bevorstehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-vor-ste-hen

Wortzerlegung bevor stehen

Bedeutungsübersicht-+

⟨etw. steht bevor⟩ etw. ist zu erwarten
1. oft im Partizip I
2. ⟨jmdm. steht etw. bevor⟩ jmd. hat etw. zu erwarten

eWDG

Bedeutung

⟨etw. steht bevor⟩etw. ist zu erwarten

Beispiele:

ein Fest steht bevor

ein Ereignis steht nahe, dicht, unmittelbar bevor

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

die bevorstehenden Wahlen

ein bevorstehender Umzug

jmdm. seine unmittelbar bevorstehende Abreise, Ankunft mitteilen

⟨jmdm. steht etw. bevor⟩jmd. hat etw. zu erwarten

Beispiele:

jmdm. steht etw. Unangenehmes, Erfreuliches bevor

ihm stand nichts Gutes bevor

jmdm. steht eine schwere Zeit, düstere Zukunft, glänzende Laufbahn bevor

wer weiß, was uns noch bevorsteht

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben ● (auf jemanden) warten fig. · (jemandem) blühen ugs.

Assoziationen

drohen · nach Ärger aussehen · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten stehen
(auf jemanden) zukommen · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · es mehren sich die Zeichen (dass) geh. · heraufdämmern geh.
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · vermuten ● tippen auf fig. · schätzen ugs. · zu wissen glauben geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bevorstehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bevorstehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bevorstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ähnlich harte Zeiten wie beim ersten Großen Sprung scheinen bevorzustehen. [Die Zeit, 27.05.1977, Nr. 22]

Der große Kampf mit Gott scheint mir unserer Kirche aber noch bevorzustehen. [Die Zeit, 04.04.1969, Nr. 14]

Da diese bis dato nicht vorliegen, könnten Unternehmen noch unliebsame Überraschungen bevorstehen. [Süddeutsche Zeitung, 18.11.2003]

Jetzt scheint sein zweiter Sieg bevorzustehen, ästhetisch, historisch, vor allem aber politisch. [Die Welt, 03.08.2005]

Er wußte, was bevorstand, und war nicht fähig, es zu hindern. [Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 363]

Zitationshilfe

„bevorstehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bevorstehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bevorschussen bevorrechtigen bevorrechten bevorraten bevormunden	bevorteilen bevorworten bevorzugen bevölkern bevölkerungsfeindlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora