berüchtigt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung be-rüch-tigt

Wortbildung mit ›berüchtigt‹ als Letztglied: ↗übelberüchtigt

eWDG, 1967

Bedeutung

abwertend in üblem Ruf stehend, schlecht beleumdet

Beispiele:

ein berüchtigter Gauner

eine übel berüchtigte (= verrufene) Gegend

er ist durch seinen Geiz, wegen seiner Rachsucht berüchtigt

der preußische Drill war wegen seines Stumpfsinns berüchtigt

die reichste Frau der Staaten und berüchtigte Wucherin [Kellerm.Tunnel39]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

berüchtigt Part.adj. ‘in schlechtem Ruf stehend, übel beleumdet’ (16. Jh.), zu frühnhd. berüchtigen ‘in schlechten Ruf, ins Gerede bringen, verleumden’ (bis ins 19. Jh. bezeugt), das auf mnd. berüchtigen ‘Geschrei erheben, in guten oder schlechten Ruf bringen’ (vgl. auch gleichbed. mnd. berüchten) beruht und in die hd. Rechtssprache übernommen wird. Gebildet zu mnd. (be)rüchtich ‘ruchbar, bekannt’, einer Bildung zu mnd. ruchte ‘Ruf, Geschrei, guter oder schlechter Ruf, Leumund’, dem (bei nd. -cht für hd. -ft) mhd. ruoft ‘Ruf, (Ge)schrei, Gerücht, Leumund’ (s. ↗rufen) entspricht. S. auch ↗anrüchig, ↗Gerücht, ↗ruchbar.

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Gschmäckle haben · ↗anrüchig · berüchtigt · ↗berühmt-berüchtigt · ↗halbseiden · schlecht beleumundet · ↗unsauber · ↗unseriös · ↗verrufen · verschrien · von zweifelhaftem Ruf ● nicht ganz koscher fig. · ↗krumm ugs., fig. · zum Himmel stinken ugs., fig.

Assoziationen

↗(jemandem etwas) anhängen · ↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · Sünden anderer aufzeigen · ↗diffamieren · ↗diskreditieren · ↗herabsetzen · in Misskredit bringen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · ↗schlechtmachen · ↗schmähen · ↗verhöhnen · ↗verleumden · ↗verunglimpfen · zynisch beschreiben ● ↗(jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · ↗anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
↗anrüchig · ↗fragwürdig · ↗unangenehm · ↗unschön · ↗zweifelhaft ● mit üblem Beigeschmack ugs. · üblen Nachgeschmack hinterlassend ugs.
(einen) schlechten Ruf (haben) · (jemandem / einer Sache) haftet ein schlechter Ruf an · ↗Imageproblem ● die Bösen sein ugs., fig.
↗suspekt · ↗undurchschaubar · ↗undurchsichtig · ↗verdächtig · ↗zweifelhaft · ↗zwielichtig ● ↗krumm ugs., fig. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · nicht ganz astrein ugs. · nicht ganz lupenrein ugs.
↗anrüchig · ↗fragwürdig · ↗halbseiden · nicht vertrauenswürdig · ↗obskur · ↗ominös · ↗undurchsichtig · ↗windig · ↗zweifelhaft · ↗zwielichtig ● ↗dubios Hauptform · ↗dunkel fig. · ↗lichtscheu fig. · nicht (ganz) koscher ugs.
Brutstätte des Lasters · ↗Lasterhöhle · ↗Sündenpfuhl
↗Halbwelt ● ↗Demimonde franz.
(etwas) stimmt nicht mit · es gibt Ungereimtheiten · es gibt Widersprüche · nicht zusammenpassen ● (etwas) ist faul (an) ugs., fig. · (etwas) stinkt zum Himmel ugs. · ↗(irgend)etwas stimmt (da) nicht ugs. · ↗irgend(et)was ist da (doch) ugs. · irgend(et)was ist da nicht in Ordnung ugs. · wie kann das sein!? ugs., Spruch
(etwas) bleibt hängen (an) · (sich) rufschädigend auswirken ● (jemandes bis dato makelloser) Ruf hat gelitten variabel · (seine) Weste ist nicht mehr blütenweiß fig. · ins Zwielicht geraten fig.
(ein) schlechtes Gewissen (haben) · (ein) schmutziges Geheimnis (haben) · (etwas) auf dem Gewissen haben · kein reines Gewissen haben ● (eine) Leiche im Keller haben fig. · (etwas) zu verbergen haben Hauptform · Leichen im Keller haben fig. · Dreck am Stecken haben ugs., fig.
↗Kaschemme abwertend · ↗Spelunke abwertend · ↗Bumskneipe ugs., abwertend · ↗Bumslokal ugs., abwertend · Muchtbude ugs., berlinerisch · ↗Schuppen ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›berüchtigt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deutschensiedlung Drogenboss Feldkommandeur Foltergefängnis Folterzentrum Gefangenenlager Gefängnis Gefängnisinsel Geheimpolizei Haftanstalt Hunnenrede Internierungslager Kommissarbefehl Kriegsherr Mafiaboss Miliz Milizenführer Plenum Sondereinheit Straflager Sträflingsbrigade Teheraner Todesmarsch Todesschwadron Volksgerichtshof Waldheimer Wannsee-Konferenz ZK-Plenum Zuchthaus berühmt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berüchtigt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›berüchtigt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das berüchtigte Aufleuchten der Augen kann er aber nicht schauspielerisch reproduzieren, und gottlob hat er braune Augen.

Die Welt, 14.10.2004

Die sollten also einfach aufhören, das berüchtigte weiße Gift an den falschen Mann zu bringen.

Süddeutsche Zeitung, 12.08.2000

Eines Tages zogen sie wieder zu dem berüchtigten Übungsgelände hinaus.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 429

Das junge Mädchen weilte in der Nacht am liebsten in den berüchtigten Vierteln.

Lichtenstein, Alfred: Die Jungfrau. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 34289

So habe er allerdings die berüchtigten substantiellen Formen «wieder ins Leben gerufen, aber in einem neuen Sinne, demjenigen nämlich» ursprünglicher Kräfte «.

Vorländer, Karl: Geschichte der Philosophie. In: Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 7540

Zitationshilfe

„berüchtigt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ber%C3%BCchtigt>, abgerufen am 02.07.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bertram Bertillonage Berthe bersten Berserkerwut	berücken berücksichtigen berücksichtigenswert Berücksichtigung Berückung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora