten · ↗Genörgel ugs.
↗(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · ↗(sich) sträuben · ↗(sich) widersetzen · ↗aufbegehren · ↗opponieren · ↗protestieren · ↗rebellieren · ↗revoltieren ● ↗frondieren veraltet · (den) Aufstand proben geh., fig. · ↗aufmucken ugs.
↗Beckmesser · ↗Kritikaster · ↗Krittler · ↗Meckerer · ↗Mäkler · ↗Nörgler · ↗Querulant ● ↗Meckerfritze ugs., männl. · Meckertante ugs., weibl.
(ein) Geschrei erheben · Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · ein großes Palaver veranstalten · ↗fluchen · ↗geifern · ↗herumschreien · ↗keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · ↗poltern · ↗schimpfen · ↗zetern ● Zeter und Mordio schreien fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) Szene machen ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten ugs. · (einen) Riesenaufstand machen ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten ugs. · (he)rumpalavern ugs. · ↗(mächtig) auf den Putz hauen ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · ↗motzen ugs. · ↗rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Fischweib ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · ↗schnauzen ugs. · ↗wettern ugs.
↗(sich) einmischen · mit bestimmen wollen ● ↗(jemandem) hineinreden Hauptform · ↗(jemandem) reinreden ugs. · (jemanden) nicht (einfach) machen lassen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bemäkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kritiker

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bemäkeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bemäkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer je die Nato kritisierte, wer je die amerikanische Politik bemäkelte, ist jetzt zum Schweigen gebracht.

Süddeutsche Zeitung, 13.09.2001

Dabei gebe es doch genügend Dinge, die zu Unrecht bemäkelt werden.

Bild, 20.11.2000

Nicht nur aus barockem Geschmack hätte der Kunst liebende Preuße wohl in ureigenem Ton das fehlende Ornament bemäkelt.

Der Tagesspiegel, 16.09.2003

Dabei geht es mir nicht darum, ihre Wissenschaftlichkeit zu bemäkeln.

konkret, 1994

An nordrhein-westfälischen Schulen bemäkelt der Bayer "Defizite in den naturwissenschaftlichen Fächern", in Hamburg stört ihn das Tempo der Gesamtschulreform.

Der Spiegel, 13.04.1981

Zitationshilfe

„bemäkeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bem%C3%A4keln>, abgerufen am 16.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bemähnt Bemächtigung bemächtigen bemachen Bema	bemakelt Bemäkelung bemalen Bemalung bemängeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora