bestechen

Grammatik Verb · besticht, bestach, hat bestochen

Aussprache

Worttrennung be-ste-chen

Wortzerlegung ↗be- ↗stechen

Wortbildung mit ›bestechen‹ als Erstglied: ↗bestechbar

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn. durch Geschenke zum Amtsmissbrauch verleiten
2. jmdn. für sich gewinnen
1. durch etw. einen günstigen Eindruck machen, eine große Wirkung erzielen
2. ⟨bestechend⟩ gewinnend
3. glänzend

eWDG, 1967

Bedeutungen

jmdn. durch Geschenke zum Amtsmissbrauch verleiten

Beispiele:

den Gefängniswärter, den Polizisten mit Geld bestechen

er versuchte vergeblich, den Beamten zu bestechen

die Zeugen waren offenbar bestochen worden

sich bestechen lassen

er war leicht, nicht zu bestechen

jmdn. für sich gewinnen

Beispiele:

ihr Äußeres, ihre Freundlichkeit hat mich bestochen

Seine geweckten Züge und die stramme Haltung bestachen den ehemaligen Offizier [PolenzBüttnerbauer1,211]

Es ist unglaublich, wie leicht selbst Scharfsichtige ... durch Manieren und gefälliges Komödienspiel bestochen (= getäuscht) werden können [FontaneII 2,276]

durch etw. einen günstigen Eindruck machen, eine große Wirkung erzielen

Beispiele:

der Schauspieler besticht durch die Eindringlichkeit seiner Darstellung

das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz

⟨bestechend⟩gewinnend

Grammatik: häufig im Partizip I

Beispiele:

ein bestechendes Lächeln

er war von bestechender Liebenswürdigkeit

seine Art hat etwas Bestechendes

glänzend

Beispiele:

ein bestechendes Angebot

der Sportler war in bestechender Form

ein bestechender Aufsatz

eine bestechende (= überzeugende) Logik

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bestechen · Bestechung · bestechlich

bestechen Vb. ‘durch Geschenke zu einer unerlaubten Handlung verleiten’. Die Präfixbildung frühnhd. bestechen (eigentlich ‘in oder um etw. stechen’; s. ↗stechen) bedeutet als Fachwort der Bergmannssprache ‘durch Stechen prüfen, untersuchen’. Vermutlich daraus entwickelt sich (15. Jh.) der noch heute gültige Sinn, obwohl der Übertragungsvorgang nicht sicher zu deuten ist. Die Vorstellung des Bestechens durch angenehmes Aussehen, überzeugende Worte u. dgl. führt (18. Jh.) zu ‘für sich einnehmen, einen gewinnenden Eindruck machen’. Bestechung f. (1. Hälfte 16. Jh.); bestechlich Adj. ‘der Bestechung zugänglich, käuflich’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

bestechen · ↗korrumpieren ● ↗schmieren ugs.

Assoziationen

↗Bestechungsgeld · Bestechungszahlung(en) · ↗Schmiergeld ● ↗Fakelaki griechisch · ↗Bakschisch ugs., persisch · Bakshish ugs., persisch

Synonymgruppe

bestechen (mit) · ↗brillieren (mit) · ↗glänzen (mit) · ↗herausragen · ↗herausstechen · ↗herausstehen · ↗herausstrecken · ↗hervorstehen · ↗vorstehen ● ↗trumpfen geh.

Assoziationen

↗thronen · wie auf einem Thron sitzen

Synonymgruppe

(ein) Statussymbol (sein) · (eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein · (eine) Ausnahmeerscheinung (sein) · ↗(etwas) hermachen · (jemand) von Format · (jemandem) Ehrfurcht einflößen · (jemandem) Eindruck machen · ↗(jemandem) imponieren · (jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen · (sich) zur Geltung bringen · Wirkung haben · ↗beeindrucken · beeindruckend sein · bestechen · etwas darstellen (Person) · etwas vorstellen (Person) · ↗imponierend (sein) ● (eine) imponierende Erscheinung floskelhaft, variabel · Eindruck schinden abwertend

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · ↗interagieren

Assoziationen

(es) in sich haben · Beachtung verdienen(d) · ↗Ehrfurcht gebietend · ↗bemerkenswert · ↗ehrfurchtgebietend · ↗eindrucksvoll · ↗eindrücklich · ↗erstaunlich · ↗formidabel · ↗glanzvoll · ↗glorios · ↗glorreich · ↗glänzend · ↗grandios · ↗großartig · ↗imposant · ↗ruhmreich · ↗triumphal · von Format (Person) · ↗überwältigend ● beeindruckend Hauptform · ↗(etwas tun) wie ein junger Gott ugs. · hat sich gewaschen ugs., fig. · nicht ohne ugs. · nicht von Pappe ugs. · nicht von schlechten Eltern ugs., sprichwörtlich
↗(jemanden) überwältigen ● ↗(beinahe) umhauen ugs.
↗(ein) Entscheider · ↗(ein) Faktor · (ein) Mann mit Einfluss · (eine) Instanz (sein) · (eine) Persönlichkeit (sein) · (eine) einflussreiche Persönlichkeit (sein) · (eine) wichtige Person (sein) · (sein) Wort hat Gewicht · einen Namen haben · großen Einfluss haben · nicht irgendwer sein ● (jemandes) Arm reicht weit fig. · (eine) große Nummer (sein) ugs.
(das) große Wort führen · (eine) Schau machen · ↗(sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · ↗(sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · ↗(sich) aufspielen Hauptform · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufmandeln ugs., bair. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · ↗auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · ↗dicketun ugs. · ↗dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · ↗pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
↗Arroganz · ↗Blasiertheit · ↗Egozentrik · ↗Einbildung · Eingebildetsein · Eingenommenheit von sich selbst · ↗Hochmut · ↗Narzissmus · ↗Selbstgefälligkeit · Selbstverliebtheit · ↗Stolz · ↗Überheblichkeit · übersteigertes Selbstbewusstsein ● ↗Hoffart veraltend · ↗Dünkel geh., veraltend · ↗Prätention geh. · ↗Selbstüberhebung geh.
↗(großer) Zampano · ↗Angeber · ↗Aufschneider · ↗Blender · ↗Großsprecher · ↗Großtuer · ↗Möchtegern · ↗Prahler · ↗Renommist · ↗Selbstdarsteller · ↗Sprücheklopfer · ↗Sprüchemacher · ↗Wichtigtuer · nichts dahinter (sein) ● Aufpudler österr. · ↗Wichtigmacher österr. · (der) Held vom Erdbeerfeld ugs. · ↗Gernegroß ugs. · ↗Gleisner geh., veraltet · Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) ugs. · Graf Rotz von der Backe ugs. · ↗Großkotz derb · ↗Großmaul derb · ↗Großschnauze ugs. · Kneipenkaiser ugs. · ↗Maulheld derb · Maulhure derb, weibl. · Muchtprinz ugs., berlinerisch · ↗Prahlhans ugs. · ↗Profilneurotiker ugs. · ↗Schaumschläger ugs. · Stammtischexperte ugs. · ↗Windbeutel ugs. · aufgeblasener Gimpel ugs. · große Klappe und nichts dahinter ugs. · jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist ugs.

Synonymgruppe

↗beeindrucken (durch) · ↗überzeugen (mit / durch) ● auftrumpfen (können) mit werbesprachlich, fig. · bestechen (durch) Hauptform · ↗punkten (mit) variabel

Assoziationen

↗(über etwas) verfügen · ↗aufweisen · ausgestattet sein (mit) · ↗besitzen · ↗bieten · ↗haben ● aufwarten mit geh., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bestechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bestechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bestechen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und schon lohnt es sich nicht mehr, Sie zu bestechen.

Der Tagesspiegel, 21.01.2000

Es bestach mehr durch straffe Gliederung als durch originellen Inhalt.

Die Zeit, 08.10.1971, Nr. 41

Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich darf mich nicht bestechen lassen; ich ändere nichts an meinem Aufsatz.

Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 31807

Er ist zu sehr Dorn, er sticht, aber besticht nicht!

Dohm, Hedwig: Christa Ruland. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1902], S. 10092

V 11 so entschieden mißbilligt hat, das Volk durch Redekünste zu bestechen!

Pöhlmann, Robert von: Geschichte der sozialen Frage und des Sozialismus in der antiken Welt - Zweites Buch. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 6762

Zitationshilfe

„bestechen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bestechen>, abgerufen am 02.07.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bestechbar Beste Bestbieter bestbezahlt Bestbesetzung	bestechlich Bestechlichkeit Bestechung Bestechungsaffäre Bestechungsfall

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora