berichten
GrammatikVerb · berichtete, hat berichtet
Worttrennungbe-rich-ten
eWDG, 1967

Bedeutung

jmdm. etw. (offiziell) zur Kenntnis bringen, jmdm. über etw., jmdn. Mitteilung machen
Beispiele:
jmdm. etw. mündlich, schriftlich berichten
ausführlich, eingehend, genau, schnell, umgehend berichten
in knappster Form, im Plauderton, mit kurzen Worten, mit fliegendem Atem berichten
er hat mir schon alles berichtet (= erzählt)
es ist mir berichtet worden, dass man unser Vorhaben gutheißt
der Minister lässt sich täglich berichten (= referieren)
der Assistent berichtete seinem Professor die Ergebnisse seiner Untersuchungen (= trug sie vor)
die Posten berichteten (= meldeten) das Nahen der Feinde
wie man soeben glaubhaft berichtet, ist das Kabinett zurückgetreten
mit Präposition
in Verbindung mit »über«
Beispiele:
er berichtete über seine Erlebnisse, Eindrücke, über den Stand seiner Arbeiten
die Presse berichtet regelmäßig in Wort und Bild, in großer Aufmachung über die neuesten Tagesereignisse
in Verbindung mit »von«
Beispiele:
sie hat mir von ihrer Reise bereits brieflich berichtet
unsre Meister berichten auch von der ... Tochter des Rabbi Chananja [le FortPapst124]
gut, schlecht berichtet sein veraltend gut, schlecht informiert sein
Beispiele:
da bist du falsch berichtet
[das Geschäft] befand sich, wenn ich recht berichtet bin, in der Brüderstraße [FontaneII 1,78]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

berichten · Bericht · Berichterstatter
berichten Vb. ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, ahd. birihten ‘recht, besser machen’, refl. ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), mhd. berihten ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, Präfixverb zu ahd. mhd. rihten, nhd. ↗richten (s. d.). In der Bedeutung ‘in Ordnung bringen, korrigieren’ bis ins 18. Jh. erhalten, dann abgelöst durch berichtigen (zu ↗richtig, s. d.); lebendig nur noch in der Bedeutung ‘in Kenntnis setzen’, während sich der alte Sinn des Belehrens, Unterweisens verloren hat. Bericht m. Verbalabstraktum zu berichten, mhd. beriht ‘Belehrung, Vertrag, Versöhnung’. Berichterstatter m. ‘Reporter’ (Anfang 19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
bemerken · ↗erläutern · ↗erzählen · ↗mitteilen · ↗reden · ↗sagen · ↗schildern · ↗vermerken · ↗äußern  ●  (eine) Äußerung tätigen  Amtsdeutsch · den Mund aufmachen  ugs., auch figurativ
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Bericht erstatten · ↗melden · ↗rapportieren · reportieren
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen
computergeneriert

Augenzeugen Ausgabe Berufung Blatt Dienstag Donnerstag Fernsehen Fernsehsender Forscher Freitag Magazin Medien Mittwoch Montag Nachrichtenagentur Nachrichtenmagazin Polizei Presse Rundfunk Sender Sonntag Spiegel Tageszeitung WELT Zeitschrift Zeitung ausführlich darüber gestern weiterberichtete

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berichten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Preis habe mehr als 200 Millionen Dollar (mehr als 147 Millionen Euro) betragen, berichtete das "Wall Street Journal" am Montag.
Die Zeit, 03.12.2013 (online)
Er berichtet, wie schwer es war, sie zum Bau der Kirche zu bewegen.
Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 997
Oft habe ich es im späteren Leben schmerzlich empfunden, ihm von manchem Erfolg nicht mehr berichten zu können.
Frisch, Karl von: Erinnerungen eines Biologen, Berlin: Springer 1957, S. 48
Sie berichteten damals die ganze Geschichte der Entwicklung der Ereignisse im März 1938.
o. A.: Einhundertdreiundfünfzigster Tag. Mittwoch, 12. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23932
Sie berichten von medizinischen Experimenten, über die Sie schon ausgesagt haben.
o. A.: Einhundertachter Tag. Montag, 15. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 14669
Zitationshilfe
„berichten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/berichten>, abgerufen am 22.10.2017.

Weitere Informationen …