bewerkstelligen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungbe-werk-stel-li-gen
Wortzerlegungbe-werkstelligen
Wortbildung mit ›bewerkstelligen‹ als Erstglied: ↗Bewerkstelligung
eWDG, 1967

Bedeutung

papierdeutsch etw. zustande bringen, erreichen
Beispiele:
ich werde es schon bewerkstelligen, dass er heute abend kommt
er hatte es sehr geschickt, raffiniert bewerkstelligt, die andern mit seinem Trick zu täuschen
es gelang ihm, den Verkauf des Hauses zu bewerkstelligen (= das Haus zu verkaufen)
trotz scharfer Bewachung konnte der Gefangene die Flucht bewerkstelligen (= konnte er fliehen)
Sie müssen es irgendwie bewerkstelligen [daß ich Geld bekomme] [FalladaWolf2,523]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bewerkstelligen · werkstelligen · Bewerkstelligung
bewerkstelligen Vb. ‘zuwege bringen, ausführen’. Aus den Wendungen mhd. ze werce stellen, nhd. ins Werk stellen (16. Jh.) bildet das 17. Jh. das Adjektiv werkstellig, besonders in der Verbindung werkstellig machen ‘ins Werk setzen, ausführen’. Dazu entsteht bald (2. Hälfte 17. Jh.) werkstelligen Vb. mit der sich rasch verbreitenden Präfixbildung bewerkstelligen und der zugehörigen Ableitung Bewerkstelligung f. Zu Herkunft und Verwandtschaft s. ↗Werk.

Thesaurus

Synonymgruppe
ausführen · ↗durchführen · ↗effektuieren · in die Praxis umsetzen · ↗realisieren · ↗umsetzen · ↗verwirklichen · ↗vornehmen  ●  bewerkstelligen  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
(einer Sache) Herr werden · bewerkstelligen · ↗bewältigen · ↗fertigbekommen · ↗meistern · ↗schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen  ●  ins Lot bringen  fig. · auf die Beine stellen  ugs., fig. · auf die Kette kriegen  ugs. · auf die Reihe bekommen  ugs. · auf die Reihe bringen  ugs. · auf die Reihe kriegen  ugs. · ↗fertigkriegen  ugs. · gebacken bekommen  ugs. · gebacken kriegen  ugs. · geregelt bekommen  ugs. · geregelt kriegen  ugs. · getan kriegen  ugs. · ↗hinbekommen  ugs. · ↗hinkriegen  ugs. · in den Griff bekommen  ugs. · ↗packen  ugs. · ↗rocken  ugs. · ↗schaukeln  ugs. · ↗schultern  ugs. · ↗stemmen  ugs. · ↗wuppen  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
abwickeln · ↗ausführen · bewerkstelligen · ↗durchführen · ↗erledigen · ↗leisten · ↗realisieren · ↗umsetzen · ↗verrichten · ↗vollführen
Synonymgruppe
bewerkstelligen · ↗handhaben · ↗managen · ↗zurechtkommen (mit)  ●  ↗handeln  engl.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aktientausch Alleingang Ausstieg Fluktuation Fortbewegung Haushaltsausgleich Kunststück Mobilisierung Montage Osterweiterung Quadratur Spagat Stellenabbau Transformation Transport Umbau Umstellung Umzug Verwandlung Wiederaufbau Wiederaufstieg Zusammenführung allein alleine leicht mit Hilfe mühelos problemlos schwerlich Übergang

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bewerkstelligen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wenn man ans Werk geht, dem Ideal zumindest sich anzunähern, wie wäre das zu bewerkstelligen?
Süddeutsche Zeitung, 24.02.2004
Strittig ist jedoch, wie das zu geschehen habe, noch strittiger, wer dies in welcher Form bewerkstelligen könnte.
Der Tagesspiegel, 24.06.1998
Wie sollte ich das bewerkstelligen, ohne unterwegs erkannt und denunziert zu werden?
Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 272
An einem Tag wie heute wäre das vielleicht noch zu bewerkstelligen.
Suter, Martin: Lila, Lila, Zürich: Diogenes 2004, S. 284
In diesem bat er, ihm 40 Mark zuzuwenden, damit er seine Flucht bewerkstelligen könne.
Friedländer, Hugo: Das Dynamit-Attentat bei der Enthüllungsfeier des Niederwald-Denkmals. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 6319
Zitationshilfe
„bewerkstelligen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bewerkstelligen>, abgerufen am 16.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
bewerfen
Bewerbungsverfahren
Bewerbungsunterlage
Bewerbungstraining
Bewerbungsschreiben
Bewerkstelligung
bewertbar
bewerten
Bewerter
Bewertung