bezahlbar

Grammatik Adjektiv · Komparativ: bezahlbarer · Superlativ: am bezahlbarsten, Steigerung selten

Aussprache

[bəˈʦaːlbaːɐ̯]

Worttrennung be-zahl-bar

Wortzerlegung bezahlen -bar

Wortbildung mit ›bezahlbar‹ als Letztglied: unbezahlbar

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

zu einem vernünftigen, nicht zu hohen Preis (zu haben)

Synonym zu erschwinglich

Kollokationen:

als Adjektivattribut: bezahlbarer Wohnraum; bezahlbare Mieten, Strompreise, Wohnungen; eine bezahlbare Bleibe, Enegieversorgung, Kinderbetreuung, Unterkunft

mit Adverbialbestimmung: durchaus, einigermaßen, halbwegs, kaum bezahlbar

Beispiele:

Es geht um bezahlbares Wohnen für alle, die wenig Geld haben. [Süddeutsche Zeitung, 07.04.2016]

Wichtig sei für die Zukunft auch die Speichertechnik, die immer bezahlbarer werde. [Mittelbayerische, 11.07.2018]

Für Familien ist das Leben in San Francisco offenbar […] kaum noch bezahlbar. [Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2015]

[…] neben dem Kino ist der Zoo immer noch die bezahlbarste kleine Flucht aus dem Alltag. [Neue Zürcher Zeitung, 28.02.2010]

Sie fürchten, dass es in ihrem Haus eine Luxussanierung geben wird, die aus bezahlbaren Wohnungen unbezahlbare macht. [Süddeutsche Zeitung, 30.07.2002]

letzte Änderung: 12.08.2020

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

(für jemanden) finanzierbar · bezahlbar · erschwinglich · finanziell tragbar · im Rahmen ● leistbar österr. · im Limit ugs. · nicht die Welt kosten ugs.

Assoziationen

Preis ● Kosten Pluraletantum
(Geld) in die Hand nehmen · (Geld) locker machen · (sich etwas) genehmigen · (sich etwas) leisten · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen ● (sich etwas) gönnen ironisierend · (tief) in die Tasche greifen fig. · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) ugs. · (etwas) springen lassen ugs. · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen ugs. · (sich) den Spaß etwas kosten lassen ugs. · (sich) in Unkosten stürzen ugs., übertreibend, scherzhaft
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · schaffen ● (sich etwas) leisten können Hauptform · über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · (bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.

Synonymgruppe

Billig... · erschwinglich · für wenig Geld zu haben · günstig · kostengünstig · preisgünstig · preiswert · spottbillig · unter(st)e Preiskategorie · zum Spottpreis · zum kleinen Preis ● bezahlbar verhüllend · billig (preiswert) Hauptform · unschlagbar günstig werbesprachlich · (ein) ziviler Preis ugs., fig. · (etwas) nachgeschmissen bekommen ugs. · Budget fachspr., fachsprachlich, Neologismus · fair (Preis) ugs., werbesprachlich · für einen Apfel und ein Ei ugs., fig. · für einen schmalen Euro ugs. · für kleines Geld ugs. · human ugs., ironisch · humane Preise ugs., fig. · wohlfeil geh., veraltet · zivile Preise ugs., fig. · zum Knallerpreis ugs., werbesprachlich

Assoziationen

Gelegenheitskauf ● Mezzie österr. · Occasion schweiz. · Sonderangebot Hauptform · Fitsch ugs., ruhrdt. · Preishammer ugs., werbesprachlich · Preishit ugs., werbesprachlich · Preisknaller ugs., werbesprachlich · Preisknüller ugs., werbesprachlich · Preiskracher ugs., werbesprachlich · Schnäppchen ugs., Hauptform · Superschnäppchen ugs.
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · schaffen ● (sich etwas) leisten können Hauptform · über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · (bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.
Aktionsware · Schnäppchen · Sonderangebot · aus dem 1-Euro-Laden · besonders preisgünstig · fast umsonst · günstig · herabgesetzt · im Preis gesenkt · praktisch für umsonst · preisreduziert · rabattiert · reduziert · runtergesetzt · unter Preis · verbilligt · vom Schnäppchen-Markt · vom Wühltisch · zu Dumpingpreisen · zum (einmaligen) Sonderpreis · zum Dumpingpreis · zum Schleuderpreis · zum Spottpreis ● (im Preis) heruntergesetzt Hauptform · hinterhergeworfen (bekommen) variabel, fig. · unter Einstandspreis kaufmännisch · Super-Schnäppchen ugs. · fast geschenkt ugs. · für ein Butterbrot ugs. · für ein Trinkgeld ugs., fig. · für einen Apfel und ein Ei ugs. · nachgeschmissen bekommen ugs., fig. · super-günstig ugs. · vom Grabbeltisch ugs. · von der Resterampe ugs.
Billig... · zu Dumpingpreisen · zum Dumpingpreis ● unter Wert Hauptform · zum Freundschaftspreis verhüllend
(für jemanden) finanzierbar · bezahlbar · erschwinglich · finanziell tragbar · im Rahmen ● leistbar österr. · im Limit ugs. · nicht die Welt kosten ugs.