beschummeln

Grammatik Verb · beschummelt, beschummelte, hat beschummelt

Aussprache

Worttrennung be-schum-meln

Wortzerlegung be- schummeln

eWDG

Bedeutung

salopp jmdn. ein bisschen betrügen

Beispiele:

er hat mich (beim Kartenspiel) schon wieder beschummelt

Der Rotzjunge hat mich … um die zwanzig Mark beschummeln wollen [ FalladaJeder stirbt269]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schummeln · beschummeln

schummeln, beschummeln Vb. ‘betrügen’ (18. Jh.). Herkunft ungeklärt. Wolf Rotw. 302 erwägt Herleitung aus romani chin(d)av ‘scheißen, betrügen’ über rotw. beschunden ‘betrügen’, beschundlen ‘bescheißen, verunreinigen, betrügen, anführen’. Andere sehen in frühnhd. umbschümmeln ‘taumeln, umstürzen’ (16. Jh.), sich schummeln ‘sich davonmachen’ (17. Jh.), schummeln ‘eilig etw. tun’, z. B. ‘Küchenarbeit verrichten’ (Anfang 18. Jh.), nd. schummeln ‘schlotterig einhergehen, scheuern, reinigen, fegen’ (18. Jh.), mnl. scommelen, nl. schommelen, nhd. schummeln ‘durch Geschwindigkeit oder List betrügen’ (2. Hälfte 18. Jh.) ein lautmalendes Wort. Althaus in: Zs. f. Mundartforsch. 30 (1963/64) 67 f. erklärt das Verb als Bildung aus šin, wāw, mēm, den hebr. Anfangsbuchstaben (=Schum) der Handelsstädte Speyer, Worms, Mainz, und verweist auf obd. Schumser ‘(Handels)jude’. Danach soll schummeln eigentlich ‘handeln’ (von Juden) bedeuten (so noch elsäss. und rhein.), dann ‘(im Handel) betrügen’ (18. Jh.), vgl. nd. beschummeln ‘auf jüdisch betrügen’, elsäss. schummeln ‘übervorteilen, beim Spiel betrügen’ (beide 2. Hälfte 18. Jh.). Wie fuggern ‘handeln’ und ‘betrügen’ zum Namen Fugger (auch ‘Kaufmann, Betrüger’) gebildet ist, will Althaus schummeln von der Bezeichnung der sogennnten Schumstädte abgeleitet wissen.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

übertölpeln ● anschmieren ugs. · behum(p)sen ugs., regional · beschummeln ugs. · beschupsen ugs. · betuppen ugs., ruhrdt.

Oberbegriffe

blenden · bluffen · trügen · täuschen

Synonymgruppe

(jemandem etwas) vorlügen · (jemandem etwas) weismachen wollen · (jemandem etwas) weiszumachen versuchen · (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen) · (jemandem) nicht die Wahrheit sagen · (jemanden) anlügen · (jemanden) anschwindeln · (jemanden) belügen · (jemanden) beschwindeln · (jemanden) betrügen ● (jemandem etwas) auftischen (wollen) fig. · (jemandem) Lügen auftischen variabel · (jemandem) eine Lüge auftischen variabel · (jemandem) einen vom Pferd erzählen ugs. · (jemanden) anmogeln ugs. · (jemanden) anschummeln ugs. · (jemanden) bemogeln ugs. · (jemanden) beschummeln ugs. · (jemanden) verkohlen ugs. · (jemanden) verschaukeln ugs.

Oberbegriffe

(ein) falsches Spiel spielen · (etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · betrügen · die Unwahrheit sagen · hochstapeln · schwindeln ● (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen verhüllend · lügen Hauptform · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · cheaten ugs. · es nicht so mit der Wahrheit haben ugs. · krücken ugs., regional · mogeln ugs.

Assoziationen

begaunern · hereinlegen · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren ● betrügen Hauptform · anschmieren (Abschwächung) ugs. · aufs Kreuz legen ugs., fig. · bescheißen derb · lackmeiern ugs. · leimen ugs. · linken ugs. · über den Tisch ziehen ugs., fig. · übers Ohr hauen ugs.
(jemandem) ein X für ein U vormachen · foppen · narren · nasführen · täuschen · veralbern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemandem etwas) weismachen (wollen) Hauptform · (jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · anführen ugs. · anmeiern ugs. · anschmieren ugs. · auf den Arm nehmen ugs., fig., Hauptform · auf die Rolle nehmen ugs. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · hochnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · verarschen derb · verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · verkohlen ugs. · verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · verschaukeln ugs. · verscheißern derb · veräppeln ugs.
(jemandem etwas) auftischen (unwahre Geschichte) · präsentieren ● (jemandem) kommen mit ugs. · ankommen (mit) ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beschummeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er selber lügt nie, beschummelt nicht mal die Steuer und macht selbst vor kleinen Tieren halt. [Die Zeit, 03.05.1991, Nr. 19]

Erst in den letzten Jahren habe ich verstanden, dass man sich selbst nicht beschummeln kann. [Die Zeit, 23.04.2013, Nr. 18]

Zwar hatte ich vorher versucht, sie zu beschummeln, aber nur aus pädagogischen Gründen. [Die Zeit, 18.12.2012, Nr. 51]

In ihrem kollektiven Bewußtsein ist er der Erzfeind, der sie beschummelt, betrügt und verkauft. [Süddeutsche Zeitung, 05.09.1996]

Dabei gäbe es doch genug aufzuklären, auf welche aberwitzige Weise die Laufkundschaft bei Trödlern oft beschummelt wird. [Die Welt, 10.07.2000]

Zitationshilfe

„beschummeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beschummeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beschulen beschuldigen beschulbar beschuht beschuhen	beschuppen beschuppt beschupsen beschwatzen beschweigen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora