blondieren

Grammatik Verb · blondiert, blondierte, hat blondiert

Worttrennung blon-die-ren

Wortzerlegung blond -ieren

Wortbildung mit ›blondieren‹ als Erstglied: Blondierung

eWDG

Bedeutung

Haar mit Hilfe von Chemikalien aufhellen, blond machen

Beispiele:

sie ließ sich blondieren

blondiertes Haar

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

blond · Blonde · Blondine · blondieren

blond Adj. Bezeichnung für die helle, goldgelbe Haarfarbe. Mhd. blunt (vereinzelt im 13. Jh.), mnl. blont sind Entlehnungen von afrz. blont, das wie span. blondo, ital. biondo von vlat. blundus herzuleiten ist. Allgemein wird für diese Formen, da blondes Haar bereits im antiken Rom als typisch germanische Haarfarbe galt und sogar gehandelt wurde, wie für andere vlat. bzw. roman. Farbadjektive germ. Herkunft angenommen (s. blank, blau, braun, brünett). Ein erschlossenes germ. *blunðaz könnte sich mit aind. bradhnáḥ ‘blaßrot, gelblich, rotbraun’ über ie. *bhlṇdhos (verwandt mit dem unter blind genannten ie. *bhlendh-?) auf die Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ zurückführen lassen. Jedoch ist germ. *blunðaz durch kein germ. Zeugnis zweifelsfrei zu stützen, so daß die Herleitung letztlich unsicher bleibt. Da mhd. blunt sich im Nhd. nicht fortsetzt, ist das erst im 17. Jh. wieder bezeugte blond als erneute Entlehnung aus dem Frz. (wohl in Zusammenhang mit der Perückenmode) anzusehen. Blonde f. ‘blonde Frau’, übertragen als f. oder n. (1. Hälfte 19. Jh.) ‘helles Bier, Weißbier’. Blondine f. ‘blonde Frau’, um 1700 aus frz. blondine. blondieren Vb. ‘blond färben’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

blond färben · blondieren

Assoziationen

aufhellen · bleichen · heller machen · heller tönen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›blondieren‹ (berechnet)

Haar

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›blondieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›blondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine junge Frau tritt ein, ihre Haare waren einmal braun, jetzt sind sie blondiert. [Die Zeit, 22.07.2013, Nr. 28]

Zusätzlich hat sie sich die Haare schneiden und blondieren lassen. [Süddeutsche Zeitung, 06.12.2001]

Eros, frisch verheiratet und blondiert, singt die Balladen klar und rein wie auf seiner CD. [Süddeutsche Zeitung, 06.07.1998]

Dann habe ich eben mit heller Farbe die Spitzen blondiert. [Süddeutsche Zeitung, 08.11.1995]

Die schwarzen Haare, nun blondiert, wiesen auf seine "jüdische" Herkunft her. [Die Welt, 20.11.2002]

Zitationshilfe

„blondieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/blondieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
blondhaarig blondgelockt blondes Gift blondbärtig blondbezopft	blondlockig bloß bloß legen bloß liegen bloß strampeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora