bezweifeln

Grammatik Verb · bezweifelt, bezweifelte, hat bezweifelt

Aussprache

Worttrennung be-zwei-feln

Wortzerlegung be- Zweifel, be- zweifeln

Wortbildung mit ›bezweifeln‹ als Erstglied: Bezweifelung · Bezweiflung · bezweifelbar

eWDG

Bedeutung

etw. anzweifeln, in Frage stellen

Beispiele:

die Glaubwürdigkeit, den Nutzen einer Sache (stark) bezweifeln

jmds. Fähigkeiten, Aussagen bezweifeln

Ihre Angaben werden bezweifelt

[…] aber je öfter er sie [die Geschichten] hörte, desto mehr bezweifelte er, daß alle auf Wahrheit beruhten […] [ Kellerm.Totentanz186]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zweifel · zweifeln · bezweifeln · verzweifeln · zweifelhaft

Zweifel m. ‘Bedenken an der Richtigkeit (eines Sachverhalts, einer Tat, einer Entscheidung)’, ahd. zwīfal, zwīval m. n. ‘Ungewißheit, Bedenken’ (8. Jh.), mhd. zwīvel m. ‘Ungewißheit, Unsicherheit, Wankelmut, Untreue, Verzweiflung’, mnd. twīfel m. n., mnl. twīvel, twīfel m., nl. twijfel m., got. tweifls m. (oder tweifl n.) ist Substantivierung des Adjektivs ahd. zwīfal, zwīval (8. Jh.), mhd. zwīvel, frühnhd. zweifel ‘ungewiß, unentschieden, strittig, ungläubig’ (bis 16. Jh., dann durch zweifelhaft, s. unten, abgelöst) und (als ja/jō-Stamm) ahd. zwīfali, zwīvali (8. Jh.), asächs. twīfli ‘zweifelnd’. Es handelt sich bei germ. *tweifla- um ein Kompositum, dessen erstes Glied sich an ie. *du̯ei-, Kompositionsform der unter zwei (s. d.) dargestellten Grundform, anschließt. Das zweite Kompositionsglied entspricht ie. *plo-, einer Form der unter falten (s. d.) genannten Wurzel ie. *pel- ‘falten’. Zu ie. *du̯eiplo- gehören germ. *tweifla- ‘einen zweigeteilten Sinn habend’, eigentlich ‘(unsicher bei) zweifach(er Möglichkeit)’, mir. dīabul ‘zweifach, doppelt’ und zu ie. *du̯iplo- griech. diplóos (διπλόος), lat. duplus ‘zweifach, doppelt’. Schwed. tvivel und dän. tvivl sind Entlehnungen aus dem Mnd. zweifeln Vb. ‘unsicher sein, nicht von der Richtigkeit eines Sachverhalts überzeugt sein’, ahd. zwīfalen (8. Jh.), mhd. zwīvel(e)n ‘in Ungewißheit sein, wankelmütig, untreu werden, verzagen, jmdn. in Verdacht haben’, asächs. twīflian, mnd. twīfelen, mnl. twīvelen, got. tweifljan neben ahd. zwīfalōn (8. Jh.), asächs. twīflon. bezweifeln Vb. ‘mit Zweifeln bedenken, nicht an die Richtigkeit glauben’, mhd. bezwīveln. verzweifeln Vb. ‘verzagen, die Hoffnung auf Besserung verlieren’, mhd. verzwīveln ‘die Hoffnung aufgeben’. zweifelhaft Adj. ‘ungewiß, fraglich, bedenklich’, mhd. zwīvelhaft.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einer Sache) misstrauen · (etwas) hinterfragen · Zweifel hegen · anzweifeln · beargwöhnen · bezweifeln · in Frage stellen · in Zweifel ziehen · infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · zweifeln (an) ● (etwas) in das Reich der Fabel verweisen geh. · (jemandem etwas) nicht abnehmen ugs. · nicht (so) recht glauben (wollen) ugs.

Assoziationen

anrüchig · fragwürdig · krumm · obskur · ominös · undurchsichtig · zweifelhaft · zwielichtig ● dubios Hauptform · dunkel fig.
darf man bezweifeln · fraglich · fragwürdig · kann bezweifelt werden · nicht einleuchtend · ohne Wahrheitsgehalt · unglaubhaft · unglaublich · unplausibel · zweifelhaft ● unglaubwürdig Hauptform · weder Hand noch Fuß haben fig. · (nur) heiße Luft ugs. · das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)! ugs., Spruch · nichts dran ugs.
argwöhnen · beargwöhnen · misstrauen · verdächtigen · zweifeln ● präsumieren geh.
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)! · (ja) ist das (denn) die Möglichkeit! · nicht zu glauben! · nun hör sich das einer an! ● (ja) isses denn möglich! ugs. · das darf nicht wahr sein! ugs. · das muss man sich mal vorstellen! ugs., Spruch · nein, wie isses nun bloß möglich! geh. · wie isses nu(n) bloß zu fassen! ugs.
man glaubt es nicht (aber) · man will es kaum glauben · unglaublich (aber) ● Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. ugs., Spruch · Kaum zu glauben, aber amtlich. ugs., Spruch · Man hat schon Pferde kotzen sehen (, direkt vor der Apotheke). ugs., Spruch · Man soll das (ja) kaum für möglich halten! ugs., ironisierend · Sachen gibt's ... ugs. · Sachen gibt's, die gibt's gar nicht! ugs. · Was es nicht alles gibt! ugs., Spruch · Was sagt man dazu!? ugs. · Wirklich erstaunlich. ugs. · kaum zu glauben, aber wahr ugs.
(das) kannst du dir nicht vorstellen · nicht zu fassen · nicht zu glauben · unfassbar · unfasslich · unglaublich ● nein so etwas! ugs.
(etwas) bemerken · (jemandem) auffallen · (jemanden) aufhorchen lassen · (jemanden) stutzen lassen · aufmerksam werden (auf) · hellhörig werden · stutzen · stutzig werden
(sich) verwahren (gegen) · Einspruch erheben · ableugnen · anfechten · bestreiten · dementieren · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · leugnen · nicht anerkennen · nicht wahrhaben wollen · verneinen · verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen ● (in aller Schärfe) zurückweisen Verstärkung · abstreiten Hauptform · nicht gesagt haben wollen variabel · (sich) distanzieren (von) geh. · desavouieren geh., franz. · in das Reich der Fabel verweisen geh. · nichts (mehr) wissen wollen (von) ugs.

Synonymgruppe

(etwas) bezweifeln · (etwas) nicht glauben können · (jemandem) kommen (erhebliche) Zweifel ● (auch) auf die Gefahr hin, Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) geh., variabel · (das) kann zutreffen, oder auch nicht ugs., variabel · Das wage ich zu bezweifeln. ugs., floskelhaft · Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) geh. · Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) ugs., floskelhaft · Wer's glaubt, wird selig. ugs., Redensart · ich hab' da so meine Zweifel ugs. · wer weiß, ob das stimmt... ugs.

Assoziationen

hoffentlich behältst du recht · hoffentlich hast du recht · inschallah ● (wir wollen) das Beste hoffen variabel · (na dann) dreimal (schnell) auf Holz geklopft! ugs. · dein Wort in Gottes Ohr ugs. · toi toi toi ugs. · wenn du dich da mal nicht irrst ugs.
dahin stehen (ob) · unsicher ● (das) wissen die Götter fig. · auf wackeligen Füßen stehen(d) fig., variabel · fraglich (sein) Hauptform · wackelig fig. · (das) sei mal dahingestellt ugs. · (sich) nicht so sicher (sein) ugs. · Nichts Genaues weiß man nicht. ugs., Spruch, scherzhaft · da wäre ich (mir) nicht (so) sicher ugs., Spruch · das ist die Frage! ugs., variabel · in den Sternen stehen(d) ugs., fig. · kann man nicht wissen ugs. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · wage ich zu bezweifeln ugs. · weiß keiner so genau ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bezweifeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bezweifeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bezweifeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich fragte nicht mehr nach den heldenhaften Taten der Kommunisten; ich bezweifelte sie. [Maron, Monika: Stille Zeile Sechs, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1991, S. 105]

Ich bezweifle, daß ein Tag ausreicht, um darüber gründlich zu sprechen. [Scherzer, Landolf: Der Erste, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1988], S. 60]

Ob eine solche ausschließlich soziologische Interpretation zur Erklärung ausreicht, darf man füglich bezweifeln. [Franke, Herbert: Sinologie, Bern: A. Francke 1953, S. 182]

Niemand bezweifelt, daß wir schlafend geträumt haben können, ohne nach dem Erwachen davon zu wissen. [Klages, Ludwig: Der Geist als Widersacher der Seele, 3. Band, Teil 1: Die Lehre von der Wirklichkeit der Bilder, Leipzig: Barth 1932, S. 742]

Dass Reformen überfällig sind, wird kaum einer der französischen Lehrer bezweifeln. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

Zitationshilfe

„bezweifeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bezweifeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bezweifelbar bezwecken bezuschussen bezugsfertig bezugsberechtigt	bezwingbar bezwingen bezwingend bezwinglich bezähmbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora