berappen

Grammatik Verb · berappt, berappte, hat berappt

Aussprache

Worttrennung be-rap-pen

Herkunft Herkunft unsicher, Reibach

eWDG

Bedeutung

salopp etw. bezahlen

Beispiele:

eine Summe Geldes, seine Schulden berappen

sie mussten ganz schön berappen

»Soll er nur berappen«, dachte Brenten [ BredelSöhne360]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Reibach · berappen

Reibach m. (auch Rebbach, Rewwig, Rewwich) ‘Gewinn, Verdienst, Zins’ (19. Jh.), aus dem Rotw. nach jidd. re(i)bach, hebr. ręwaḥ ‘Verdienst, Gewinn’. Heute besonders in der Wendung einen Reibach machen ‘einen (überdurchschnittlichen) Gewinn erzielen’. Vgl. älteres Rebbes, Ribbis m. ‘Gewinn, Ertrag’ (17. Jh.), rotw. rabbes, jidd. ribbis ‘Zins’. Dazu vielleicht (vgl. Wolf Rotw. 264) berappen Vb. ‘(widerwillig) bezahlen’ (19. Jh., aus der Gauner- und Studentensprache), auch beribbeln, berebbeln, berabbeln.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

(Schaden) regulieren · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · Geld in die Hand nehmen (journal., polit.) · abführen (Steuern) · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · bestreiten (Geldbetrag) · eintreten (Versicherung, Bürge) · entrichten · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen ● bezahlen Hauptform · (die finanziellen Lasten) tragen geh. · (etwas) springen lassen ugs. · abdrücken ugs. · ablatzen ugs. · auf den Tisch blättern ugs. · berappen ugs. · blechen ugs. · geben für ugs. · hinblättern ugs. · latzen ugs. · lockermachen (Geldbetrag) ugs. · löhnen ugs. · prästieren geh., lat. · raushauen ugs. · rauspfeifen ugs. · tief(er) in die Tasche greifen ugs., fig.

Assoziationen

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · prassen · vergeuden · verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · verschwenden (Ressourcen) Hauptform · (nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · urassen ugs., österr. · verballern ugs. · verbraten ugs. · verbuttern ugs. · verfrühstücken ugs. · verjankern ugs., österr. · verjubeln ugs. · verjuxen ugs. · verläppern ugs. · verplempern ugs. · verprotzen ugs. · verpulvern ugs. · verschleudern ugs. · vertun ugs. · verzocken ugs. · wegschmeißen ugs. · wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.
(den) Rotstift ansetzen · (jemanden) knapphalten · auf die Kostenbremse treten · einsparen · geizen (mit) · knausern (mit) · mit wenig Geld auskommen · sparen · sparsam leben · sparsam umgehen mit ● sparsam sein Hauptform · auf seinem Geld sitzen ugs., fig. · knapsen ugs.
(Fehler) teuer bezahlen (müssen) · aus Fehlern lernen ● Lehrgeld bezahlen (müssen) fig. · aus Schaden klug werden Redensart · dazulernen fig. · leidvoll erfahren (haben) floskelhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›berappen‹ (berechnet)

Ablösesumme Autofahrer Bußgeld Cent Dm Dollar Doppelte Eintrittspreis Erwachsene Euro Franken Gebühr Gulden Konsument Käufer Mark Monatskarte Pfennig Pfund Sparer Steuerzahler Versicherte Verwarnungsgeld Zeche dafuer dafür jährlich kuenftig monatlich selber

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berappen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›berappen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Knapp 40 Mark muss man für eine uneingeschränkte Nutzung berappen. [C't, 2000, Nr. 2]

Und selbst für das Update sind fast 600 Mark zu berappen. [C't, 1996, Nr. 5]

Wer das lange ausverkaufte Spiel in der Arena sehen will, musste mindestens 1200 Dollar berappen. [Die Zeit, 19.08.2011 (online)]

Er sei sogar bereit, 300 Millionen Dollar für einen Flug um den Mond zu berappen. [Die Zeit, 04.08.2007 (online)]

Ich bin entschlossen, die 430 Mark für den Transfer zu berappen. [Die Zeit, 12.06.1992, Nr. 25]

Zitationshilfe

„berappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/berappen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beranken bequemlich bequemen bequem bequatschen	beraten beratschlagen beratungsresistent berauben berauchen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora