Wir haben für Ihre Abfrage nach beschliessen den Artikel beschließen als am besten passend ermittelt. Stattdessen: Wortinformationsseite zu beschliessen aufrufen.

Dokumentation: Die Suche im DWDS-Wörterbuch

beschließen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · beschließt, beschloss, hat beschlossen

Aussprache

Worttrennung be-schlie-ßen

Wortzerlegung be- schließen

Wortbildung mit ›beschließen‹ als Erstglied: Beschließer · mit ›beschließen‹ als Letztglied: einbeschließen · mit ›beschließen‹ als Grundform: Beschluss

Mehrwortausdrücke beschlossene Sache

Bedeutungsübersicht

1. nach Beratschlagung, Überlegung eine bindende Entscheidung treffen
1. a) im öffentlichen Bereich
2. b) im privaten Bereich
2. etw. beenden, abschließen
3. [veraltend, gehoben] ⟨in etw. beschlossen sein, liegen⟩

eWDG

Bedeutungen

nach Beratschlagung, Überlegung eine bindende Entscheidung treffen

im öffentlichen Bereich

Beispiele:

das Parlament hat (mit Stimmenmehrheit) die Abschaffung der Todesstrafe, wirksame Maßnahmen, neue Gesetze beschlossen

der Gemeinderat beschloss, einen Kindergarten einzurichten

in der Sitzung wurde einstimmig beschlossen, in den Streik zu treten

über die Aufnahme neuer Mitglieder beschließen

an der Konferenz nahmen dreihundert Delegierte mit beschließender Stimme (= Delegierte, die berechtigt sind, etw. zu beschließen) und hundert mit beratender Stimme teil

im privaten Bereich

Beispiele:

er beschloss (bei sich), ihr die ganze Wahrheit zu sagen

wir beschlossen zu warten, abzureisen, das Auto zu verkaufen

er beschloss, Arzt zu werden

es war beschlossen (= es war entschieden, ausgemacht), dass ich kein Glück haben sollte

Eine Tat der Verzweiflung wird nicht reflektierend beschlossen […] [ O. Ludwig5,313]

⟨etw. ist beschlossene Sache (= etw. steht ganz fest)⟩

Beispiele:

es ist beschlossene Sache, dass ich morgen reise

Jedenfalls war es bei ihm eine beschlossene Sache, Christa so rasch wie möglich zu heiraten […] [ Kellerm.Totentanz237]

etw. beenden, abschließen

Beispiele:

ein Walzer beschloss das Fest

den Tag mit einem Fest beschließen

den Zug beschlossen die Schulkinder

er beschloss seine Rede mit einem Zitat

er zog in seine Heimat, um dort sein Leben (in Ruhe, als Rentner) zu beschließen

gehoben, verhüllendim Jahre 1930 beschloss er seine Tage (= starb er)

veraltend, gehoben ⟨in etw. beschlossen sein, liegen (= in etw. eingeschlossen sein, liegen)⟩

Beispiele:

ein völlig in sich beschlossener (= ruhender) Mensch

[…] in diesem Bild sind die tiefsten Werte beschlossen (= enthalten) […] [ SeghersDie Toten6,388]

Mir aber schien damals in diesem vollkommenen Wesen das Leben in seinem ungeteilten Reichtum beschlossen zu liegen […] [ H. Mann8,45]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

beschließen · Beschluß

beschließen Vb. ‘eine Entscheidung treffen, beenden’, ahd. bislioʒan (9. Jh.), mhd. beslieʒen ‘um-, an-, ein-, zuschließen’, im Mhd. auch ‘zum Abschluß bringen, beenden, festsetzen, entscheiden’ (eigentlich ‘zum Schluß des Denkens kommen’); Präfixbildung zu dem unter schließen (s. d.) behandelten Verb. – Beschluß m. ‘Entscheidung’, älter ‘Abschluß, Ende’, spätmhd. besluʒ, -sloʒ ‘Verschluß, Abschluß, Entscheidung’; vgl. ahd. bislō̌ʒ ‘verschließbares Gemach, Schlafkammer’ (8./9. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

beschließen · bestimmen · entscheiden · festlegen · festsetzen ● determinieren geh., selten

(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.

Assoziationen

(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · als erledigt behandeln · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.
dabeibleiben ● (etwas) durchziehen ugs. · dranbleiben (mit/bei) ugs. · nicht lockerlassen ugs.
(etwas) fertigstellen · (etwas) zu Ende bringen · (etwas) zu Ende führen ● (eine Sache) durchziehen ugs. · (mit etwas) fertig werden ugs. · (mit etwas) zu Stuhle kommen geh., fig., altertümelnd
(ein Geschäft) abschließen · (etwas) fixieren · (etwas) perfekt machen · unter Dach und Fach bringen · zum Abschluss bringen ● (etwas) eintüten ugs., bundesdeutsch, fig. · (etwas) finalisieren geh. · (etwas) klarmachen ugs. · in Sack und Tüten kriegen ugs., fig.
(einen Erfolg) perfekt machen · für den krönenden Abschluss sorgen ● (dem Ganzen) die Krone aufsetzen auch ironisch
(etwas) mit Anstand hinter sich bringen ● nicht kneifen ugs., fig.
(etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) hinter sich bringen · (etwas) zu Ende führen · (etwas) zum Abschluss bringen ● ganze Arbeit leisten ironisierend
(s)ein Übriges tun · den Rest besorgen · den Rest erledigen
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
abgeschlossen sein (Arbeiten, Ausbildung) · beendet (sein) · fertig (sein) · fertig geworden · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein) ● abgedreht (Film) fachspr., Jargon

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beschließen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beschließen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beschließen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach der von den Ländern beschlossenen Änderung werden es etwa 200000 Höfe sein. [o. A. [der]: Bergbauernprogramm. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1985]]

Lange wagte ich nicht, meinen Weg in der beschlossenen Richtung fortzusetzen. [C’t, 2001, Nr. 21]

Selbst mit der von beiden eidgenössischen Räten beschlossenen Erhöhung der Ausgaben blieben diese eine äußerst kostengünstige Legislative. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1992]]

Ein Chor der Priester beschließt das Bild in weihevoller Größe. [Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 83]

Da beschließt er, sich selber vorzuschlagen, sich den Käse im Tausch gegen einen Wurm zu überlassen. [Rechenberg, Peter: Was ist Informatik?, München: Hanser 1994 [1991], S. 304]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Beschleunigungssensor Beschleunigungsspur Beschleunigungsstreifen Beschleunigungsvermögen Beschleunigungswert	Beschließer Beschließerin beschlossene Sache Beschluss Beschlusscharakter

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora