blockieren

Grammatik Verb · blockiert, blockierte, hat blockiert

Aussprache

Worttrennung blo-ckie-ren

Wortbildung mit ›blockieren‹ als Erstglied: Blockade · Blockierer · Blockierung
· mit ›blockieren‹ als Letztglied: deblockieren · mit ›blockieren‹ als Binnenglied: Antiblockiersystem

Herkunft aus gleichbedeutend bloquer_frz

Bedeutungsübersicht-+

1. die Häfen und Küsten eines Landes, Gebietes sperren
1. etw. versperren
2. [übertragen] ...
2. [Druckerei] eine noch auszuführende Korrektur im Satz durch eine besondere Type kennzeichnen

eWDG

Bedeutungen

die Häfen und Küsten eines Landes, Gebietes sperren

Beispiel:

das ganze Land, unsere Stadt wurde blockiert

etw. versperren

Beispiele:

die Zufahrtsstraßen wurden durch eine große Menge Autos blockiert

ein entgleister Zug blockierte die Strecke

eine Lawine war niedergegangen und hatte das Tal blockiert

Menschen blockierten den Eingang

ein Haus, eine Auffahrt blockiert halten

übertragen

Beispiele:

die Verhandlungen blockieren (= sie unmöglich machen, untergraben)

mein Geld, Guthaben ist blockiert (= es wird nicht ausgezahlt)

das harte Schweigen der anderen blockierte (= unterdrückte) in Zweiling jede weitere Frage [ ApitzNackt180]

Druckerei eine noch auszuführende Korrektur im Satz durch eine besondere Type kennzeichnen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

blockieren · Blockade

blockieren Vb. ‘sperren’. Zuerst (Anfang 17. Jh.) blocqui(e)ren ‘eine Festung einschließen’ (durch Blockade), Entlehnung aus gleichbed. frz. bloquer, das aus frz. bloc ‘Klotz’ (s. Block) abgeleitet, wohl aber von frz. blocus ‘Festung, Blockade’ (s. Blockhaus) semantisch beeinflußt ist. – Blockade f. ‘Sperre’ (Mitte 17. Jh.), Substantivbildung zu blockieren mit der roman. Endung -ade.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (sich) sperren · abhalten · behindern · blockieren · hemmen · hindern · nicht mitspielen · obstruieren · stoppen (Pläne, Verfahren, Vorgang) · versperren ● (den) Weg versperren fig. · (jemanden) abwehren Hauptform · (sich jemandem) in den Weg stellen fig. · abblocken auch figurativ · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs., fig. · (sich) querstellen ugs. · Steine in den Weg legen ugs., fig. · blocken ugs. · mauern ugs. · quer im Stall stehen ugs. · reingrätschen ugs., fig.

Assoziationen

Barriere · Behinderung · Blockade · Fallstrick · Hemmnis · Hemmung · Hindernis · Hürde ● Bremsklotz fig. · Hemmschuh fig. · Stolperstein fig. · Schikane (Reit-/Motorsport) fachspr.
sabotieren · vereiteln · zum Scheitern bringen · zunichte machen ● torpedieren fig. · zu Fall bringen fig. · zuschanden machen geh.
(jemandem) in die Quere kommen · behindern · stören ● (jemandem) in die Parade fahren fig. · (jemandem) ins Gehege kommen ugs. · (jemandes) Kreise stören geh.
Behinderungsversuch · Störmanöver ● Querschuss fig.
(etwas) zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben usw.) · (jemandes Plan) durchkreuzen · (jemandes) Pläne zunichte machen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) ● (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen fig. · (jemandem) in den Arm fallen fig. · (jemandem) die Suppe versalzen ugs., fig. · (jemandem) die Tour vermasseln ugs. · (jemandem) ein Schnippchen schlagen ugs.
(jemanden) abdrängen fig. · (jemanden) an die Wand drücken fig., variabel · (jemanden) auf die Seite drängen fig. · (jemanden) ausbooten fig. · (jemanden) beiseiteschieben fig. · (jemanden) wegdrängen fig.
(jemandem) entgegentreten ● (sich jemandem) entgegenstellen auch figurativ · (jemandem) in den Weg treten ugs. · Einhalt gebieten geh. · Trotz bieten geh., altertümelnd
durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · obstruieren · sabotieren · unterlaufen ● konterminieren geh.

Synonymgruppe

blockieren · versperren (mit) · verstellen (mit) · zustellen (mit)

Synonymgruppe

(sich) einklemmen · (sich) verkanten · (sich) verklemmen · blockieren

Synonymgruppe

besetzt halten · blockieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›blockieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›blockieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›blockieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie blockieren, wo sie nur können, mitunter mit absurden Argumenten. [Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12]

Sie waren uns damals genauso im Weg wie sie heute die Kids blockieren. [konkret, 1997]

Ich weiß nicht, was da andere draußen hätten blockieren können. [konkret, 1997]

Sie wird nicht nur blockiert, sie blockiert sich auch selbst. [Die Zeit, 14.03.1997, Nr. 12]

Verdumpft, verengt, verpennt, blockiert, so geht das seit zehn Jahren. [Tucholsky, Kurt: Immer raus mit der Mutter … ! In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924], S. 24642]

Zitationshilfe

„blockieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/blockieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
blockförmig blockfrei blocken blitzschnell blitzsauber	blockig bloggen blond blond gelockt blondbezopft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora