gehoben bis zum Tod, bis an das Lebensende (von jmdm.)
Kollokationen:
als Präpositionalobjekt: etw. verfolgt jmdn. bis ins Grab
Beispiele:
[US-Präsident] Trumps
Wut auf [Senator] McCain, die ihn
bis ins Grab verfolgt, hat […] Ursachen, die weit über politische
Meinungsverschiedenheiten hinausreichen. Der Präsident weiß schlicht, dass
McCain ein Kaliber hatte, an das der Narziss im Weißen Haus nie heranreichen
wird. [Die Welt, 30.08.2018]
Der familiäre Hintergrund prägt uns bis ins
Grab. [Nicole Inez – Deine PsychoLogin, 25.05.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Ich bin sehr dafür, dass endlich einmal diskutiert wird, warum eine
einmal erteilte Fahrerlaubnis bis ins Grab gültig
sein soll. [Fränkischer Tag, 28.08.2010]
Und natürlich mit dem WM‑ Achtelfinale zwei Jahre später, als Frank
Rijkaard Rudi Völler ins lockige Haupthaar spuckte und beide vom Platz
gestellt wurden. »Das wird mich noch bis ins Grab
verfolgen«, sagt Völler, der sich längst mit Rijkaard ausgesöhnt
hat. [Der Tagesspiegel, 20.11.2002]
Paris ist ihre nächste Station, wo sie Charles Baudelaire begegnet,
dem sie bis ans Grab treu ergeben bleibt. [Die Zeit, 30.11.1990, Nr. 49]
●
Phrasem:
⟨von der Wiege bis ins Grab (= von der Geburt bis zum Tod)⟩
Beispiele:
Ein Staat, der seine Menschen über Jahre eingesperrt, deren
Meinung zensiert und sie »von der Wiege bis ins
Grab« bevormundet hat, konnte und durfte nicht länger
existieren. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 16.11.2019]
Wieso steht nicht auf den Plakaten: »Freie Bildung von der Wiege
bis ins Grab«? [Die Zeit, 05.09.2017 (online)]
Mit dem Scheitern dieses »Think Big«‑Konzepts ging auch der
Traum, die Bürger von der Wiege bis ins Grab
staatlich absichern zu können. [Berliner Zeitung, 02.09.2000]
