betucht

Grammatik Adjektiv

Worttrennung be-tucht

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich wohlhabend, vermögend

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

betucht Adj. ‘wohlhabend, begütert’, in der Gaunersprache ‘still, leise, verschwiegen’, entlehnt (18. Jh.) aus jidd. betuch, hebr. baṭuaḥ, batuach ‘sicher, vertrauenswürdig’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(eine) gute Partie (sein) · ↗begütert · ↗bemittelt · besitzend · ↗bessergestellt · betucht · finanziell gut gestellt · ↗finanzkräftig · ↗finanzstark · gut betucht · ↗gut situiert · gutbetucht · ↗gutsituiert · ↗schwerreich · ↗steinreich · ↗stinkreich · ↗superreich · ↗vermögend · ↗wohlhabend · ↗wohlsituiert · ↗zahlungskräftig ● (finanziell) gut dastehen variabel · ↗reich Hauptform · vermöglich schweiz. · (mit) ordentlich Patte ugs., salopp · ↗Geld wie Heu (haben) ugs. · auf einem Haufen Geld sitzen ugs. · auf großem Fuße lebend ugs. · es ja haben ugs. · ↗geldig ugs., süddt. · in Geld schwimmen ugs., fig. · mit gut Geld ugs., salopp · mit richtig Geld (auf der Tasche) ugs., regional · ↗potent ugs. · was an den Füßen haben ugs.

Assoziationen

↗(ein) Krösus · ↗(ein) Nabob · (ein) Reicher · (ein) Schwerreicher · ↗Finanzgröße · ↗Finanzkapitalist · ↗Finanzmagnat · ↗Geldaristokrat · ↗Milliardär · ↗Millionär · Superreicher · reicher Mann ● (ein) Rockefeller ugs. · ↗Geldsack derb · ↗Pfeffersack ugs.
↗Vielverdiener · ↗einkommensstark · ↗gutverdienend
frei von Sorgen · ↗glücklich · ↗sorgenfrei · ↗sorglos · ↗unbeschwert · ↗unbesorgt
aus dem Vollen · ↗bombastisch · ↗opulent · ↗prachtvoll · ↗prahlerisch · ↗prächtig · ↗verschwenderisch · ↗üppig ● auf großem Fuß ugs. · in Saus und Braus ugs.
↗neureich · plötzlich zu Geld gekommen
↗Finanzaristokratie · ↗Geldadel
(die) Reichen · (die) reiche Oberschicht · ↗Finanzelite
an nichts fehlen (es) · für alles gesorgt (sein) · im Überfluss vorhanden (sein)
(den) Vorzug genießend (dass ...) · bevorrechtigt · bevorzugt · in einer Sonderstellung · in einer bevorzugten Stellung · mit Privilegien versehen · mit Sonderrechten ausgestattet ● ↗privilegiert geh.
Wer hat, der hat. sprichwörtlich · Über Geld spricht man nicht, Geld hat man. Spruch · Über Geld spricht man nicht, man hat es. Spruch
Geld spielt (hier) keine Rolle. Spruch · (ist ja hier) nicht wie bei armen Leuten ugs., Spruch · wir ham's ja ugs., Spruch
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis. ● Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. sprichwörtlich · Man gönnt sich ja sonst nichts. Redensart · Umsonst ist (nur) der Tod (, und der kostet das Leben). Spruch, ironisch · Was nichts kostet, ist (auch) nichts wert. variabel · Was nix kostet, ist nix. ugs., variabel
↗finanzkräftig · ↗finanzstark · ↗kapitalkräftig · ↗kapitalstark · ↗kaufkräftig
↗Privatier · ↗Privatmann · finanziell unabhängig (sein) ● (sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben variabel · (sich) ins Privatleben zurückgezogen haben variabel
↗(jemandem) geht es (finanziell / beruflich / ...) gut · (sich) keine Sorgen machen müssen · es gut getroffen haben · keine Sorgen haben ● ↗auf Rosen gebettet (sein) fig. · auf der Sonnenseite des Lebens stehen fig. · (jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch derb, fig. · es gut haben ugs.
(die) Superreichen · (die) sehr Reichen ● (die) Oligarchen (Russland) ugs., Jargon
gespart (Geld) ● auf der hohen Kante ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›betucht‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›betucht‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›betucht‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Etwa 30 bis 40 betuchte Kunden seien ohnehin als Basis ausreichend, um das Abspringen von einzelnen verkraften zu können, sagt Butz.

Süddeutsche Zeitung, 06.07.1999

So wie seinerzeit der Adel hervorstechend gekleidet war, war auch sie an diesem Abend bemerkenswert elegant betucht.

Die Zeit, 29.04.1998, Nr. 19

Der Ball ziehe betuchte Touristen an und beschere Österreich etwa 17 Millionen Euro.

Die Welt, 03.02.2005

Das klingt ja sehr nach männlich, einigermaßen jung, einigermaßen betucht und sehr erfolgsorientiert.

Der Tagesspiegel, 01.06.2000

Die ruinierte überkommene Wirtschaft ist mit Entwicklungshilfe in eine solche überführt worden, die für die betuchten kapitalistischen Nationen produziert, exportiert, importiert und ihr Geld einrichtet.

o. A.: EIN "UMDENKEN", DAS SICH LOHNT. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1985]

Zitationshilfe

„betucht“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/betucht>, abgerufen am 17.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bettzipfel Bettzeug Bettwurst Bettwäsche Bettwärmer	betulich Betulichkeit betun betupfen betuppen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora