⟨jmd. beteiligt sich [an etw.]⟩an etw. mitwirken, teilnehmen, teilhaben
entsprechend der Bedeutung von Beteiligung (1)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: sich aktiv, konstruktiv, maßgeblich, direkt, freiwillig, finanziell, militärisch an etw. beteiligen
hat Präpositionalgruppe/-objekt: sich an der Aktion, an dem Projekt, an der Demonstration, an der Regierung, an der Wahl, an der Entwicklung von etw., an der Planung von etw., an der Ausschreibung, an den Kosten, an der Finanzierung beteiligen; sich an Spekulationen, an der Diskussion beteiligen
in Koordination: sich an etw. beteiligen und etw. unterstützen, an etw. mitwirken
mit Aktiv-/Passivsubjekt: der Bund, das Land, das Unternehmen beteiligt sich an etw. [an den Kosten], die Beschäftigten beteiligen sich an etw. [am Streik]
Beispiele:
Der Traum jedes Lehrers: Aufmerksame Schüler, die sich am Unterricht beteiligen. [Süddeutsche Zeitung, 24.11.2003]
Mit mehr als 350 Postings beteiligten sich die User an der Diskussion. [Der Standard, 29.04.2015]
An der Ausschreibung hatten sich drei private Konsortien beteiligt. [Neue Zürcher Zeitung, 12.09.2013]
An der Finanzierung der Entwicklungskosten für diverse Airbus‑Vorhaben hatte sich Großbritannien mit bis zu einem Drittel beteiligt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.07.2006]
Der französische Außenminister […] sagte, Frankreich werde sich weder an einer Invasion, noch an einer anschließenden UNO‑Mission beteiligen. [Süddeutsche Zeitung, 13.07.1994]
