blockieren

GrammatikVerb · blockierte, hat blockiert
Aussprache
Worttrennungblo-ckie-ren
HerkunftNiederländisch → Französisch
Wortbildung mit ›blockieren‹ als Erstglied: ↗Blockierer · ↗Blockierung  ·  mit ›blockieren‹ als Binnenglied: ↗Antiblockiersystem
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
die Häfen und Küsten eines Landes, Gebietes sperren
Beispiel:
das ganze Land, unsere Stadt wurde blockiert
etw. versperren
Beispiele:
die Zufahrtsstraßen wurden durch eine große Menge Autos blockiert
ein entgleister Zug blockierte die Strecke
eine Lawine war niedergegangen und hatte das Tal blockiert
Menschen blockierten den Eingang
ein Haus, eine Auffahrt blockiert halten
übertragen
Beispiele:
die Verhandlungen blockieren (= sie unmöglich machen, untergraben)
mein Geld, Guthaben ist blockiert (= es wird nicht ausgezahlt)
das harte Schweigen der anderen blockierte (= unterdrückte) in Zweiling jede weitere Frage [ApitzNackt180]
2.
Druckerei eine noch auszuführende Korrektur im Satz durch eine besondere Type kennzeichnen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

blockieren · Blockade
blockieren Vb. ‘sperren’. Zuerst (Anfang 17. Jh.) blocqui(e)ren ‘eine Festung einschließen’ (durch Blockade), Entlehnung aus gleichbed. frz. bloquer, das aus frz. bloc ‘Klotz’ (s. ↗Block) abgeleitet, wohl aber von frz. blocus ‘Festung, Blockade’ (s. ↗Blockhaus) semantisch beeinflußt ist. Blockade f. ‘Sperre’ (Mitte 17. Jh.), Substantivbildung zu blockieren mit der roman. Endung -ade.

Thesaurus

Synonymgruppe
(ein) Hemmnis bilden · ↗(jemandem) entgegentreten · ↗abblocken · ↗abhalten · ↗abwehren · ↗behindern · blockieren · ↗hemmen · ↗hindern · nicht mitspielen · ↗obstruieren · ↗sperren · ↗stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) · ↗verhindern · ↗versperren  ●  (den) Weg versperren  fig. · (sich jemandem) in den Weg stellen  fig. · ↗(sich) querstellen  ugs. · Knüppel zwischen die Beine werfen  ugs., fig. · Steine in den Weg legen  ugs., fig. · ↗blocken  ugs. · ↗mauern  ugs. · reingrätschen  ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
blockieren · ↗versperren (mit) · ↗verstellen (mit) · ↗zustellen (mit)

Typische Verbindungen
computergeneriert

Atomkraftgegner Autobahn Baum Bundesrat Demonstrant Einfahrt Eingang Einigung Enzym Erdrutsch Fahrbahn Gesetzesvorhaben Gleis Grenzübergang Hafen Kreuzung Lastwagen Reform Rezeptor Sicherheitsrat Steuerreform Straße Traktor Verkehr Veto Vorhaben Zufahrt Zufahrtsstraße Zugang gegenseitig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›blockieren‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Vermehrung des Virus ließe sich so blockieren, schreiben die Wissenschaftler.
Die Welt, 28.10.2003
Denn sie blockierte auch ein gemeinsames europäisches Auftreten gegenüber der Regierung Bush.
Der Tagesspiegel, 24.10.2002
Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert, so geht das seit zehn Jahren.
Tucholsky, Kurt: Immer raus mit der Mutter . . . ! In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924], S. 24642
Nachdem vorher alle Ausgänge aus der Stadt blockiert worden waren, drangen die Deutschen in alle öffentlichen Gebäude ein und holten alle Beamten heraus.
o. A.: Einundsechzigster Tag. Montag, 18. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 3257
Was sonst sollte man fühlen? fragt Ihr Verstand und blockiert die Sinne.
Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 15
Zitationshilfe
„blockieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/blockieren>, abgerufen am 23.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Blockhütte
Blockheizkraftwerk
Blockhaus
Blockhalde
Blockführer
Blockierer
Blockierung
blockig
Blocking
Blockkonfrontation