beschäftigen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-schäf-ti-gen

Wortbildung mit ›beschäftigen‹ als Letztglied: ↗weiterbeschäftigen · mit ›beschäftigen‹ als Grundform: ↗beschäftigt

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmdn. beschäftigen⟩
1. a) jmdm. Arbeit geben
2. b) jmdm. etw. zu tun geben
2. ⟨sich mit etw., jmdm. beschäftigen⟩ sich mit etw., jmdm. befassen, sich einer Sache, jmdm. widmen

eWDG, 1967

Bedeutungen

⟨jmdn. beschäftigen⟩

siehe auch Beschäftigte

jmdm. Arbeit geben

Beispiele:

diese Fabrik beschäftigt tausend Arbeiter

der Meister beschäftigt vier Gesellen

beschäftigt sein

angestellt sein

Beispiele:

bei der Post beschäftigt sein

jmd. ist voll beschäftigt (= jmd. hat ganztägige Arbeit)

jmdm. etw. zu tun geben

Beispiele:

Kinder müssen sinnvoll beschäftigt werden

die Klasse muss während der Abwesenheit des Lehrers beschäftigt werden

⟨sich mit etw., jmdm. beschäftigen⟩sich mit etw., jmdm. befassen, sich einer Sache, jmdm. widmen

Beispiele:

die Mutter hatte keine Zeit, sich oft, viel mit dem Kind zu beschäftigen

das Kind war mit dem Hund beschäftigt

er war mit der Ohnmächtigen beschäftigt

Er ... beschäftigte sich eingehend mit einigen kleinen Apparaten und Instrumenten [HesseSteppenw.4,408]

⟨sich beschäftigen⟩

Beispiele:

er muss lernen, sich selbst zu beschäftigen

das Kind beschäftigt sich gern allein

die Kinder können sich ihren Neigungen gemäß beschäftigen

mit etw. zu tun haben, dabei sein, etw. zu tun

Beispiele:

wir beschäftigen uns mit den Reisevorbereitungen

sie war mit einer Handarbeit, mit ihrer Toilette beschäftigt

sie war (damit) beschäftigt, Wäsche aufzuhängen

beschäftigt sein

etw. zu tun haben

Beispiele:

er war stark, sehr beschäftigt (= hatte viel zu tun)

wovon habt ihr gesprochen, während ich anderweitig beschäftigt war?

sie war am Herd, im Garten beschäftigt

er ist ein sehr beschäftigter Arzt, Jurist

in einem bestimmten Gebiet Kenntnisse zu erwerben suchen

Beispiele:

ich beschäftigte mich intensiv mit der finnischen Sprache, mit Literatur

er hat sich nie mit Politik beschäftigt

sich mit Goethe beschäftigen

⟨jmd., etw. beschäftigt jmdn.⟩

Beispiel:

im Seminar beschäftigte uns Goethe

sich mit etw., jmdm. auseinandersetzen, etw. behandeln

Beispiele:

die Behörde beschäftigt sich mit dieser Angelegenheit

die Polizei muss sich mit diesem Fall beschäftigen

die Zeitungen beschäftigen sich heute mit dieser Persönlichkeit

ich habe mich eingehend mit ihrem Plan beschäftigt

das Abgeordnetenhaus ist mit dem Budget beschäftigt

⟨etw., jmd. beschäftigt jmdn., etw.⟩

Beispiel:

dieses Thema beschäftigt alle Zeitungen

jmds. Gedanken werden von etw., jmdm. ganz in Anspruch genommen

Beispiele:

er beschäftigte sich die letzten Monate sehr mit ihrem Schicksal, mit ihr

seine Gedanken beschäftigten sich mit diesem Problem

sie war mit sich selbst beschäftigt

Narziß war in seinen Gedanken viel mit dem Freunde beschäftigt [HesseNarziß5,306]

⟨etw., jmd. beschäftigt jmdn.⟩

Beispiele:

unablässig beschäftigte ihn dieses Problem, dieser Gedanke, die Sorge um sie

man sprach mit keinem Wort von dem, was alle beschäftigte

diese Mitteilung beschäftigt seine Phantasie, seinen Geist

dieses Buch, dieser eigenartige Mensch beschäftigte ihn sehr

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

beschäftigen Vb. reflexiv ‘sich mit etw., jmdm. befassen’ (1. Hälfte 17. Jh.), dann ‘jmdm. etw. zu tun geben’ (18. Jh.), Ableitung vom Adjektiv mhd. scheftec, scheftic ‘tätig, wirkend’, die wohl unter Einwirkung von mnd. bescheftich Adj. ‘geschäftig, emsig’ und mhd. bescheften Vb. ‘tätig sein’ gebildet ist; verwandt mit ↗schaffen (s. d.).

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschäftigen · in Anspruch nehmen · nicht zur Ruhe kommen lassen · ↗umtreiben · ↗vereinnahmen

Synonymgruppe

↗anheuern · ↗anstellen · ↗anwerben · ↗berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · einem Bewerber eine Chance geben · ↗einstellen · ↗engagieren · ↗rekrutieren · unter Vertrag nehmen · ↗verpflichten ● ↗dingen veraltet · in Lohn und Brot nehmen geh., veraltet

Unterbegriffe

↗(gewaltsam) anheuern · ↗pressen · ↗schanghaien

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beschäftigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beschäftigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beschäftigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer über Steuern redet, muss sich auch mit den Ausgaben beschäftigen.

Die Zeit, 12.09.2013, Nr. 37

Mit so einfachen Dingen haben wir uns beschäftigen, um sie haben wir uns kümmern müssen, und um sie müssen wir uns weiter kümmern.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1972]

Aber die Philosophen beschäftigten sich auch mit der politischen Ordnung.

Tapié, Victor-Lucien: Das Zeitalter Ludwigs XIV. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2067

In der Tat war er seit Juni 1484 damit beschäftigt, die Kapelle zu reformieren.

Sartori, Claudio: Gaffurius. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 26477

Mit keiner Dame hat er sich so viel beschäftigt wie mit mir!

Boy-Ed, Ida: Vor der Ehe. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 3174

Zitationshilfe

„beschäftigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/besch%C3%A4ftigen>, abgerufen am 07.08.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Beschaffungswesen Beschaffungsprozess Beschaffungsobjekt Beschaffungsmarkt Beschaffungsmanagement	beschäftigt Beschäftigte Beschäftigtenanteil Beschäftigtengruppe Beschäftigtenquote

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora