besteuern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-steu-ern

Wortbildung mit ›besteuern‹ als Erstglied: ↗Besteuerung · ↗besteuerbar

eWDG

Bedeutung

etw., jmdn. mit Steuern belegen

Beispiele:

ein Einkommen besteuern

Importe, Luxusartikel, Genussmittel besteuern

Rom [wird], wie bisher die Untertanen weniger besteuernd als beherrschend, über drei Erdteile gebieten [↗ MommsenReden174]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Steuer¹ · steuern · aussteuern · Aussteuer · beisteuern · Beisteuer · besteuern · versteuern

Steuer¹ f. ‘Geldabgabe (an den Staat)’. Die fem. jō-Bildung ahd. stiura ‘Stütze, stützender Pfahl, stützendes Fundament, Steuerruder’, übertragen ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’, auch bereits ‘rechtlich begründete, regelmäßige Geldabgabe an die Obrigkeit’ (um 900), mhd. stiur(e) ‘Stütze, Steuerruder, Hinterteil des Schiffes, Unterstützung, Hilfe, Gabe, Abgabe, Einkommen’, asächs. -stiuria (in heristiuria ‘Heersteuer, Sold’), mnd. stür(e) ‘Abwehr, Abhilfe, Unterstützung, Beistand, Gabe, finanzielle Abgabe’, mnl. sture ‘Hilfe, Stütze’ (germ. *steurijō-), aengl. stēor ‘Lenkung, Anordnung, (Ver)ordnung, Strafe, Bestrafung’ (germ. *steurō-) steht neben den unter ↗Steuer² n. (s. d.) angegebenen Formen. Vergleichbar ist (ablautend) anord. staurr ‘Stange’, schwed. stör und griech. staurós (σταυρός) ‘Pfahl’. Es handelt sich um Bildungen mit r-Suffix zu ie. *st(h)āu-, *st(h)ū- (s. ↗stauen, ↗staunen, ↗stützen) bzw. ie. *stēu-, *stəu-, Erweiterungen bzw. Ablautformen der unter ↗stehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’. Die Ausgangsbedeutung ‘(stützender) Pfahl, Stock’ entwickelt sich über ‘Unterstützung, helfende Abgabe’ zu ‘obligatorische Geldabgabe an den Staat’. Im Sinne von ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’ ist Steuer bis ins 16. Jh. allgemein üblich, danach nur noch resthaft, vgl. zur Steuer (‘Unterstützung’) der Wahrheit, Gerechtigkeit (bis 19. Jh.). Die Bedeutung ‘Steuerruder’ ist frühnhd. bereits selten (lexikographisch noch im 16. Jh.); sie wird von dem aus dem Nordd. stammenden ↗Steuer² n. übernommen. steuern Vb. ‘mit dem Steuer lenken’, ahd. stiuren ‘lenken, leiten, (unter)stützen, fördern’ (8. Jh.), mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’, mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’, mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’, nl. sturen, afries. stiūra, stiōra, aengl. stīeran, engl. to steer ‘lenken’, anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’, schwed. styra ‘steuern, lenken’, got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’ (germ. *steurijan). aussteuern Vb. ‘ausstatten, mit Heiratsgut versehen’, spätmhd. ūʒstiuren; Aussteuer f. (16. Jh.). beisteuern Vb. ‘beitragen, dazugeben’ (Ende 16. Jh.); Beisteuer f. ‘Gabe, Geschenk’ (16. Jh.). besteuern Vb. ‘mit Abgaben belegen’, spätmhd. bestiuren. versteuern Vb. ‘die Abgaben für etw. entrichten’, mhd. verstiuren.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Steuern erheben (auf) · besteuern · mit einer Steuer belegen

Assoziationen

↗Abgabe · ↗Steuer ● Zehend veraltet · ↗Zehent veraltet · ↗Zehnt veraltet · Zehnter veraltet · ↗Zent veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›besteuern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›besteuern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›besteuern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In der ganzen Zeit, in der Sie an der Regierung waren, haben Sie die kleinen Einkommen verfassungswidrig hoch besteuert.

Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]

Er besteuert sogar Gewinne, die es gar nicht gegeben hat.

Der Tagesspiegel, 11.10.1999

Sie besaß etwa ein Drittel des Bodens und wurde nicht besteuert.

Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 148

Besteuert wird derzeit nur eine fiktive Rechengröße, der sogenannte Ertragsanteil.

o. A. [for.]: Rentenbesteuerung. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]

Die Klöster sollten ihre Exemtion verlieren und für soziale Zwecke besteuert werden.

o. A.: Die Kirche in der Gegenwart. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1971], S. 15919

Zitationshilfe

„besteuern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/besteuern>, abgerufen am 16.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
besteuerbar bestes Pferd im Stall besternt bestens Bestenliste	Besteuerung Besteuerungsrecht Bestform bestgehasst bestgekleidet

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora