benennen

Grammatik Verb · benennt, benannte, hat benannt

Aussprache

Worttrennung be-nen-nen

Wortzerlegung be- nennen

Wortbildung mit ›benennen‹ als Erstglied: Benennung · benennbar · mit ›benennen‹ als Letztglied: umbenennen · zubenennen · mit ›benennen‹ als Grundform: benannt

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmdn., etw. nach jmdm., etw. benennen⟩ jmdm., einer Sache einen Namen geben
1. jmdn., etw. mit einem Namen nennen, bezeichnen
2. [papierdeutsch] jmdn. namhaft machen, angeben

eWDG

Bedeutungen

⟨jmdn., etw. nach jmdm., etw. benennen⟩jmdm., einer Sache einen Namen geben

Beispiele:

der erste Sohn wurde nach dem Großvater benannt

eine Pflanze wird nach ihrem Entdecker, Züchter benannt

die nach einem bekannten Erfinder benannte Straße

Städte wurden nach ihm [Lenin] benannt und Kinder [ BrechtGedichte152]

jmdn., etw. mit einem Namen nennen, bezeichnen

Beispiele:

Pflanzen, Tiere zu benennen wissen

die Haushälterin, wie die alte Frau im roten Haus benannt wurde [ Storm8,44]

Sie nennen Presse dort im Frankenland, / Was andern Ortes Kelter wird benannt [ C. F. Meyer2,272]

daß ich es [das Gefühl] nicht anders als mit dem fremden und kalten Worte »objektiv« benennen kann [ G. KellerGr. Heinrich4,435]

[Schmetterlinge] die er mit dem Namen großer und kleiner Fuchs benannte [ Stifter3,83]

papierdeutsch jmdn. namhaft machen, angeben

Beispiele:

jmdn. als Zeugen benennen

Kandidaten benennen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

benennen · bezeichnen · einer Sache einen Namen geben ● benamsen ugs. · dem Kind einen Namen geben ugs., fig.

Synonymgruppe

(etwas) anschneiden · (etwas) ansprechen · (etwas) benennen · (sich) befassen (mit) · behandeln · eingehen (auf) · zu sprechen kommen (auf) · zum Thema machen · zur Diskussion stellen · zur Sprache bringen ● thematisieren Hauptform · aufs Tapet bringen ugs.

Unterbegriffe

(eine thematische oder zeitliche Spannbreite) behandeln · ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen ● (einen) Bogen schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) Hauptform

Assoziationen

eingehen auf · nennen
(Thema) anschneiden · ansprechen · aufwerfen · zur Diskussion stellen
auf die Agenda setzen · auf die Tagesordnung setzen · zur Diskussion stellen
(eine) Frage aufwerfen · (etwas) (in die Diskussion) einbringen · (etwas) ins Spiel bringen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen ● (etwas) in den Raum stellen fig. · in die Runde werfen ugs., fig.
(Thema) berühren · (Thema) kurz anfangen · (Thema) streifen · (auch) Thema sein · (auch) zu sprechen kommen auf · (kurz) ansprechen · andeuten · anreißen · erwähnen · nebenbei behandeln ● antönen österr., schweiz.
angesprochen werden (Thema) · aufs Tapet kommen · erwähnt werden · zur Sprache kommen
(etwas) in den Blick rücken · (jemandes) Aufmerksamkeit lenken (auf) · aufmerksam machen (auf) · bewusst machen · näher eingehen (auf)
(etwas) klar aussprechen · (ganz) offen sein · (mit etwas) nicht hinterm Berg halten · (mit jemandem) Fraktur reden · (sich) unmissverständlich ausdrücken · deutlich werden · deutliche Worte finden · klare Worte finden · offen reden · offen und ehrlich seine Meinung sagen · starke Töne (anschlagen) · unverblümt seine Meinung sagen ● böse Zungen behaupten Redensart, variabel · die Karten offen auf den Tisch legen fig. · es offen aussprechen Hauptform · kein Blatt vor den Mund nehmen fig. · (jemandem) reinen Wein einschenken ugs., fig. · Klartext reden ugs. · Tacheles reden ugs. · aus seinem Herzen keine Mördergrube machen ugs. · das Kind beim Namen nennen ugs. · eine klare Ansage machen ugs. · nicht drumherum reden ugs. · nicht um den heißen Brei herumreden ugs.
ausführlich(er) behandeln · näher eingehen (auf) · verweilen bei (einem Thema) ● (genauer / eingehender) untersuchen fig. · (sich) aufhalten mit fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›benennen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›benennen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›benennen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anstatt mit ihren türkischen Namen hätte man die Dörfer auch nach dem Handwerk benennen können. [Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann – Fischer 1947 [1933], S. 45]

Was dazwischen liegt, hat er als ein Problem benannt, aber nicht gelöst. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 5178]

Man sieht sich unwillkürlich versucht, sie nach diesen Namen zu benennen. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 66]

Was sein Herz kränkte, bis es krank war, kann man benennen. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]

Eine Straße ist nach ihm benannt, und vor der Kirche steht eine drei Meter hohe Büste. [Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43]

Zitationshilfe

„benennen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/benennen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
benennbar beneidenswert beneiden benehmen benedizieren	benetzen benetzt bengalisch bengelhaft beniesen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora