etw. auf etw. träufeln
Beispiele:
das Fischfilet mit Zitronensaft beträufeln
[sie]
beträufelte es [das Paket] überall mit Siegellack und drückte das Petschaft darauf [G. KellerGr. Heinrich4,642]
beträufeln
eWDG, 1967
Bedeutung
Typische Verbindungen zu ›beträufeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Apfel
Butter
Essig
Frucht
Olivenöl
Pfeffer
Sauce
Tropfen
Weihwasser
Zitrone
Zitronensaft
anrichten
bestreuen
pfeffern
salzen
schneiden
servieren
verteilen
würzen
Öl
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beträufeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›beträufeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Flecken mit dieser Mischung beträufeln, einige Minuten einwirken lassen, kalt nachspülen.
Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 324
Auf eine heiße Platte geben und mit zerlassener Butter beträufeln.
o. A.: Wir kochen gut, Leipzig: Verl. für d. Frau 1968 [1963], S. 64
Die Feigen öfters mit dem Sud beträufeln - am Schluss sollte alles leicht karamelisiert sein.
Die Zeit, 27.07.2005, Nr. 30
Sorgfältig legt er das Blatt auf das Glas und beträufelt es mit einer durchsichtigen Tinktur, respektvoll schauen die anderen zu.
Der Tagesspiegel, 21.09.1999
Zunächst löst man die Auster in der Schale, nimmt sie aber nicht heraus, sondern beträufelt sie mit etwas Zitrone.
Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 158
Zitationshilfe
„beträufeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/betr%C3%A4ufeln>, abgerufen am 17.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
betrauern betrauen betratschen betrampeln betragsmäßig |
Betrauung betreff betreffen betreffend Betreffende |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora