bemängeln

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung be-män-geln
Grundform Mangel1
Wortbildung  mit ›bemängeln‹ als Erstglied: ↗Bemängelung
eWDG

Bedeutung

Mängel an etw. feststellen, etw. tadeln
Beispiele:
etw. mit Recht, zu Unrecht bemängeln
die Höhe der Ausgaben, eine Verordnung bemängeln
der Gesetzentwurf wurde bemängelt
jmds. Gang, Haltung bemängeln
sie bemängelte seine Manieren, seinen Anzug
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mangeln2 · Mangel2 · mangelhaft · bemängeln
mangeln2 Vb. ‘nicht ausreichend vorhanden sein, fehlen’, ahd. mangalōn (9. Jh.), mhd. mnd. mangelen, mangeln ‘Mangel haben, leiden, entbehren müssen’ ist wie mhd. mangen entlehnt aus spätlat. mancāre ‘verstümmeln, zum Krüppel machen, mangeln, fehlen’, das über Italien (vgl. ital. mancare ‘mangeln, fehlen’) nach dem Norden vermittelt wird; vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 312 ff. Zugrunde liegt lat. mancus ‘gebrechlich, unvollständig, mangelhaft’, eigentlich ‘verstümmelt, verkrüppelt’, woraus (über Gallien) entlehntes mnl. manc, nl. mank ‘hinkend, lahm’. Mangel2 m. ‘Entbehrung, Knappheit, Fehler, Unzulänglichkeit’, Rückbildung aus dem Verb, mhd. mangel ‘Mangel, Gebrechen’; vgl. ahd. mangalunga ‘Mangel, Verlust’ (11. Jh.). mangelhaft Adj. ‘ungenügend, notdürftig, unvollständig, fehlerhaft’ (15. Jh.). bemängeln Vb. ‘beanstanden, auszusetzen haben’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
bemängeln · kritisch betrachten · ↗kritisieren · ↗tadeln  ●  ↗(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen  ugs. · ↗(jemanden) zusammenfalten  ugs. · ↗auseinandernehmen  ugs. · ↗bekritteln  ugs. · ↗bemäkeln  ugs. · ↗schelten  geh., veraltet
Unterbegriffe
  • massiv kritisieren  ●  schweres Geschütz auffahren (gegen)  fig.
  • heftig kritisieren · in scharfen Worten verurteilen · scharf verurteilen  ●  eine scharfe Klinge führen  geh., fig.
  • beanstanden · bemängeln · ↗monieren · ↗reklamieren · ↗rügen  ●  ↗bemäkeln  ugs.
  • (hart) kritisieren · ↗(öffentlich) anprangern · ↗brandmarken · ↗geißeln · ↗richten (archaisierend) · ↗stigmatisieren · ↗verdammen · ↗verurteilen · ↗ächten · öffentlich beschuldigen  ●  (das) Urteil sprechen (über)  fig. · an den Pranger stellen  fig. · ins Gericht gehen (mit)  fig. · unter Beschuss nehmen  fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln  ugs., fig. · beredte Klage führen (über)  geh. · den Stab brechen über  ugs., fig.
  • niedermachen · ↗verreißen  ●  (etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...)  fig. · ↗herunterputzen  ugs. · kein gutes Haar an etwas lassen  ugs. · ↗miesmachen  ugs. · ↗zerpflücken  ugs.
  • (ein) Verriss (sein) · in Grund und Boden verdammen · scharf kritisieren · vernichtend kritisieren · ↗verreißen  ●  hart ins Gericht gehen (mit)  fig. · in der Luft zerreißen  fig. · kein gutes Haar lassen (an)  fig. · ↗(Punkt für Punkt) auseinandernehmen  ugs., fig. · (jemandem etwas) um die Ohren hauen  ugs., fig. · in die Tonne treten  derb
Assoziationen
Synonymgruppe
beanstanden · bemängeln · ↗monieren · ↗reklamieren · ↗rügen  ●  ↗bemäkeln  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›bemängeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bemängeln‹.

Verwendungsbeispiele für ›bemängeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nachdem er den Text endlich gelesen hatte, hatte er den Plot bemängelt.
Suter, Martin: Lila, Lila, Zürich: Diogenes 2004, S. 91
Die Analysten haben aber noch mehr zu bemängeln als nur schwaches Wachstum.
Die Welt, 18.08.2003
Übereinstimmend bemängelt wurde allerdings, dass die großen Häuser sich nicht beteiligt hatten.
Der Tagesspiegel, 23.08.1999
Bemängelt wird insbesondere das Fehlen eines Arbeiters in der Regierung.
o. A.: 1932. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1982], S. 8903
Nicht einmal der Herzog von Bourbon hatte etwas zu bemängeln.
Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 201
Zitationshilfe
„bemängeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bem%C3%A4ngeln>, abgerufen am 16.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bemalung
bemalen
Bemäkelung
bemakelt
bemäkeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln