bereithalten

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-reit-hal-ten

Wortzerlegung bereit halten

Ungültige Schreibung bereit halten

Rechtschreibregel § 34 (2.2)

Wortbildung mit ›bereithalten‹ als Erstglied: Bereithaltung

eWDG

Bedeutung

etw. für jmdn., etw. zur Verfügung halten

Beispiele:

die Fahrkarten, passendes Geld für den Schaffner bereithalten

wir hielten stets warmes Wasser für das Bad bereit

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anbieten · bereithalten · bereitstellen · bieten · liefern · offerieren · zur Verfügung stellen ● beistellen Amtsdeutsch, österr. · entbieten veraltet

Assoziationen

bringen · herbeibringen · herbeischaffen · herbringen · herschaffen · mitbringen
(bei uns) zu bekommen sein · (etwas) führen · (jemandem etwas) anbieten können · im Angebot haben · liefern (können) · verkaufen (können) · vorrätig haben ● (etwas) bekommen Sie (bei uns) variabel · im Sortiment haben Hauptform, auch figurativ · (etwas) feilhalten geh., veraltet · dahaben ugs. · im Programm haben ugs., Jargon
(etwas) im Angebot haben · (jemandem ein Verkaufs-) Angebot machen · (zum Kauf) anbieten · offerieren ● feilhalten veraltet · (etwas) feilbieten geh., altertümelnd

Synonymgruppe

ablegen · bereithalten · speichern

Synonymgruppe

(sich) bereithalten · auf alles vorbereitet (sein) · auf den Befehl (zum ...) warten · auf ihren Einsatz warten · auf seinen Einsatz warten · bereitstehen · darauf warten, dass es losgeht · einsatzbereit · in Alarmbereitschaft · parat stehen ● in den Startlöchern stehen fig. · Gewehr bei Fuß (stehen) ugs., militärisch, fig. · am Start (sein) ugs.

Assoziationen

abrufbereit · betriebsbereit · disponibel · in Bereitschaft · verfügbar · zur Verfügung stehend ● in den Startlöchern ugs., fig.
vorbereitet (auf) ● gerüstet (für / gegen) fig. · gewappnet (für / gegen) fig.
fertig sein ● es kann losgehen Spruch · Wir können. ugs., Jargon · ich wär(e) dann soweit ugs. · soweit sein ugs. · wir wären dann soweit ugs.
abmarschbereit · fertig angezogen · fertig zum Aufbruch · startklar ● (bereits) in Hut und Mantel veraltend · gestiefelt und gespornt ugs.
ungeduldig werden ● mit den Füßen scharren ugs., fig. · mit den Hufen scharren ugs., fig.
(auf etwas) vorbereitet sein · (etwas) bereit haben · (etwas) geplant haben ● (etwas) auf Lager haben ugs. · (etwas) auf der Pfanne haben ugs. · (etwas) in der Hinterhand haben ugs. · (etwas) in petto haben ugs.
(etwas) erwarten · eingestellt sein (auf) · gefasst sein (auf) · vorbereitet sein (auf) ● rechnen (mit) Hauptform · (...) kann kommen ugs. · (einer Sache) gewärtig sein geh., veraltend · (etwas) auf dem Zettel haben ugs., salopp · auf der Rechnung haben ugs., fig.

Synonymgruppe

(zum Abruf) bereithalten · in Bereitschaft halten · verfügbar halten · vorhalten · vorrätig halten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bereithalten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bereithalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bereithalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und als er das erkannt hatte, war er eitel genug, dieses Lachen stets bereitzuhalten. [Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 180]

Die plattformunabhängige Sprache Java hält für solche Fälle geeignete Unterstützung bereit. [C't, 2000, Nr. 11]

Die einzige Lösung besteht darin, die verschiedenen Versionen der benötigten Bibliothek gleichzeitig bereitzuhalten. [C't, 1994, Nr. 4]

Dort muss man passend zum schönen Hund den schönen Schuh bereithalten. [Die Zeit, 22.11.2010, Nr. 47]

Das Schicksal hält für sie immer eine noch schlimmere Erfahrung bereit. [Die Zeit, 05.04.2010, Nr. 14]

Zitationshilfe

„bereithalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bereithalten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bereitfinden bereiterklären bereiten bereit machen bereit erklären	bereitlegen bereitliegen bereitmachen bereits bereitstehen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora