bilateral

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungbi-la-te-ral

HerkunftLatein

Wortbildung mit ›bilateral‹ als Erstglied: ↗Bilateralismus · ↗bilateralsymmetrisch

eWDG, 1967

Bedeutung

zweiseitig

Beispiele:

bilaterale Verträge, Abkommen schließen

bilaterale Währungen

ein bilateraler Austausch von Personen

aus spiegelbildlichen Hälften zusammengesetzt

Beispiele:

ein bilaterales Tier, bilateraler Körper

eine bilaterale Frucht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lateral · bilateral · multilateral

lateral Adj. ‘seitlich, von einer Seite ausgehend’, entlehnt (um 1800) aus gleichbed. lat. laterālis, zu lat. latus (Genitiv lateris) n. ‘Seite’. Dazu als Neubildungen die Zusammensetzungen bilateral Adj. ‘zweiseitig, von zwei Seiten ausgehend’ (19. Jh.), in Verbindung mit ↗bi- ‘zwei-, doppel-’ (s. d.), und multilateral Adj. ‘viel-, mehrseitig’ (20. Jh.), in Verbindung mit lat. multus ‘viel’.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗beidseitig · bilateral · ↗zweiseitig

Politik

Synonymgruppe

bilateral · zwei Staaten betreffend · zwischen zwei Staaten · ↗zwischenstaatlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bilateral‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abkommen Abmachung Beziehung Ebene Entwicklungshilfe Entwicklungszusammenarbeit Freihandelsabkommen Geber Gespräch Handel Handelsabkommen Handelsaustausch Handelsbeziehung Handelsvertrag Handelsvolumen Konsultation Luftfahrtabkommen Luftverkehrsabkommen Sicherheitsabkommen Treffen Vereinbarung Verhandlung Verhältnis Vertrag Warenaustausch Wechselkursus Wirtschaftsbeziehung Zusammenarbeit multilateral regional

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bilateral‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bilateral‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Während in der WTO verhandelt wird, schließen asiatische Länder derzeit viele solcher bilateralen Abkommen.

Süddeutsche Zeitung, 20.11.2004

Das Problem ist die bilaterale Unterstützung, die direkte Lieferung von Regierung zu Regierung.

Die Zeit, 09.05.1997, Nr. 20

Zugleich weist er darauf hin, an einer weiteren Entwicklung der bilateralen Beziehung in »vernünftiger Weise« interessiert zu sein.

Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 95

Dies sei für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen sehr wichtig.

Nr. 92: Gespräch Kohl mit Mazowiecki vom 14. November 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 22217

Es handelt sich demnach nicht um imaginäre Linien, sondern um symmetrisch und bilateral unter der Haut angeordnete Kanäle.

Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 102

Zitationshilfe

„bilateral“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bilateral>, abgerufen am 22.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bilanzzahl Bilanzvorlage Bilanzverlust Bilanzsumme Bilanzstruktur	Bilateralismus bilateralsymmetrisch Bilateria Bilboquet Bilch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora