für, auf etw. vorbereitet, fertig
Beispiele:
es ist alles für dein Kommen, deinen Besuch bereit
das Essen, Zimmer ist bereit
wir sind zum Aufbruch bereit
ich habe alles für dich bereit
selten
Beispiel:
die zum Abmarsch bereite Truppe
bereit
GrammatikAdjektiv (in Verbindung mit »sein«)
Aussprache
Worttrennungbe-reit
Wortbildung
mit ›bereit‹ als Erstglied:
↗bereitfinden
·
↗bereithalten
·
↗bereitlegen
·
↗bereitliegen
·
↗bereitmachen
·
↗bereitstehen
·
↗bereitstellen
·
↗bereitwillig
· mit ›bereit‹ als Grundform: ↗-bereit · ↗bereiten1
· mit ›bereit‹ als Grundform: ↗-bereit · ↗bereiten1
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
zu etw. willig, entschlossen
Beispiele:
wir sind gern bereit, euch zu helfen
ich bin zu allem, zu jedem Opfer bereit
der Soldat ist zur Verteidigung seines Vaterlandes bereit
er war wieder frisch, zu neuen Taten bereit [ViebigBerliner Novellen26]
selten
Beispiele:
ein immer bereit Helfer, Ratgeber
ein zum Kampf für sein Recht bereites Volk
sich zu etw. bereit erklären, finden
sich mit etw. einverstanden erklären, finden
Beispiele:
dazu kann ich mich keineswegs bereit erklären
nach einigem Zögern fand er sich bereit, den Auftrag zu übernehmen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
bereit · bereiten · bereits · Bereitschaft · Bereitwilligkeit · Wegbereiter
bereit
Adj.
‘fertig, gewillt’
hat neben sich sowohl mit
be-
wie mit
ge-
präfigierte
als auch präfixlose Verwandte
Mhd.
bereite,
bereit
‘bereitwillig, dienstfertig, fertig, zur Hand’,
(vom Geld)
‘bar’,
Adv.
‘schon, schnell, geschickt’,
gereite,
gereit
‘auf der Fahrt begriffen, bereit, fertig, bar’,
Adv.
‘leicht, schnell und gern’
geht mit
ahd.
gireiti
(Hs. 12. Jh.),
mnd.
rēde,
reide,
rēt,
reit,
berēde,
berēt,
gerēde,
gerēt
‘bereit, fertig’,
(vom Geld)
‘bar’,
mnl.
bereit,
bereet,
ghereit,
ghereet,
nl.
bereid,
gereed,
aengl.
rǣde,
gerǣde,
engl.
ready,
anord.
reiðr
‘durchreitbar’
(die Bedeutung
‘bereit, fertig’
ist aus
mnd.
rēde,
reide,
s. oben,
entlehnt),
greiðr
‘passierbar, gerade vor einem liegend, zur Hand, gut vorankommend’,
got.
garaiþs
‘angeordnet’
zurück auf
germ.
*(ga)raiða-,
*(ga)raiðja-
‘gerüstet zur Fahrt, passierbar, zur Hand’,
das mit
ir.
réid
‘eben’
(eigentlich
‘befahrbar’),
‘leicht’
und
lett.
raids
‘bereit’
zu
ie.
*reidh-
‘fahren, in Bewegung sein’
gehört.
bereit
ist also verwandt mit
↗reiten
(s. d.).
bereiten
Vb.
‘bereit machen, zurichten’,
ahd.
bireiten
‘verfertigen’
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
bereiten
‘rüsten, bilden, bereit machen’;
dazu
aufbereiten
‘zubereiten, ausrüsten, ausschmücken’
(15. Jh.),
seit dem 16. Jh. in der Bergmannssprache
(Erz aufbereiten);
vorbereiten
nach
lat.
praeparāre
(16. Jh.);
zubereiten,
mhd.
zuobereiten.
bereits
Adv.
‘schon’,
mhd.
bereit(e)
‘schon, schnell, geschickt’,
seit dem 16. Jh. mit genitivischem
-s
(s. auch
↗flugs,
↗links
u. a.).
Bereitschaft
f.
‘Bereitsein, Bereitwilligkeit, Vorrat’,
mhd.
bereitschaft
‘Zubereitung, Ausrüstung, Gerätschaft’
(bis ins 18. Jh.),
‘militärische Truppe’
(17. Jh.),
‘Bereitsein’
(15. Jh.),
seit dem 18. Jh. auch gleichbed. mit
Bereitwilligkeit
f.
(16. Jh.),
zu
bereitwillig
Adj.
(15. Jh.).
Wegbereiter
m.
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
bereit
·
↗disponibel
·
↗einsatzbereit
·
↗einsatzfähig
·
↗fertig
·
↗greifbar
·
↗in petto
·
↗komplett
·
↗parat
·
↗startfertig
·
↗verfügbar
●
es steht
ugs.
·
zu Diensten
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(schnell) bei der Hand (haben / liegen)
·
bereit
·
bereit liegend
·
↗griffbereit
·
in (unmittelbarer) Reichweite
·
zur Hand
●
(direkt) neben mir
ugs., variabel
·
(direkt) vor mir
ugs.
·
↗parat (haben)
geh., auch figurativ
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›bereit‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bundesregierung
Gewerkschaft
Regierung
Sowjetunion
aber
allzeit
auch
dazu
durchaus
eher
erklären
fähig
gern
gerne
halten
immer
jederzeit
jedoch
mehr
nicht
schon
sofort
sogar
stehen
stellen
stets
weiterhin
wir
wohl
zwar
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bereit‹.
Verwendungsbeispiele für ›bereit‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nun mussten sie auch zur Übernahme von Verantwortung in hohen Ämtern bereit sein.
Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 162
Wenn du nicht bereit bist, eine solche Verpflichtung einzugehen, bist du eigentlich nicht bereit für die Ehe.
Der Wachtturm, 1999, Nr. 4, Bd. 120
Aber wir sind bereit, das Problem mit allen Mitteln zu lösen.
Die Zeit, 17.05.1996, Nr. 21
Darüber würde ich auch bereit sein zu reden, aber jetzt nicht mehr!
Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 209
Wenn aber die Probleme, die damit zusammenhängen, geregelt werden, wären wir bereit, es weiter zu verfolgen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1984]
Zitationshilfe
„bereit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bereit>, abgerufen am 27.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
bereisen Bereinigung bereinigen Bereifung bereift |
bereit halten bereit machen bereiten Bereiter bereitfinden |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora