bevorraten

Grammatik Verb · bevorratet, bevorratete, hat bevorratet

Aussprache

Worttrennung be-vor-ra-ten

formal verwandt mitVorrat

eWDG

Bedeutung

papierdeutsch etw. mit Vorräten versehen

Beispiele:

Lagerräume mit Kohle bevorraten

die Abteilungen des Kaufhauses waren gut bevorratet

etw. zum Vorrat bestimmen

Beispiele:

Lebensmittel bevorraten

das für den Winter bevorratete Futter

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Vorrat · vorrätig · bevorraten

Vorrat m. ‘für späteren Bedarf Aufgespeichertes’. Das nur im Dt. und Nl. begegnende Substantiv mhd. vorrāt, mnd. vȫrrāt ‘Vorrat, Vorberatung, Vorbedacht, Überlegung, Anweisung’, nhd. (seit 16. Jh.) in der oben angegebenen, verengten Bedeutung, mnl. vōreraet ‘Überlegung, Vorbedacht, Vorsorge’, nl. voorraad ist eine Bildung zu dem unter Rat (s. d.) behandelten Substantiv in seiner ursprünglichen Bedeutung ‘alles, was für Ernährung und Erhaltung eines Haushalts vorsorgend anzuschaffen ist’ (s. Gerät, Hausrat, Unrat und Heirat). Im 16. und 17. Jh. auch Fürrat. vorrätig Adj. ‘als Vorrat, zum zukünftigen Gebrauch vorhanden, verfügbar’ (17. Jh.). bevorraten Vb. ‘mit Vorräten versehen, zum Vorrat bestimmen’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) bevorraten [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Oberbegriffe

(Daten) erfassen · (Daten) erheben · anhäufen · sammeln · stapeln · zusammenstellen · zusammentragen ● kompilieren fachspr.

Synonymgruppe

auf Lager legen · bevorraten ● auf Halde legen fig. · nicht sofort benutzen variabel

Assoziationen

auf Lager legen · auf Lager nehmen · einspeichern · speichern ● einlagern Hauptform

Synonymgruppe

(etwas) in großer Menge ansammeln · (sich) eindecken (mit) · horten ● (etwas) bevorraten Jargon · (sich) bevorraten (mit) Jargon · Vorräte anlegen Hauptform · bunkern ugs. · hamstern ugs.

Assoziationen

Notvorrat · eiserne Ration

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bevorraten‹ (berechnet)

Blutpräparat

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bevorraten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bevorraten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die noch zu erwartenden 12500 t sollen nicht bevorratet, sondern möglichst direkt dem Handel zugeführt werden. [Die Zeit, 29.10.1953, Nr. 44]

Unverantwortlich und unklug wäre es allerdings, sich jetzt für längere Zeiträume bevorraten zu wollen. [Die Zeit, 06.12.1956, Nr. 49]

Denn, die Verbraucher sind durchschnittlich bevorratet und bestellen nur behutsam nach. [Die Zeit, 07.11.1980, Nr. 46]

Die betroffenen Kunden werden gebeten, sich vorher ausreichend mit Trinkwasser zu bevorraten. [Der Tagesspiegel, 11.02.2004]

Es gebe preissensible Konsumenten, die sich im Handel zu alten Preisen bevorratet hätten. [Die Zeit, 29.04.2011 (online)]

Zitationshilfe

„bevorraten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bevorraten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bevormunden bevor bevollmächtigt bevollmächtigen bevogten	bevorrechten bevorrechtigen bevorschussen bevorstehen bevorteilen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora