fest im Heimatboden verwurzelt
Beispiele:
ein bodenständiger Mensch
eine bodenständige Volkstracht
die bodenständige Industrie dieses Gebietes
bodenständig
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungbo-den-stän-dig
Wortbildung
mit ›bodenständig‹ als Erstglied:
↗Bodenständigkeit
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Boden · bodenlos · bodenständig
Boden
m.
‘Erdoberfläche, Grund’,
ahd.
bodam
(9. Jh.),
mhd.
frühnhd.
(bis ins 17. Jh.)
bodem,
mhd.
auch
boden,
asächs.
boðom,
mnd.
bōdem(e),
auch
boddem,
bodden,
mnl.
bōdem,
nl.
bodem,
afries.
boden,
aengl.
botm,
bodan,
engl.
bottom,
anord.
botn,
schwed.
botten
zeigen ungeklärten Dentalwechsel
(auf einem Nebeneinander von
germ.
*buþma-,
*buðma-,
*butma-,
ie.
d,
dh
und
t
beruhend?)
wie auch einen Wechsel von
m-
und
n-Suffix.
Ein ähnlicher Suffixwechsel
zeigt sich bei den außergerm. Verwandten
griech.
pythmḗn
(πυθμήν),
aind.
budhnáḥ
‘Grund, Boden’.
n-Infix
hat dagegen
lat.
fundus
(s.
↗Fundus),
mir.
bond,
bonn
‘Sohle, Grundlage, Stütze’
und wohl auch
awest.
bū̌na-
(aus
*bundna-?).
Man versucht,
die unterschiedlichen Suffixe
aus einem schon ie. Wechsel
von miteinander ablautendem
-men-
und
-mno-
(woraus
-mo-
und
-no-)
herzuleiten
oder,
von einem ursprünglichen
ie.
*bhudhno-
ausgehend,
die
m-Suffixe
als Dissimilationserscheinung zu fassen.
Das infigierte
n
steht offenbar in Zusammenhang mit dem
n-Suffix
und könnte auf alter Metathese beruhen.
Die spätere Bedeutung
‘Raum unter dem Dach’
(16. Jh.)
ist nur im Dt. üblich.
bodenlos
Adj.
‘unermeßlich’,
(verstärkend)
‘unglaublich’,
mhd.
bodemlōs.
bodenständig
Adj.
‘auf dem Boden stehend, befindlich’
(17. Jh.),
‘fest in der Heimat verwurzelt’
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
auf dem Boden der Tatsachen
·
auf dem Boden der Wirklichkeit
·
bodenständig
·
geerdet
·
↗gefestigt
·
mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d)
·
mit beiden Beinen im Leben stehen(d)
·
↗natürlich
·
↗nüchtern
·
ohne Allüren
·
↗pragmatisch
·
praktisch veranlagt
·
realitätsbewusst
·
↗ungekünstelt
·
↗unkompliziert
●
(ein Star etc.) zum Anfassen
fig.
·
mit Bodenhaftung
fig.
·
mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d)
fig.
·
↗erdverbunden
geh.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗alteingesessen
·
bodenständig
·
↗eingeboren
·
↗einheimisch
·
↗endemisch
·
seit langem ansässig
·
ureingesessen
●
↗hiesig
süddt.
·
↗autochthon
fachspr.
·
↗indigen
fachspr.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›bodenständig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bauerntum
Brauchtum
Gasthaus
Hausmannskost
Kost
Küche
Landesvater
Liedgut
Mecklenburger
Oberbayer
Pfälzer
Pragmatiker
Sauerländer
Schwabe
Typ
Vehemenz
Volkstum
Westfale
bieder
heimatverbunden
jovial
knorrig
pragmatisch
solide
uneitel
unkompliziert
unprätentiös
volksnah
weltläufig
weltoffen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bodenständig‹.
Verwendungsbeispiele für ›bodenständig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Gemessen an dieser Tradition sind die diesjährigen Arbeiten eher bodenständig.
Der Tagesspiegel, 08.11.1999
Der Bayer als solcher ist bodenständig, liebt es aber exotisch.
Die Welt, 16.03.1999
Oft haben die höfischen Traditionen dieser Länder mehr Ähnlichkeit miteinander als mit den jeweiligen bodenständigen bäuerlichen Überlieferungen.
Becker, Judith: Südostasien. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1979], S. 21623
Eine bodenständige freie Gemeinschaft ist bedroht durch eine äußere Tyrannei.
Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 618
Freilich trägt er auch dazu bei, den Verfall überlieferter Formen bodenständiger Kultur zu beschleunigen.
Schultz, H. J.: Rundfunk. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 27797
Zitationshilfe
„bodenständig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bodenst%C3%A4ndig>, abgerufen am 28.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bodenstaffel Bodenspekulation Bodenspekulant Bodensicht Bodensenkung |
Bodenständigkeit Bodenstation Bodenstreitkraft Bodenstruktur Bodentemperatur |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora