bis in die Puppen

Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile Puppe
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

salopp bis spät in die Nacht, bis (weit) in den folgenden Tag hinein; sehr lange
Kollokationen:
als Adverbialbestimmung: bis in die Puppen feiern, tanzen; bis in die Puppen schlafen
Beispiele:
Der Klassiker: Der Eine[!] schläft bereits früh abends auf der Couch ein, während der andere noch bis in die Puppen aufbleiben will. [Für eine glückliche Beziehung solltet ihr das im Bett tun (und wir meinen nicht Sex), 16.08.2019, aufgerufen am 16.10.2019]
Wer bis in die Puppen feiern möchte, solle lieber einen Pauschalurlaub an den einschlägigen Partystränden buchen. [Camping-Knigge: Lieber Grillmeister als Nackedeis. Norddeutsche Neueste Nachrichten, 19.07.2014]
»Zusatzservice schafft Personalkosten, die erst mal hereingewirtschaftet werden wollen«, mag der Ladenbetreiber einwenden, der auch nicht selbst bis in die Puppen arbeiten will. [Metzingen kann mehr bewegen. Reutlinger General-Anzeiger, 07.01.2010]
Sobald eine Jury um Eisschnelläuferin Claudia Pechstein und Boxer Michel Trabant sich über den Sieger einigt, wird getanzt bis in die Puppen. [Berliner Zeitung, 04.07.1998]
Wir liegen tagsüber am Strand, schlafen morgens bis in die Puppen, genießen den Wein bei Senhor Michael im »Mar y Sol« oder knabbern Sonnenblumenkerne in der alten Hafenkneipe Golfinho. [Berliner Zeitung, 27.05.1995]

Thesaurus

Synonymgruppe
bis Ultimo · bis spät in (...) · bis tief in (...) · bis ultimo · sehr lange (außerhalb einer normalen Zeiteinteilung)  ●  bis in die Puppen  ugs. · bis sehr spät  ugs.
Assoziationen
  • die Nacht durchwachen · die Nacht zum Tage machen · ↗durch...  ●  (eine) Nachtschicht einlegen  ugs., fig. · (sich) die Nacht um die Ohren hauen  ugs., salopp · (sich) die Nacht um die Ohren schlagen  ugs. · ↗aufbleiben  ugs. · ↗durchmachen  ugs. · wachbleiben  ugs.
Zitationshilfe
„bis in die Puppen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bis%20in%20die%20Puppen>, abgerufen am 06.06.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
bis in die Knochen
bis in die Fingerspitzen
bis dato
bis auf die Knochen
bis
bis ins Mark
bis zum Abwinken
bis zum Anschlag
bis zum Erbrechen
bis zum Gehtnichtmehr