bevorstehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-vor-ste-hen

Wortzerlegung ↗bevor ↗stehen

Bedeutungsübersicht-+

⟨etw. steht bevor⟩ etw. ist zu erwarten
1. oft im Partizip I
2. ⟨jmdm. steht etw. bevor⟩ jmd. hat etw. zu erwarten

eWDG

Bedeutung

⟨etw. steht bevor⟩etw. ist zu erwarten

Beispiele:

ein Fest steht bevor

ein Ereignis steht nahe, dicht, unmittelbar bevor

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

die bevorstehenden Wahlen

ein bevorstehender Umzug

jmdm. seine unmittelbar bevorstehende Abreise, Ankunft mitteilen

⟨jmdm. steht etw. bevor⟩jmd. hat etw. zu erwarten

Beispiele:

jmdm. steht etw. Unangenehmes, Erfreuliches bevor

ihm stand nichts Gutes bevor

jmdm. steht eine schwere Zeit, düstere Zukunft, glänzende Laufbahn bevor

wer weiß, was uns noch bevorsteht

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(fast) erreichen · ↗(sich) annähern · bevorstehen · nahe kommen

Assoziationen

angegangen werden müssen · ↗anliegen · ↗anstehen · zu erledigen sein ● zu tun sein ugs.
↗(auf jemanden) zukommen · ↗(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · ↗(jemandem) drohen · ↗(jemanden) erwarten · zu erwarten haben ● ↗(auf jemanden) warten fig. · ↗(jemandem) blühen ugs.
im Schwange sein · in der Luft liegen · unmittelbar bevorstehen
bald ist (...) · nicht mehr lange auf sich warten lassen · nur noch kurze Zeit, dann · unmittelbar bevorstehen ● vor der Tür(e) stehen fig.
in allernächster Zukunft · sehr bald · unmittelbar bevorstehen(d)
↗(sich) nähern · ↗heranrücken · ↗heraufziehen · ↗näherkommen · ↗näherrücken ● ↗herannahen geh. · ↗nahen geh., literarisch
(eine) dunkle Ahnung haben · ↗(etwas) ahnen · ↗(jemandem) schwanen · Vorahnung(en) haben · ↗erahnen · ↗erwarten · kommen sehen · ↗vorausahnen · ↗voraussehen · ↗vorhersehen · ↗wittern

Synonymgruppe

↗(auf jemanden) zukommen · ↗(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · ↗(jemandem) drohen · ↗(jemanden) erwarten · zu erwarten haben ● ↗(auf jemanden) warten fig. · ↗(jemandem) blühen ugs.

Assoziationen

↗drohen · nach Ärger aussehen · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten stehen
↗(auf jemanden) zukommen · ↗(sich) abzeichnen · ↗(sich) anbahnen · ↗(sich) andeuten · ↗(sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · ↗drohen · erwarten lassen · ↗herannahen · ↗heranrücken · ↗heranziehen · ↗heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · ↗nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · ↗heraufdämmern geh.
↗(von etwas) ausgehen · ↗annehmen · ↗denken · ↗erwarten · ↗glauben · ↗meinen · ↗mutmaßen · ↗vermuten ● tippen auf fig. · ↗schätzen ugs. · zu wissen glauben geh.
↗(bedrohlich) nahen · ↗(jemandem) blühen · ↗(sich) zusammenbrauen · ↗drohen · ↗lauern · nichts Gutes erwarten lassen · nichts Gutes verheißen · zu befürchten sein ● (da) kommt (noch) was auf uns zu ugs. · (die) Einschläge kommen näher ugs., fig., Spruch · ↗dräuen (lit., poet.) geh. · zu befürchten stehen geh.
(eine) dunkle Ahnung haben · ↗(etwas) ahnen · ↗(jemandem) schwanen · Vorahnung(en) haben · ↗erahnen · ↗erwarten · kommen sehen · ↗vorausahnen · ↗voraussehen · ↗vorhersehen · ↗wittern
↗(fast) erreichen · ↗(sich) annähern · bevorstehen · nahe kommen
(und) das war erst der Anfang! · das war noch längst nicht alles ● da kommt (noch) was auf dich zu (warnend) ugs., Spruch · da kommt noch was auf uns zu (warnend) ugs., Spruch
Da steht uns (sicherlich) (noch) einiges bevor. ● Das fängt ja gut an! ugs. · Das kann ja heiter werden! ugs. · Das kann ja lustig werden! ugs. · Das kann ja was werden! ugs. · Das wird ja was werden! ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bevorstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bevorstehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bevorstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da diese bis dato nicht vorliegen, könnten Unternehmen noch unliebsame Überraschungen bevorstehen.

Süddeutsche Zeitung, 18.11.2003

Ähnlich harte Zeiten wie beim ersten Großen Sprung scheinen bevorzustehen.

Die Zeit, 27.05.1977, Nr. 22

Er wußte, was bevorstand, und war nicht fähig, es zu hindern.

Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 363

Gehorsam gegenüber der bestehenden Macht entschuldigt, wenn körperlicher Zwang ausgeübt wird oder unmittelbar bevorsteht.

o. A.: Zweihundertelfter Tag. Montag, 26. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 32018

So sich bevorstehend sind in ihm alle Bezüge zu anderem Dasein gelöst.

Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 242

Zitationshilfe

„bevorstehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bevorstehen>, abgerufen am 11.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bevorschussung bevorschussen Bevorrechtung bevorrechtigen Bevorrechtete	bevorteilen bevorworten bevorzugen Bevorzugung bewachen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora