bestätigen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-stä-ti-gen

Wortbildung mit ›bestätigen‹ als Letztglied: gegenbestätigen · rückbestätigen · formal verwandt mit: unbestätigt

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. für richtig erklären
1. etw. bezeugen
2. ⟨sich bestätigen⟩ sich bewahrheiten, sich als richtig erweisen
2. den Eingang einer Sendung melden
1. [Kaufmannssprache] ...
3. etw., jmds. Ernennung in Kraft setzen
4. [Jägersprache] feststellen, dass ein Wild in einem bestimmten Waldgebiet wirklich vorhanden ist

eWDG

Bedeutungen

etw. für richtig erklären

Beispiele:

jmds. Vermutung, Verdacht, Meinung, Aussage, Worte, Diagnose bestätigen

etw. ausdrücklich, feierlich, schriftlich bestätigen

etw. bestätigt finden

etw. mit einem Kopfnicken bestätigen

sprichwörtlichdie Ausnahme bestätigt die Regel

etw. bezeugen

Beispiele:

er bestätigte, dass es damit seine Richtigkeit habe

Sie werden mir bestätigen können, dass ...

jmdm. die Wahrheit bestätigen

⟨sich bestätigen⟩sich bewahrheiten, sich als richtig erweisen

Beispiel:

sein Verdacht, die Nachricht von seinem Tod bestätigte sich

den Eingang einer Sendung melden

Beispiel:

den Empfang eines Briefes, Paketes bestätigen

Kaufmannssprache

Beispiele:

ich bestätige den Eingang ihres Schreibens, ihr Schreiben vom ...

einen Auftrag bestätigen

etw., jmds. Ernennung in Kraft setzen

Beispiele:

ein Urteil, ein (Lehr)plan, eine Wahl, Verfügung bestätigen

jmdn. als Bürgermeister bestätigen

Jägersprache feststellen, dass ein Wild in einem bestimmten Waldgebiet wirklich vorhanden ist

Beispiel:

der Jäger bestätigte den Rehbock beim Austreten aus dem Wald

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bestätigen · Bestätigung

bestätigen Vb. ‘als richtig anerkennen, für gültig erklären’, bis ins 19. Jh. oft im Sinne von ‘beständig machen, werden’, mhd. bestætigen sowie bestæten ‘festmachen, bekräftigen’, abgeleitet von den Adjektiven mhd. stætec, -ic und stæt(e) ‘fest, beständig’ (s. stetig, stet). Bestätigung f. ‘Anerkennung, Beglaubigung’, mhd. bestætigunge, bestæt(en)unge.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

beglaubigen · bestätigen · beurkunden · bevollmächtigen · quittieren · verbriefen · verbürgen ● bewahrheiten veraltet · vidieren österr. · akkreditieren fachspr. · authentisieren fachspr. · testieren geh., lat. · vidimieren geh. · zertifizieren geh.

Assoziationen

Beurteilung · Überprüfung ● Evaluation fachspr.

Synonymgruppe

(sein) Okay geben · (sich) einverstanden erklären · Ja sagen zu · bejahen · bekräftigen · bestätigen · für gut befinden · gutheißen · mitziehen · unterschreiben · zustimmen ● affirmieren fachspr. · grünes Licht geben ugs.

Assoziationen

Befürwortung · Empfehlung
(eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen, Konzeption, Angebot) · eingehen auf (Angebot, Vorschlag, Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zusagen · zustimmen · zustimmend aufnehmen ● annehmen (Angebot) Hauptform
(einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen ● achten (Regel) geh.

Synonymgruppe

bescheinigen · bestätigen · quittieren · zertifizieren ● validieren Amtsdeutsch

Assoziationen

kontrollieren · nachschauen (ob) · nachsehen (ob) · sichergehen (wollen) ● (sich) vergewissern Hauptform

Synonymgruppe

(sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · Ja sagen (zu) · Zustimmung signalisieren · bedienen (Klischee, Vorurteil) · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · im Einklang stehen · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · unterschreiben · zustimmen · übereinstimmen ● gleicher Meinung sein Hauptform · bei jemandem sein ugs. · jedes Wort unterschreiben können ugs.

Assoziationen

(sich) aussprechen für · befürworten · begrüßen · beistimmen · billigen · für richtig halten · gutheißen · zustimmen ● absegnen ugs.
(sich) einig sein (in) · einer Meinung sein · einig gehen (in) · konform gehen (in) ● (eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. · dieselbe Sprache sprechen fig. · mit einer Stimme sprechen fig.
(sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · einsehen · erkennen · verstehen ● kapieren ugs.
nicken · zustimmend den Kopf senken
(etwas ist) auch meine Meinung · der gleichen Meinung sein · derselben Ansicht sein · derselben Auffassung sein · derselben Meinung sein · dieselbe Meinung vertreten ● (jemandes) Meinung teilen variabel · die Meinung teilen, dass variabel · (etwas) auch so sehen ugs., fig. · (etwas) genau so sehen ugs., fig.
was hältst du davon? · wär' das in deinem Sinne? · würde dir das gefallen? ● wär das okay für dich? ugs. · wär das was? ugs., Hauptform
einvernehmlich · im Konsens · in gegenseitigem Einvernehmen · in gegenseitigem Einverständnis · konsensual · übereinstimmend
(eine) Argumentation unterstützen · (etwas) argumentativ unterstützen · (etwas) genauso sehen · (sich) ähnlich äußern · genauso argumentieren · nachlegen ● auf der gleichen Linie liegen (Argumente, Äußerungen ...) fig. · in die gleiche Kerbe schlagen fig. · in dieselbe Richtung gehen (Äußerung, Erklärung, Feststellung ...) fig. · ins gleiche Horn stoßen fig.

Synonymgruppe

anerkennen · bestätigen · honorieren · quittieren · würdigen

Synonymgruppe

(den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · zeigen

Assoziationen

(einer Sache) auf die Spur kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern ● (jemandem) auf die Schliche kommen ugs. · eruieren geh., bildungssprachlich · konstatieren geh.
aufdecken · dahinterkommen · durchschauen · eruieren · herausbekommen · herausfinden · hinter etwas kommen ● auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · draufkommen ugs. · in Erfahrung bringen ugs. · rauskriegen ugs. · spitzbekommen ugs. · spitzkriegen ugs.
herausbekommen · herausfinden ● (die) Lösung finden Hauptform · auf den (richtigen) Trichter kommen ugs. · auf den Dreh kommen ugs. · auf etwas kommen ugs. · darauf kommen ugs. · den richtigen Dreh rauskriegen ugs. · draufkommen ugs. · rauskriegen ugs.
an den Tag legen · beweisen · demonstrieren · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeigen · zeugen von ● Zeugnis ablegen (von) geh.
(eine) Begründung abgeben · (etw.) argumentieren · (etw.) begründen · (etw.) rechtfertigen · (etwas) legitimieren · Argumente aufzählen · Argumente darlegen · Argumente finden (für) · Argumente liefern · Argumente vorbringen · Gründe anführen · Gründe finden · Gründe liefern · Gründe nennen · Gründe vorbringen · erklären ● (etw.) verargumentieren bundesdeutsch · Gründe beibringen fachspr., juristisch · etw. argumentativ untermauern geh.
(etwas) mit Zahlen belegen · (etwas) zahlenmäßig untermauern · (jemandem etwas) vorrechnen ● (eine) Rechnung aufstellen variabel

Synonymgruppe

bestätigen · gegenzeichnen

Synonymgruppe

bestätigen · ratifizieren

Synonymgruppe

(eine These) stützen · bestätigen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bestätigen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bestätigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bestätigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch die Vereinten Nationen bestätigten die neuerlichen Kämpfe in dem zentralafrikanischen Land.

Die Zeit, 25.10.2013 (online)

Oberflächlich soziologisch betrachtet scheint die Entwicklung der letzten Jahrzehnte diese These zu bestätigen.

konkret, 1999

Konnte es noch eine schlimmere Abhängigkeit geben, als immerfort eine Wissenschaft zu bestätigen?

Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 222

Die Heilige Schrift bestätigt den Glauben, aus ihr lernt man den Weg zum Glauben.

Iserloh, Erwin u. a.: Reformation, katholische Reform und Gegenreformation. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1967], S. 6928

Diese Interpretation mag sich nicht unmittelbar aus dem Tenor des kaiserlichen Schreibens ergeben: die folgenden Ereignisse jedoch bestätigen sie vollauf.

o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3911

Zitationshilfe

„bestätigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/best%C3%A4tigen>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bestärkung bestärken Bestarbeiter Bestarbeit Bestandverzeichnis	Bestätigung Bestätigungsschreiben Bestätigungsvermerk Bestätigungsvorbehalt bestatten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora