bestechen

Grammatik Verb · besticht, bestach, hat bestochen

Aussprache

Worttrennung be-ste-chen

Wortzerlegung be- stechen

Wortbildung mit ›bestechen‹ als Erstglied: bestechbar

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn. durch Geschenke zum Amtsmissbrauch verleiten
2. jmdn. für sich gewinnen
1. durch etw. einen günstigen Eindruck machen, eine große Wirkung erzielen
2. ⟨bestechend⟩ gewinnend
3. glänzend

eWDG

Bedeutungen

jmdn. durch Geschenke zum Amtsmissbrauch verleiten

Beispiele:

den Gefängniswärter, den Polizisten mit Geld bestechen

er versuchte vergeblich, den Beamten zu bestechen

die Zeugen waren offenbar bestochen worden

sich bestechen lassen

er war leicht, nicht zu bestechen

jmdn. für sich gewinnen

Beispiele:

ihr Äußeres, ihre Freundlichkeit hat mich bestochen

Seine geweckten Züge und die stramme Haltung bestachen den ehemaligen Offizier [ PolenzBüttnerbauer1,211]

Es ist unglaublich, wie leicht selbst Scharfsichtige … durch Manieren und gefälliges Komödienspiel bestochen (= getäuscht) werden können [ FontaneII 2,276]

durch etw. einen günstigen Eindruck machen, eine große Wirkung erzielen

Beispiele:

der Schauspieler besticht durch die Eindringlichkeit seiner Darstellung

das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz

⟨bestechend⟩gewinnend

Grammatik: häufig im Partizip I

Beispiele:

ein bestechendes Lächeln

er war von bestechender Liebenswürdigkeit

seine Art hat etwas Bestechendes

glänzend

Beispiele:

ein bestechendes Angebot

der Sportler war in bestechender Form

ein bestechender Aufsatz

eine bestechende (= überzeugende) Logik

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bestechen · Bestechung · bestechlich

bestechen Vb. ‘durch Geschenke zu einer unerlaubten Handlung verleiten’. Die Präfixbildung frühnhd. bestechen (eigentlich ‘in oder um etw. stechen’; s. stechen) bedeutet als Fachwort der Bergmannssprache ‘durch Stechen prüfen, untersuchen’. Vermutlich daraus entwickelt sich (15. Jh.) der noch heute gültige Sinn, obwohl der Übertragungsvorgang nicht sicher zu deuten ist. Die Vorstellung des Bestechens durch angenehmes Aussehen, überzeugende Worte u. dgl. führt (18. Jh.) zu ‘für sich einnehmen, einen gewinnenden Eindruck machen’. Bestechung f. (1. Hälfte 16. Jh.); bestechlich Adj. ‘der Bestechung zugänglich, käuflich’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bestechen · korrumpieren ● schmieren ugs.

Synonymgruppe

bestechen (mit) · brillieren (mit) · glänzen (mit) · herausragen · herausstechen · herausstehen · herausstrecken · hervorstehen · vorstehen ● trumpfen geh.

Synonymgruppe

(ein) Statussymbol (sein) · (eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein · (eine) Ausnahmeerscheinung (sein) · (etwas) hermachen · (jemand) von Format · (jemandem) Ehrfurcht einflößen · (jemandem) Eindruck machen · (jemandem) imponieren · (jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen · (sich) zur Geltung bringen · Wirkung haben · beeindrucken · beeindruckend sein · bestechen · etwas darstellen (Person) · etwas vorstellen (Person) · imponierend (sein) ● (eine) imponierende Erscheinung floskelhaft, variabel · Eindruck schinden abwertend

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · interagieren

Assoziationen

Beachtung verdienen(d) · Ehrfurcht gebietend · achtunggebietend · bemerkenswert · ehrfurchtgebietend · eindrucksvoll · eindrücklich · erstaunlich · formidabel · glorios · grandios · großartig · imposant · überwältigend ● beeindruckend Hauptform · es in sich haben Sache · (der/die/das) nicht von schlechten Eltern ist ugs., sprichwörtlich · (der/die/das) sich gewaschen hat ugs., fig. · nicht ohne sein ugs. · nicht von Pappe sein ugs., Sache · wie ein junger Gott (etwas tun) ugs., Kunst
(jemanden) überwältigen ● (jemanden) umhauen ugs., fig.

Synonymgruppe

beeindrucken (durch) · beeindruckend (sein ... durch) · zu beeindrucken wissen · zu gefallen wissen · zu überzeugen wissen · überzeugen (mit / durch) · überzeugend (sein .. durch / mit) ● auftrumpfen (können) mit werbesprachlich, fig. · bestechen (durch) Hauptform · punkten (mit) variabel

Assoziationen

(etwas) bieten · (über etwas) verfügen · aufweisen · ausgestattet sein (mit) · besitzen · haben ● aufwarten (können) mit geh., fig., werbesprachlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bestechen‹ (berechnet)

Amtsträger Anlagechef Bauleiter Bayernlb-vorstand Beamte Bewerbungskomitee Börs Cfu-funktionäre Einfachheit Einkäufer Eleganz Fifa-funktionär Funktionär Geschäftspartner Industriekonzern Infineon-manager Interieur Ioc-mitglied Landeshauptmann Originalität Regierungsbeamte Rüstungseinkäufer Schiedsrichter Schiri Schlichtheit Steuerbeamte Zwischenhändler Zöllner

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bestechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bestechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eher werde er verhungern, als das Gemüse bestochener Bauern zu kaufen. [Die Zeit, 19.04.1991, Nr. 17]

Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich darf mich nicht bestechen lassen; ich ändere nichts an meinem Aufsatz. [Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 31807]

Wir müssen die Unternehmen geradezu bestechen – sonst gehen sie woanders hin. [Die Zeit, 12.07.1996, Nr. 29]

Entweder ich lasse mich damit von Apple bestechen, oder ich kaufe mir das Teil selber. [konkret, 1992]

Wir mussten die örtlichen Beamten bestechen, um in die Städte zurückkehren zu können, in denen wir aufgewachsen sind, wo wir zu Hause waren. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 01]

Zitationshilfe

„bestechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bestechen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bestechbar bestbezahlt bestbekannt bestausgerüstet bestaunen	bestechlich bestecken bestehen bestehen bleiben bestehenbleiben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora