beredt

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung be-redt

Grundformbereden

Wortbildung mit ›beredt‹ als Erstglied: Beredtheit

Bedeutungsübersicht-+

redegewandt
1. [übertragen] sprechend, ausdrucksvoll
2. vielsagend

eWDG

Bedeutung

redegewandt

Beispiele:

ein beredter Anwalt, Fürsprecher

er trat mit beredten Worten für seinen Freund ein

du bist sehr beredt

Strömt es mir gleich nicht so beredt vom Munde [ SchillerStuartII 3]

übertragen sprechend, ausdrucksvoll

Beispiele:

beredte Mienen, Hände

das Werk des Künstlers legt beredtes (= treffendes) Zeugnis ab für seine Meisterschaft

mit seinen schönen, beredten Augen schaute er Girardin ins Gesicht [ Feuchtw.Narrenweisheit36]

vielsagend

Beispiele:

ihr Schweigen war beredt

wie er … mit dem Oberholzer beredte Blicke wechselte [ O. M. GrafUnruhe131]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Rede · reden · Redner · rednerisch · beredt · beredsam · Beredsamkeit · redselig · Redensart

Rede f. ‘Äußerung, sinnvolle Wortfolge, Ansprache, Vortrag’, ahd. reda (8. Jh.), redī (9. Jh.), mhd. rede ‘Rechenschaft, Vernunft, Verstand, Sprache, Gespräch, Erzählung’, asächs. reðia ‘Rechenschaft’, mnd. mnl. rēde, nl. rede ‘Verstand, Bewußtsein, Rechenschaft, Argument, Rede’, afries. retha, got. raþjō ‘Abrechnung, Zahl, Rechenschaft’ (mit dazu gebildetem garaþjan ‘zählen’) führen auf germ. *raþjōn und sind wie lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Rechenschaft’ Ableitungen mit dem Suffix ie. -i̯ō(n) von mit Dental erweitertem ie. *rē-; dazu auch gerade¹, das zweite Kompositionsglied von hundert, raten (s. d.) sowie lat. rērī (ratus sum) ‘bei sich bestimmen, glauben, meinen’ und möglicherweise lit. ríeti ‘(Holz) schichten’. Es handelt sich dabei um eine Form der Wurzel ie. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’ (s. Arm). In fester Wendung gebundene Rede ‘Poesie’, eine Prägung der Sprachgesellschaften (17. Jh.). Vom Substantiv abgeleitet reden Vb. ‘sprechen, sich sinnvoll äußern, sagen’, ahd. redōn (9. Jh.), mhd. reden, asächs. reðion, mnd. rēden, redden; mnl. reden, afries. rethia (germ. *raþjan) und (ohne Nachfolge im Nhd.) ahd. redinōn (9. Jh.), mhd. redenen, asächs. reðinon. Redner m. ‘wer eine Rede hält, Vortragender’, ahd. redināri (um 1000), mhd. redenære, Nomen agentis zum Verb ahd. redinōn. rednerisch Adj. ‘in der Art eines guten Redners’ (17. Jh.). beredt Part.adj. ‘redegewandt, gesprächig’ (15. Jh.), verkürzt aus mhd. beredet sīn ‘mit Rede begabt sein, zu sagen wissen’, zu mhd. bereden ‘wovon reden, etw. mündlich festsetzen, durch mündliche Rede gütlich beilegen’, rechtssprachlich ‘beweisen, dartun, überführen, vor Gericht verteidigen’; vgl. ahd. biredinōn ‘überführen, überreden’ (9. Jh.). beredsam Adj. ‘redegewandt’ (17. Jh.); Beredsamkeit f. ‘Redegewandtheit, Redegabe’ (16. Jh.). redselig Adj. ‘geschwätzig’ (15. Jh.). Redensart f. ‘geläufige, feststehende sprachliche Wendung’, Übersetzung (Anfang 17. Jh.) von gleichbed. frz. manière de parler (jünger façon de parler).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

beredsam · eloquent · redegewandt ● beredt geh.

Assoziationen

redegewaltig · sprachgewaltig · sprachmächtig · wortgewaltig · wortstark ● die Macht des Wortes (besitzen) geh.
nicht auf den Punkt kommen · sich (selbst) gerne reden hören · viele Worte machen · wortreich ● herumsalbadern ugs. · herumschwafeln ugs. · lange um den heißen Brei herumreden ugs. · salbadern ugs.
geschwätzig · gesprächig · klatschhaft · klatschsüchtig · kommunikationsfreudig · mitteilsam · redselig · schwatzhaft ● affabel geh., veraltet · in Plauderstimmung ugs.
ausführlich · breit · mit vielen Worten · wortreich ● beredt geh.

Antonyme

sprachlos ● maulfaul ugs.

Synonymgruppe

bedeutungsvoll · vielsagend ● beredt fig.

Assoziationen

bedeutsam · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · bedeutungsvoll · gedankenschwer · gedankenvoll · tief · tiefsinnig · viel sagend · vielsagend
(etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte) · bezeichnend (sein) · tief blicken lassen · verräterisch (sein) · vielsagend (sein) ● (etwas) spricht Bände ugs., fig. · Das erklärt vieles. ugs., Spruch · Das sagt alles. ugs., Spruch · Das will (et)was heißen ! ugs., Spruch
(etwas) spricht für sich (selbst) ● (zu etwas) ist nichts weiter zu sagen ugs. · Kommentar überflüssig. ugs. · das sagt alles ugs.

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

ausführlich · breit · mit vielen Worten · wortreich ● beredt geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beredt‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beredt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beredt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ihr waren sie beredt, zu ihr sprachen sie verständnishoffend, – Verständnis findend. [Frapan, Ilse: Arbeit. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5364]

Doch das Schweigen ist in einem so kleinen Dorf beredt. [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]

Und kaum einer hat seine Passion so beredt zu Papier bringen können wie er. [Die Zeit, 21.10.1999, Nr. 43]

Leider sind seine Verse noch weniger beredt als seine Musik. [Girardon, Renée: Colin Blamont. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 18803]

Wo waren die sonst so beredten amerikanischen Kämpfer für Menschenrechte? [Die Zeit, 06.08.1998, Nr. 33]

Zitationshilfe

„beredt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beredt>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beredsam bereden berechtigterweise berechtigt berechtigen	bereedern beregnen bereichern bereichsspezifisch bereichsübergreifend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora