1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. berufen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

berufen

Grammatik Verb · beruft, berief, hat berufen
Aussprache 
Worttrennung be-ru-fen
Wortzerlegung  ↗be- ↗rufen
Wortbildung  mit ›berufen‹ als Erstglied: ↗Berufung  ·  mit ›berufen‹ als Letztglied: ↗abberufen · ↗einberufen · ↗rückberufen · ↗zurückberufen
 ·  mit ›berufen‹ als Grundform: ↗berufen2

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. jmdn. in ein hohes, verantwortungsvolles Amt einsetzen
  2. 2. ⟨sich auf etw., jmdn. berufen⟩ sich auf etw., jmdn. als Beweis, Zeugen stützen, beziehen
  3. 3. [umgangssprachlich] ⟨berufe es nicht!⟩ Aufforderung, über etw. nicht zu sprechen aus abergläubischer Angst vor der Gefährdung (zukünftiger) günstiger Verhältnisse
  4. 4. [österreichisch, Jura] Berufung einlegen
  5. 5. [veraltet] ...
eWDG

Bedeutungen

1.
jmdn. in ein hohes, verantwortungsvolles Amt einsetzen
Beispiele:
er wurde als Professor auf den frei gewordenen Lehrstuhl für Geschichte an die Universität berufen
in die technische Untersuchungskommission wird ein erfahrener Ingenieur berufen
der bewährte Verwaltungsfachmann wurde nach Berlin ins Ministerium berufen
jmdn. zum Leiter einer Schule, zu jmds. Nachfolger berufen
Man berief ihn in den diplomatischen Dienst Preußens [↗ SteinbergTag211]
2.
⟨sich auf etw., jmdn. berufen⟩sich auf etw., jmdn. als Beweis, Zeugen stützen, beziehen
Beispiele:
sich auf ein Gesetz, sein gutes Recht berufen
sich auf seine Anweisungen, Vorschriften, Befehle berufen
der Gelehrte berief sich auf die Arbeiten seiner Kollegen
der Angeklagte berief sich auf uns als Zeugen
So kann ich / Auf Herzog Albas Zeugnis mich berufen [↗ SchillerCarlosIV 14]
3.
umgangssprachlich ⟨berufe es nicht!⟩Aufforderung, über etw. nicht zu sprechen aus abergläubischer Angst vor der Gefährdung (zukünftiger) günstiger Verhältnisse
Beispiele:
»Morgen wird schönes Wetter!« »Berufe es nicht!«
ich will es nicht berufen, aber die Krankheit scheint sich gebessert zu haben
Man muß so was [glücklich zu sein] nicht berufen, Fräulein [↗ G. Hauptm.Einsame MenschenII]
4.
österreichisch, Jura Berufung einlegen
Beispiel:
wie verlautet, wird der Verurteilte gegen das Urteil berufen
5.
veraltet
Beispiele:
eine Versammlung, den Reichstag berufen (= einberufen)
Noch während des Reichstags wurden Kreistage berufen [↗ Ranke3,293]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

berufen · berufen · unberufen · Beruf · beruflich
berufen Vb. ‘ernennen, in ein Amt einführen’, auch (heute selten) ‘einberufen’, reflexiv ‘sich stützen, beziehen auf’, mhd. beruofen ‘zusammenrufen, ausrufen, tadeln, unzeitig und zum Unheil nennen, beschreiben, bezaubern, anklagen’, reflexiv ‘sich zusammenrufen, sich versammeln, sich beziehen auf, appellieren’ ist eine präfigierte Bildung zu dem unter ↗rufen (s. d.) behandelten Verb; vgl. auch schwach flektierendes ahd. bi(h)ruofen ‘zusammenrufen’ (10. Jh.). Die heute vorherrschende Bedeutung ‘in ein Amt einsetzen, ernennen’ ist (wie bei Beruf, s. unten) von Luthers Gebrauch beeinflußt, vgl. eyn yglicher bleybe ynn dem ruff (‘dem von Gott bestimmten Stand’), darynn er beruffen (‘von Gott eingesetzt und tätig’) ist; bistu eyn knecht beruffen, sorge dyr nicht. Der reflexive Gebrauch ‘sich auf etw. als Beweis, auf jmdn. stützen’ (15. Jh.) entstammt der Rechtssprache; daher auch ‘eine Versammlung, einen beratenden oder beschließenden Ausschuß einsetzen’, eigentlich ‘auf-, herbeirufen, vorladen’. berufen Part.adj. ‘besonders geeignet’, daher auch ‘berühmt’, eigentlich ‘in ein Amt eingesetzt’ (ebenfalls Luther 1522). unberufen Part.adj. ‘unaufgefordert, ohne Auftrag’ (2. Hälfte 15. Jh.), heute vornehmlich im Sinne von ‘unbeschrieen’ als vorbeugende Abwehrformel, eigentlich ‘ohne darüber reden zu wollen’, in der abergläubischen Furcht, wohlwollendes Reden über eine Sache gereiche dieser zum Unglück (19. Jh.). Beruf m. ‘erlernte bzw. ausgeübte Tätigkeit, mit der jmd. seinen Lebensunterhalt verdient’ (im 17. Jh. aufkommend, im 19. Jh. voll ausgeprägt), ausgehend von älteren Verwendungen wie ‘Berufung (in ein Amt), Bestimmung (für eine Tätigkeit), Amtsausübung’ (16. Jh.; vgl. noch aus innerem Beruf), zuvor ‘Aufforderung, Bekanntmachung, Berufung (in ein Gericht), Leumund’ (15. Jh.). Auch hier wird die heutige Bedeutung durch Luther verbreitet, der Beruf, für griech. (Neues Testament) klḗsis (κλῆσις), kirchenlat. vocātio, im Sinne von ‘göttliche Berufung, christliche Bestimmung’ gebraucht, vgl. beruff zum Pfarrampt odder seel sorge. beruflich Adj. ‘den Beruf betreffend’ (Mitte 19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich auf etwas) berufen · ↗(sich auf etwas) beziehen
Assoziationen
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
(einer Sache) nachempfunden (sein) · ↗(etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · Bezug nehmen (auf) · angelehnt sein (an) · ↗anknüpfen (an) · ↗anspielen (auf) · ↗verweisen (auf) · ↗zurückgreifen (auf) · ↗zurückkommen (auf)  ●  alludieren  geh., lat., bildungssprachlich · ↗rekurrieren (auf)  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • ↗(versteckter) Hinweis · ↗Andeutung · ↗Anspielung · ↗Anzüglichkeit · ↗Fingerzeig · ↗Zweideutigkeit · ↗Zwischenton  ●  ↗Allusion  geh., lat. · ↗Innuendo  geh., bildungssprachlich · ↗Wink  ugs.
  • mit Hinweis auf · mit Verweis auf · unter Berufung auf · unter Bezugnahme auf · unter Verweis auf
  • (sich) berufen auf · ↗anführen · geltend machen · ↗nennen · verweisen auf · ↗vorbringen · ↗zitieren  ●  ins Feld führen (Argument)  fig., militärisch, Hauptform
  • Vorbild sein (für)  ●  (die) Blaupause liefern (für)  fig., variabel · (die) Vorlage darstellen (für)  Hauptform · (sich) bedienen (bei)  fig. · Modell stehen (für)  fig. · Pate stehen (für)  fig.
  • (jemandem) auf die Finger sehen · (sich) etwas abgucken (bei / von jemandem) · es jemandem nachtun
Synonymgruppe
berufen · ↗ernennen  ●  ↗denominieren  geh.
Oberbegriffe
  • sonstige Verben
Synonymgruppe
befähigt · ↗begabt · ↗begnadet · berufen · ↗geeignet · ↗hochbegabt · ↗talentiert · ↗talentvoll  ●  in den Adern liegen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
↗anheuern · ↗anstellen · ↗anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · ↗beschäftigen · einem Bewerber eine Chance geben · ↗einstellen · ↗engagieren · ↗rekrutieren · unter Vertrag nehmen · ↗verpflichten  ●  ↗dingen  veraltet · in Lohn und Brot nehmen  geh., veraltet
Unterbegriffe
Synonymgruppe
↗(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestellen (zu) · ↗bestimmen (zu)  ●  (jemanden) bestallen (zu / als)  Amtsdeutsch · (jemanden) ernennen (zu)  Hauptform · ↗(jemanden) installieren  ugs., salopp
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) berufen (auf) · (sich) entschuldigen (mit) · (sich) herauszureden versuchen (mit) · als Entschuldigung vorbringen · als Entschuldigung vortragen · zur Entschuldigung anführen · zur Entschuldigung vorbringen
Assoziationen
  • (sich) berufen auf · ↗anführen · geltend machen · ↗nennen · verweisen auf · ↗vorbringen · ↗zitieren  ●  ins Feld führen (Argument)  fig., militärisch, Hauptform
  • (die) Verantwortung ablehnen · (jede) Verantwortung von sich weisen · (sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen) · Ausflüchte machen · Ausreden finden  ●  (seine) Hände in Unschuld waschen  fig., biblisch · (sich) herausreden wollen  Hauptform
  • (sich) hin und her wenden · Ausflüchte machen · ausflüchten · nach Ausreden suchen · nicht zugeben wollen  ●  (sich) winden wie ein Aal  ugs., fig. · Winkelzüge machen  ugs. · drumherum reden  ugs. · ↗fickfacken  ugs., veraltet · um den heißen Brei reden  ugs., fig. · versuchen, sich herauszulavieren  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›berufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

BeiratBeispielsätze anzeigen EinwanderungskommissionBeispielsätze anzeigen EthikratBeispielsätze anzeigen Experten-KommissionBeispielsätze anzeigen ExpertengremiumBeispielsätze anzeigen ExpertengruppeBeispielsätze anzeigen ExpertenkommissionBeispielsätze anzeigen FederBeispielsätze anzeigen FindungskommissionBeispielsätze anzeigen Hartz-KommissionBeispielsätze anzeigen HistorikerkommissionBeispielsätze anzeigen HüterBeispielsätze anzeigen HüterinBeispielsätze anzeigen InterpretBeispielsätze anzeigen JuniorprofessorBeispielsätze anzeigen JuryBeispielsätze anzeigen MundBeispielsätze anzeigen NachhaltigkeitsratBeispielsätze anzeigen PrüfungskommissionBeispielsätze anzeigen ReformkommissionBeispielsätze anzeigen SachverständigenkommissionBeispielsätze anzeigen SachverständigerBeispielsätze anzeigen SachwalterBeispielsätze anzeigen SchlichterBeispielsätze anzeigen Syrien-KommissionBeispielsätze anzeigen UntersuchungskommissionBeispielsätze anzeigen ZuwanderungskommissionBeispielsätze anzeigen berufenBeispielsätze anzeigen eigensBeispielsätze anzeigen unberufenBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berufen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›berufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es reicht nicht, sich darauf zu berufen, dass man Dinge angestoßen hat.
Der Tagesspiegel, 17.10.2003
Bodo S. fühlte sich dazu berufen, die Welt voranzubringen, und das kostete Geld.
Süddeutsche Zeitung, 23.05.2002
Dafür beruft man sich auf zahlreiche Stellen in der Literatur von Homer an.
Röhrich, Lutz: Gras. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 27350
Eine solche Untersuchung vorzunehmen, hielte ich mich auch nicht für berufen.
Marcel, Gabriel: Religiöses Denken in der heutigen Welt. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 25085
Wir sind nicht berufen, in allen Manifestationen des neuen Lebens den Wurm zu entdecken.
Graß, H.: Glaube. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 9882
Zitationshilfe
„berufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/berufen#1>, abgerufen am 06.03.2021.

Weitere Informationen …

berufen

Grammatik partizipiales Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung be-ru-fen
Grundform  ↗berufen1
Wortbildung  mit ›berufen‹ als Grundform: ↗Berufene
Mehrwortausdrücke  ↗aus berufenem Mund · ↗aus berufenem Munde
eWDG

Bedeutung

besonders befähigt, besonders geeignet
entsprechend der Bedeutung von berufen¹ (1)
Beispiele:
ein berufener Fachmann, Künstler
die berufensten Vertreter der Wissenschaft
etw. aus berufenem Munde erfahren
er ist zum Dichter, zu größeren Aufgaben berufen
mancher glaubt sich zu Höherem berufen
sich zu etw. berufen fühlen
da wurde ja gerade von berufenster Seite, von Dora selber, festgestellt, daß der junge Schauspieler […] nicht ganz unbegabt ist [↗ K. MannMephisto49]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

berufen · berufen · unberufen · Beruf · beruflich
berufen Vb. ‘ernennen, in ein Amt einführen’, auch (heute selten) ‘einberufen’, reflexiv ‘sich stützen, beziehen auf’, mhd. beruofen ‘zusammenrufen, ausrufen, tadeln, unzeitig und zum Unheil nennen, beschreiben, bezaubern, anklagen’, reflexiv ‘sich zusammenrufen, sich versammeln, sich beziehen auf, appellieren’ ist eine präfigierte Bildung zu dem unter ↗rufen (s. d.) behandelten Verb; vgl. auch schwach flektierendes ahd. bi(h)ruofen ‘zusammenrufen’ (10. Jh.). Die heute vorherrschende Bedeutung ‘in ein Amt einsetzen, ernennen’ ist (wie bei Beruf, s. unten) von Luthers Gebrauch beeinflußt, vgl. eyn yglicher bleybe ynn dem ruff (‘dem von Gott bestimmten Stand’), darynn er beruffen (‘von Gott eingesetzt und tätig’) ist; bistu eyn knecht beruffen, sorge dyr nicht. Der reflexive Gebrauch ‘sich auf etw. als Beweis, auf jmdn. stützen’ (15. Jh.) entstammt der Rechtssprache; daher auch ‘eine Versammlung, einen beratenden oder beschließenden Ausschuß einsetzen’, eigentlich ‘auf-, herbeirufen, vorladen’. berufen Part.adj. ‘besonders geeignet’, daher auch ‘berühmt’, eigentlich ‘in ein Amt eingesetzt’ (ebenfalls Luther 1522). unberufen Part.adj. ‘unaufgefordert, ohne Auftrag’ (2. Hälfte 15. Jh.), heute vornehmlich im Sinne von ‘unbeschrieen’ als vorbeugende Abwehrformel, eigentlich ‘ohne darüber reden zu wollen’, in der abergläubischen Furcht, wohlwollendes Reden über eine Sache gereiche dieser zum Unglück (19. Jh.). Beruf m. ‘erlernte bzw. ausgeübte Tätigkeit, mit der jmd. seinen Lebensunterhalt verdient’ (im 17. Jh. aufkommend, im 19. Jh. voll ausgeprägt), ausgehend von älteren Verwendungen wie ‘Berufung (in ein Amt), Bestimmung (für eine Tätigkeit), Amtsausübung’ (16. Jh.; vgl. noch aus innerem Beruf), zuvor ‘Aufforderung, Bekanntmachung, Berufung (in ein Gericht), Leumund’ (15. Jh.). Auch hier wird die heutige Bedeutung durch Luther verbreitet, der Beruf, für griech. (Neues Testament) klḗsis (κλῆσις), kirchenlat. vocātio, im Sinne von ‘göttliche Berufung, christliche Bestimmung’ gebraucht, vgl. beruff zum Pfarrampt odder seel sorge. beruflich Adj. ‘den Beruf betreffend’ (Mitte 19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich auf etwas) berufen · ↗(sich auf etwas) beziehen
Assoziationen
Linguistik/Sprache
Synonymgruppe
(einer Sache) nachempfunden (sein) · ↗(etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · Bezug nehmen (auf) · angelehnt sein (an) · ↗anknüpfen (an) · ↗anspielen (auf) · ↗verweisen (auf) · ↗zurückgreifen (auf) · ↗zurückkommen (auf)  ●  alludieren  geh., lat., bildungssprachlich · ↗rekurrieren (auf)  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • ↗(versteckter) Hinweis · ↗Andeutung · ↗Anspielung · ↗Anzüglichkeit · ↗Fingerzeig · ↗Zweideutigkeit · ↗Zwischenton  ●  ↗Allusion  geh., lat. · ↗Innuendo  geh., bildungssprachlich · ↗Wink  ugs.
  • mit Hinweis auf · mit Verweis auf · unter Berufung auf · unter Bezugnahme auf · unter Verweis auf
  • (sich) berufen auf · ↗anführen · geltend machen · ↗nennen · verweisen auf · ↗vorbringen · ↗zitieren  ●  ins Feld führen (Argument)  fig., militärisch, Hauptform
  • Vorbild sein (für)  ●  (die) Blaupause liefern (für)  fig., variabel · (die) Vorlage darstellen (für)  Hauptform · (sich) bedienen (bei)  fig. · Modell stehen (für)  fig. · Pate stehen (für)  fig.
  • (jemandem) auf die Finger sehen · (sich) etwas abgucken (bei / von jemandem) · es jemandem nachtun
Synonymgruppe
berufen · ↗ernennen  ●  ↗denominieren  geh.
Oberbegriffe
  • sonstige Verben
Synonymgruppe
befähigt · ↗begabt · ↗begnadet · berufen · ↗geeignet · ↗hochbegabt · ↗talentiert · ↗talentvoll  ●  in den Adern liegen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
↗anheuern · ↗anstellen · ↗anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · ↗beschäftigen · einem Bewerber eine Chance geben · ↗einstellen · ↗engagieren · ↗rekrutieren · unter Vertrag nehmen · ↗verpflichten  ●  ↗dingen  veraltet · in Lohn und Brot nehmen  geh., veraltet
Unterbegriffe
Synonymgruppe
↗(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestellen (zu) · ↗bestimmen (zu)  ●  (jemanden) bestallen (zu / als)  Amtsdeutsch · (jemanden) ernennen (zu)  Hauptform · ↗(jemanden) installieren  ugs., salopp
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) berufen (auf) · (sich) entschuldigen (mit) · (sich) herauszureden versuchen (mit) · als Entschuldigung vorbringen · als Entschuldigung vortragen · zur Entschuldigung anführen · zur Entschuldigung vorbringen
Assoziationen
  • (sich) berufen auf · ↗anführen · geltend machen · ↗nennen · verweisen auf · ↗vorbringen · ↗zitieren  ●  ins Feld führen (Argument)  fig., militärisch, Hauptform
  • (die) Verantwortung ablehnen · (jede) Verantwortung von sich weisen · (sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen) · Ausflüchte machen · Ausreden finden  ●  (seine) Hände in Unschuld waschen  fig., biblisch · (sich) herausreden wollen  Hauptform
  • (sich) hin und her wenden · Ausflüchte machen · ausflüchten · nach Ausreden suchen · nicht zugeben wollen  ●  (sich) winden wie ein Aal  ugs., fig. · Winkelzüge machen  ugs. · drumherum reden  ugs. · ↗fickfacken  ugs., veraltet · um den heißen Brei reden  ugs., fig. · versuchen, sich herauszulavieren  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›berufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

BeiratBeispielsätze anzeigen EinwanderungskommissionBeispielsätze anzeigen EthikratBeispielsätze anzeigen Experten-KommissionBeispielsätze anzeigen ExpertengremiumBeispielsätze anzeigen ExpertengruppeBeispielsätze anzeigen ExpertenkommissionBeispielsätze anzeigen FederBeispielsätze anzeigen FindungskommissionBeispielsätze anzeigen Hartz-KommissionBeispielsätze anzeigen HistorikerkommissionBeispielsätze anzeigen HüterBeispielsätze anzeigen HüterinBeispielsätze anzeigen InterpretBeispielsätze anzeigen JuniorprofessorBeispielsätze anzeigen JuryBeispielsätze anzeigen MundBeispielsätze anzeigen NachhaltigkeitsratBeispielsätze anzeigen PrüfungskommissionBeispielsätze anzeigen ReformkommissionBeispielsätze anzeigen SachverständigenkommissionBeispielsätze anzeigen SachverständigerBeispielsätze anzeigen SachwalterBeispielsätze anzeigen SchlichterBeispielsätze anzeigen Syrien-KommissionBeispielsätze anzeigen UntersuchungskommissionBeispielsätze anzeigen ZuwanderungskommissionBeispielsätze anzeigen berufenBeispielsätze anzeigen eigensBeispielsätze anzeigen unberufenBeispielsätze anzeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berufen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›berufen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es reicht nicht, sich darauf zu berufen, dass man Dinge angestoßen hat.
Der Tagesspiegel, 17.10.2003
Bodo S. fühlte sich dazu berufen, die Welt voranzubringen, und das kostete Geld.
Süddeutsche Zeitung, 23.05.2002
Dafür beruft man sich auf zahlreiche Stellen in der Literatur von Homer an.
Röhrich, Lutz: Gras. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 27350
Eine solche Untersuchung vorzunehmen, hielte ich mich auch nicht für berufen.
Marcel, Gabriel: Religiöses Denken in der heutigen Welt. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 25085
Wir sind nicht berufen, in allen Manifestationen des neuen Lebens den Wurm zu entdecken.
Graß, H.: Glaube. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 9882
Zitationshilfe
„berufen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/berufen#2>, abgerufen am 06.03.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Beruf
Berückung
Berücksichtigung
berücksichtigenswert
berücksichtigen 		Berufene
beruflich
Berufsakademie
Berufsalltag
Berufsanerkennung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora