bolzen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungbol-zen
Wortbildung mit ›bolzen‹ als Erstglied: ↗Bolzerei

Bedeutungsübersicht+

  1. [umgangssprachlich] ...
    1. 1. ...
    2. 2. ...
    3. 3. [landschaftlich] miteinander raufen
Duden GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich
1.
a)
planlos, ohne System Fußball spielen
b)
mit dem Fuß irgendwohin treten, schießen
2.
a)
sehr intensiv, in übertriebener Weise lernen, trainieren, betreiben
b)
eine sportliche Disziplin, bes. in der Leichtathletik ohne Rücksicht auf die Technik u. nur mit Anwendung von Kraft betreiben
3.
landschaftlich miteinander raufen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bolzen · bolzen
Bolzen, älter Bolze, Bolz m. ‘dicker, runder Metallstift, Geschoß der Armbrust’. Für ahd. bolz(o) ‘Schießbolzen, Brennbolzen, Pfahl, Pflock’ (10. Jh.), mhd. bolz(e), mnd. bolte, mnl. bout(e), nl. bout, aengl. engl. bolt, westgerm. *bulta- ist Verwandtschaft mit der Wortgruppe um lit. bélsti ‘klopfen, pochen’ anzunehmen, so daß auf ie. *bheld- ‘pochen, schlagen’ geschlossen werden kann, vermutlich ein ursprüngliches d-Präsens der Schallwurzel ie. *bhel- ‘schallen, reden, brüllen, bellen’. Danach wäre Bolzen in seiner vorgeschichtlichen Bedeutung ein ‘Holznagel’, benannt nach dem Schall beim Einklopfen. Das auslautende -n im Nhd. stammt aus den flektierten Formen. Dazu bolzen Vb. ‘kräftig schlagen, hämmern und dadurch befestigen’ (16. Jh.), bei Ballspielen ‘hart, unfair spielen’, auch (beim Fußball) ‘vergnüglich, aber planlos, ohne Spielkonzept spielen’ (1. Hälfte 20. Jh.), lautlich wohl angelehnt an ↗holzen ‘unfair, roh spielen’ (s. d.).

Thesaurus

Sport
Synonymgruppe
Fußball spielen · ↗kicken  ●  bolzen  ugs. · buffen  ugs. · bäbbeln  ugs., regional · fußballen  ugs., regional · pöhlen  ugs., regional · pölen  ugs., regional · schutten  ugs., regional · tschutten  ugs., regional
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›bolzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bolzen‹.

Verwendungsbeispiele für ›bolzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Tor der Chancen öffnet sich - aber wir zögern oder bolzen daneben.
Bild, 21.06.2004
Wir haben auf der Straße gebolzt, in der Schule gelernt.
Die Zeit, 24.12.2007, Nr. 52
Mit solchen nahezu unerschöpflichen Qualitäten kann man wild bolzen oder sanft swingen.
Süddeutsche Zeitung, 08.06.2002
Auf dem Rasen wurde gebolzt, die Kinder bevölkerten die zahlreichen Hüpfburgen.
Die Welt, 07.08.2000
Stephan bolzte den Ball über den Steg hinweg auf die Rasenfläche und stürzte hinterher.
Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 270
Zitationshilfe
„bolzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bolzen>, abgerufen am 09.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bolz
Bolustod
Bolus
Bolson
bolschewistisch
bolzengerade
Bolzenschneider
Bolzenschussapparat
bolzensteif
Bolzerei