Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

bewölkt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Worttrennung be-wölkt

Grundformbewölken

Wortbildung mit ›bewölkt‹ als Letztglied: schwer bewölkt · schwerbewölkt

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Wolke · wolkig · bewölken · bewölkt · Wolkenkratzer

Wolke f. Gebilde aus verdichtetem Wasserdampf. Die unterschiedliche Stammbildung aufweisenden westgerm. Substantive ahd. wolkan n. (8. Jh.), mhd. wolken, wulken n. (m.), daneben ahd. wolka f. (9. Jh.), mhd. wolke f. und ahd. wolko m. (9. Jh.), mhd. wolke m. n., wolk m., asächs. wolkan n., mnd. wolken n. (auch m.), wolke f., mnl. wolken n. neben mnl. wolke f., wolkene f., nl. wolk f., afries. wulken n., aengl. weolcen, wolc(e)n n. m., engl. (dichterich) welkin ‘Himmel’ (germ. *wulkna- n., *wulkō f.) gehören als schwundstufige Bildungen wahrscheinlich mit den unter welk (s. d.) angegebenen Formen zu ie. *u̯elg- ‘feucht, naß’ bei einer Ausgangsbedeutung ‘die Feuchte, Nasse’, d. h. ‘die Regenhaltige’. Im Nhd. setzt sich die fem. gegen die ältere neutr. Form (bis ins 16. Jh. belegt) durch. Redensartlich aus den Wolken fallen ‘überrascht sein’ (18. Jh.), heute meist aus allen Wolken fallen. – wolkig Adj. ‘mit Wolken behangen’ (15. Jh.). bewölken Vb. reflexiv ‘wolkig werden, sich verdunkeln, unfreundlich werden’ (15. Jh.), vgl. mhd. bewülken; bewölkt Part.adj. ‘wolkig, trübe’, übertragen ‘nachdenklich, sorgenvoll, unfreundlich, finster’ (17. Jh.). Wolkenkratzer m. ‘Hochhaus’, Übersetzung (Anfang 20. Jh.) der scherzhaften Bildung amerik.-engl. skyscraper, eigentlich ‘den (bzw. am) Himmel Kratzender’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bedeckt · bewölkt · bezogen · trüb · trübe · wolkig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bewölkt‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bewölkt‹.

Himmel Nacht Tag Wetter anfangs größtenteils leicht locker meist meistens sonst stark teils teilweise vielfach wechselnd

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bewölkt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Ränder des Loches waren knatterndes Silber, die unversehrten Teile aber gaben ein Licht wie bewölkter Mond. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 01.03.1927]

Dann gingen sie nach Hause durch eine bewölkte Nacht, in der schon wieder Regen hing, aber auch fernes Wetterleuchten. [Die Zeit, 04.06.1953, Nr. 23]

An den Temperaturen ändert sich wenig, es bleibt bewölkt und schneit immer wieder. [Süddeutsche Zeitung, 19.11.1999]

Denken darf man ja daran, auch wenn man selbst "bewölkt" bleibt. [Die Welt, 21.05.1999]

In den nächsten Tagen bleibt es nahezu unverändert wechselnd bewölkt und freundlich. [Der Tagesspiegel, 06.04.2002]

Zitationshilfe

„bewölkt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bew%C3%B6lkt>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bewölken bewässern bewältigen bewährt bewähren	bezahlbar bezahlen bezastert bezaubern bezaubernd

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora