bimmeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung bim-meln

Wortbildung mit ›bimmeln‹ als Erstglied: ↗Bimmelbahn · ↗Bimmelglocke · mit ›bimmeln‹ als Letztglied: ↗ausbimmeln · mit ›bimmeln‹ als Grundform: ↗Bimmelei

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich helltönend läuten, klingeln

Beispiele:

das Ladenglöckchen bimmelt

es hat gebimmelt

das blecherne, lustige Bimmeln der Kuhglocken

elektrische Signale bimmeln

das Telefon bimmelt

Vom Kirchturm bimmelt Glockengeläute [↗ Ebner-Eschenb.2,320]

Oldshatterhand hörte ein Glöckchen dünn Sturm bimmeln [↗ L. FrankRäuberbande1,274]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bim · bimmeln · Bimmel

bim Schallwort für den hellen Ton einer kleinen Glocke; erst im Nhd. bezeugt, oft in zwei- oder dreifacher Aneinanderreihung, womit das anhaltende Läuten zum Ausdruck gebracht wird. Solche reduplizierenden Formen veranschaulichen auch durch ablautenden Vokal (bim, bam oder bim, bam, bum) den Wechsel zwischen hohen und tiefen Glockentönen; daher umgangssprachlich die Substantivierung das Bimbam ‘das Läuten’ (18. Jh.). bimmeln Vb. ‘klingeln, mit hellem Ton läuten’, mnd. bimmeln, nhd. seit dem 17. Jh.; Ableitung vom lautmalenden bim (s. auch ↗baumeln, ↗bummeln); hierzu gebildet Bimmel f. ‘Klingel, kleine Glocke’ (um 1800; vorher schon Bimmel-Glocke bei Frisch, 1741).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

die Klingel betätigen · ↗gongen · ↗läuten · ↗schellen ● ↗klingeln Hauptform · bimmeln ugs.

Unterbegriffe

(der) Gong ertönt · (jemand) schlägt den Gong (an) · es gongt

Assoziationen

(den) Finger nicht vom Klingelknopf nehmen · ununterbrochen klingeln · ununterbrochen läuten ● Sturm läuten Hauptform
(die) Klingel geht · (jemand) klingelt · es klingelt · es läutet ● (jemand) will rein ugs.

Synonymgruppe

bimmeln · ↗klingeln · ↗läuten ● ↗schellen regional · ↗gehen (Klingel, Telefon) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bimmeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bimmeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bimmeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Glocken der uralten Kirche bimmeln minutenlang zur vollen Stunde.

Süddeutsche Zeitung, 21.05.2002

Wenn jemand unten am Seil zieht, bimmelt es oben im Turm.

Die Zeit, 19.11.2007, Nr. 47

Die Straßenbahn bimmelt um die Ecke und rattert den Berg rauf.

Bach, Tamara: Marsmädchen, Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger 2003, S. 123

Auch als das Telefon genau neben uns zu bimmeln anfängt, lösen wir uns nicht aus dieser Umarmung.

Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 183

Mehre Wochen war ich in jener alten gut katholischen Stadt, wo immer die Glocken bimmeln und summen.

Brief von Wilhelm Busch an Nanda Keßler vom 09.05.1907. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Directmedia Publ. 2002 [1907], S. 20716

Und wenn das Reh eine Bewegung mit dem Köpfchen machte, bimmelte leis die kleine Schelle.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 14597

Zitationshilfe

„bimmeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bimmeln>, abgerufen am 12.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bimmelglocke Bimmelei Bimmelbahn Bimmel Bimetallstreifen	Bims Bimsbeton Bimse bimsen Bimssand

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora