Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bischof · bischöflich · Bistum · Erzbischof
Bischof
m.
‘oberster geistlicher Würdenträger eines bestimmten kirchlichen Gebietes’
(Bistum, Diözese),
ahd.
biscof
(8. Jh.),
mhd.
bischof,
aengl.
bisceop,
engl.
bishop,
asächs.
biskop,
afries.
mnl.
biskop,
nl.
bisschop,
anord.
(aus dem Aengl.)
biskup,
schwed.
biskop,
got.
aípiskaúpus
setzen
griech.
epískopos
(ἐπίσκοπος),
kirchenlat.
episcopus
‘Aufseher, Bischof’
fort,
zu
griech.
episkopeῖn
(ἑπισκοπεῖν)
‘umherschauen, sich umsehen, betrachten’.
Nur die got. Form bietet den direkten Anschluß;
in den germ. Sprachbereich dringt das frühe,
noch vorfrk. Lehnwort aus dem Roman.
durch das römisch-rheinische Christentum ein,
wobei nach Abfall des anlautenden
e-
(über
vlat.
*biscopus?)
Angleichung an die in den germ. Sprachen häufige Vorsilbe
bi-
erfolgt.
bischöflich
Adj.
‘zum Bischof gehörend, ihn betreffend’,
mhd.
bischoflich,
entsprechend gleichbed.
kirchenlat.
episcopālis.
Bistum
n.
‘Amtsbereich eines Bischofs’,
ahd.
bistuom
(Hs. 12./13. Jh.),
mhd.
bistuom;
gekürzt und lautlich angeglichen aus
ahd.
biscoftuom
(9. Jh.),
aengl.
bisceopdōm,
anord.
biskupdōmr.
Erzbischof
m.
erster Bischof einer Kirchenprovinz, Ehrentitel eines verdienten Bischofs,
ahd.
erzibiscof
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
erzebischof
(s.
↗Erz-).
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Religion
Synonymgruppe
bischöflich
·
↗episkopal
Typische Verbindungen zu ›bischöflich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Amtsbruder
Amtsgewalt
Finanzdirektor
Finanzkammer
Generalvikariat
Hauptstelle
Hilfswerk
Jurisdiktion
Knabenseminar
Kollegialität
Konvikt
Krummstab
Kurie
Methodistenkirche
Mitbruder
Offizial
Ordinariat
Ornat
Palais
Pressestelle
Priesterseminar
Residenz
Stadtherr
Studienförderung
Studienstiftung
Vikar
Vikariat
Wahlspruch
Zentralarchiv
päpstlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bischöflich‹.
Verwendungsbeispiele für ›bischöflich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Kroll wolle sich nicht gegen seine Überzeugung dem bischöflichen Druck beugen, heißt es.
Süddeutsche Zeitung, 18.10.2003
Der S. entwickelte sich vor 800 aus den bischöflichen Visitationen.
Erler, A.: Send. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 27645
Fein und lieblich ist augenblicklich fast gar nichts in meinem bischöflichen Amt.
Die Zeit, 19.07.2010, Nr. 29
Ich steckte ihn ruhig in meine Tasche zu den bischöflichen Akten.
Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 652
Ich sehe etwas von Mord, gewiß, Eure Bischöflichen Gnaden, ich sehe etwas von Mord.
Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 304
Zitationshilfe
„bischöflich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bisch%C3%B6flich>, abgerufen am 29.03.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bischof bischen Bisamratte bisamartig Bisam |
Bischofsamt Bischofsbrief Bischofshut Bischofskirche Bischofskollegium |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora