bombastisch

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung bom-bas-tisch

Wortzerlegung Bombast -isch

Herkunft vgl. gleichbedeutend bombastic_engl

eWDG

Bedeutung

abwertend schwülstig, hochtrabend

Beispiele:

eine bombastische Ankündigung, Reklame

bombastische Reden, Phrasen

etw. bombastisch verkünden, aufziehen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Bombast · bombastisch

Bombast m. ‘Schwulst, hochtrabender Wortschwall’, Ausdruck der literarischen Kritik, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von engl. bombast ‘schwülstige Rede’, älter ‘Baumwolle’ und ‘Baumwollgewebe zum Wattieren’. Die übertragene Bedeutung geht von der Vorstellung eines aufgebauschten Kleidungsstückes aus. Engl. bombast ist eine Weiterbildung (mit unorganischem t) von engl. (älter) bombace, das wohl (über mfrz. bombasin) auf mlat. bombax bzw. (Akkusativ) bombacem ‘Baumwolle’ (auch bambax, bombyx u. ä.) beruht. Vorauf geht spätlat. bambax, bambagium, griech. (spät) pámbax (πάμβαξ), bambákion (βαμβάκιον) ‘Baumwolle’, entlehnt aus gleichbed. mpers. pambak. – bombastisch Adj. ‘schwülstig, hochtrabend’ (2. Hälfte 18. Jh.), vermutlich unter Einfluß von gleichbed. engl. bombastic.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

bombastisch · horrend · übermäßig · üppig ● gepfeffert ugs.

außerordentlich · bedeutend · bombastisch · enorm · erheblich · extrem · fulminant · gewaltig · groß · immens · pompös · stark · unglaublich · üppig ● exorbitant geh., bildungssprachlich

Oberbegriffe

beschreibend (positiv)

Assoziationen

(ganz) anständig · (ganz) schön · achtbar · anerkennenswert · beachtlich · kann sich sehen lassen · ordentlich · respektabel ● (ein) hübsch(es Sümmchen) ugs. · das ist schon was! ugs., Redensart
fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.

fantastisch · fulminant · großartig · phantastisch · phänomenal ● abgefahren ugs. · bombastisch ugs. · cool ugs., engl. · endgeil ugs. · irre ugs. · krass ugs. · stark ugs. · ultrakrass ugs.

Assoziationen

fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.

aus dem Vollen · bombastisch · opulent · prachtvoll · prahlerisch · prächtig · verschwenderisch · üppig ● auf großem Fuß ugs. · in Saus und Braus ugs.

Assoziationen

(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · prassen · vergeuden · verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · (etwas) verschwenden geh. · (nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · urassen ugs., österr. · verballern ugs. · verbraten ugs. · verbuttern ugs. · verfrühstücken ugs. · verjankern ugs., österr. · verjubeln ugs. · verjuxen ugs. · verläppern ugs. · verplempern ugs. · verprotzen ugs. · verpulvern ugs. · verschleudern ugs. · vertun ugs. · verzocken ugs. · wegschmeißen ugs. · wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.
(eine) gute Partie (sein) · begütert · bemittelt · besitzend · bessergestellt · betucht · finanziell gut gestellt · finanzkräftig · finanzstark · gut betucht · gut situiert · gutbetucht · gutsituiert · reich · schwerreich · steinreich · stinkreich · superreich · vermögend · wohlhabend · wohlsituiert · zahlungskräftig ● (finanziell) gut dastehen variabel · vermöglich schweiz. · (mit) ordentlich Patte ugs., salopp · Geld wie Heu (haben) ugs. · Kohle ohne Ende haben ugs. · auf einem Haufen Geld sitzen ugs. · auf großem Fuße lebend ugs. · es ja haben ugs. · geldig ugs., süddt. · in Geld schwimmen ugs., fig. · mit gut Geld ugs., salopp · mit richtig Geld (auf der Tasche) ugs., regional · nicht wissen, wohin mit (all) seinem Geld ugs. · potent ugs. · was an den Füßen haben ugs.
neureich · plötzlich zu Geld gekommen
(das) Leben genießen · (es sich) gut gehen lassen · aus dem Vollen leben · herrlich und in Freuden leben · leben wie die Fürsten · leben wie ein Fürst ● leben wie Gott in Frankreich ugs. · leben wie die Made im Speck ugs.
(ein) Leben in Luxus führen · (einen) verschwenderischen Lebenswandel führen · im Überfluss leben · in Saus und Braus leben

fantastisch · großartig · phantastisch · toll ● 1A ugs. · Sahne ugs. · allererste Sahne ugs. · astrein ugs. · bombastisch ugs. · bombig ugs. · cool ugs., engl. · der Hit ugs. · doll ugs. · dufte ugs. · eine Wucht ugs., veraltet · erste Sahne ugs. · geil ugs. · genial ugs. · hasenrein ugs. · klasse ugs. · knorke ugs., berlinerisch, veraltet · leinwand ugs., österr. · leiwand ugs., österr. · nicht schlecht ugs. · phatt ugs., Jargon · prima ugs. · sauber ugs. · spitze ugs. · stark ugs. · super ugs. · supi ugs. · tipptopp ugs. · tofte ugs. · töfte ugs., ruhrdt. · zum Reinlegen ugs.

Assoziationen

brillant · ein Gedicht (emphatisch) · famos · genial · glänzend · herrlich · prächtig · splendid · wunderbar · wundervoll ● dass es eine (rechte) Freude ist literarisch · (eine) wahre Wonne ugs. · Ich kann mein Glück noch gar nicht fassen! ugs., Spruch
(ein) Hingucker · (eine) wahre Pracht · allerliebst · anziehend · attraktiv · entzückend · gut aussehend · herrlich · hinreißend · hübsch · hübsch anzusehen · lieblich · liebreizend · reizend · schmuck · schön · schön anzusehen · wie gemalt ● fesch österr. · hold dichterisch · was fürs Auge ugs.
außerordentlich · bedeutend · bombastisch · enorm · erheblich · extrem · fulminant · gewaltig · groß · immens · pompös · stark · unglaublich · üppig ● exorbitant geh., bildungssprachlich
fantastisch · fulminant · großartig · phantastisch · phänomenal ● abgefahren ugs. · bombastisch ugs. · cool ugs., engl. · endgeil ugs. · irre ugs. · krass ugs. · stark ugs. · ultrakrass ugs.
(ein) Traum · atemberaubend · atemraubend · ausgezeichnet · brillant · einzigartig · erstklassig · exzellent · fabelhaft · fantastisch · fulminant · ganz große Klasse · genial · glänzend · grandios · großartig · herausragend · hervorragend · himmlisch · hinreißend · phantastisch · phänomenal · sagenhaft · sensationell · traumhaft · umwerfend · unglaublich · unübertrefflich · wunderbar · wundervoll · überwältigend ● (aller)erste Sahne ugs. · (das) fetzt ugs. · (das) rockt ugs. · (der) Hammer! ugs., jugendsprachlich · (die) Wucht in Tüten ugs., veraltend, Redensart · (eine) Offenbarung geh. · Spitze ugs. · absolut irre ugs. · absolut super ugs. · absoluter Wahnsinn ugs. · affengeil ugs. · begnadet geh. · berückend geh. · bestens ugs. · bäumig ugs., veraltet, schweiz. · du kriegst die Motten! (Ausruf) ugs. · ganz großes Kino ugs., fig. · geil ugs., jugendsprachlich · hammergeil ugs., jugendsprachlich · himmelsgleich geh. · klasse ugs. · magnifik geh., veraltet · megacool ugs. · nicht zu fassen ugs. · nicht zu toppen ugs. · rattenscharf ugs. · saugeil ugs., jugendsprachlich · super ugs. · superb geh. · süperb geh. · toll ugs. · top ugs. · urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) ugs. · vom Feinsten ugs. · wumbaba ugs., Neologismus, ironisch · zum Niederknien geh. · zum Sterben schön geh. · überragend geh.
(absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · Spitzen... · Traum... · bestens · bestmöglich · ideal · keine Wünsche offenlassend · optimal · perfekt · vollendet · vollkommen · wie kein zweiter ● das Gelbe vom Ei ugs., sprichwörtlich, fig. · der Weisheit letzter Schluss ugs. · wie gemalt ugs.
(der) hat es echt drauf ugs. · das macht ihm so schnell keiner nach ugs., Spruch · das muss erst mal einer nachmachen! ugs. · reife Leistung! ugs., Spruch · saubere Arbeit! ugs., Spruch
bewundernswert · brillant · gekonnt · mit Bravour · virtuos

bombastisch · pompös ● protzig abwertend · nach Geld stinken(d) ugs.

Assoziationen

angeberhaft · angeberisch · aufschneiderisch · dünkelhaft · großmundig · großsprecherisch · großspurig · großtuerisch · nicht gerade schüchtern · prahlerisch · protzig · prätentiös · vollmundig · wichtigtuerisch ● dick aufgetragen ugs. · großkotzig ugs. · großmäulig derb · großschnauzig derb
(mächtig) angeben · (sich) brüsten (mit) · (sich) rühmen · aufschneiden · herumprotzen · prahlen · protzen · renommieren ● angeben wie ein Sack Seife ugs. · angeben wie ein Sack Sülze ugs. · angeben wie ne Tüte Mücken ugs. · bramarbasieren geh. · dick auftragen ugs.
Gepränge · Glanz · Herrlichkeit · Pomp · Pracht · Prachtentfaltung · Prunk · Prunk und Pomp · Prunk und Pracht · Prunk und Protz ● Protz abwertend
Edel... · First-Class-... · Fünf-Sterne-... · Luxus... · Nobel... · Premium... · Spitzen... · Vorzugs... · de-Luxe-... ● High-End-... engl., technisch

Antonyme

dezent

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bombastisch‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bombastisch‹.

Ankündigung Arrangement Auftritt Aufwand Bau Bühnenbild Denkmal Drohung Erklärung Feuerwerk Filmmusik Inszenierung Kitsch Klang Musik Phrase Produktion Rede Rhetorik Show Sound Soundtrack Spektakel Stimmung Titel angekündigt inszeniert romantisch wenige

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bombastisch‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es war sicher keine bombastische Leistung, aber auch nicht schlecht. [Die Zeit, 29.06.2012 (online)]

Denn so ein bombastisches Jahr wie dieses, da sind sich die Händler einig, dürfte sich so schnell nicht wiederholen. [Die Zeit, 21.12.1990, Nr. 52]

Oper ist zu aufwendig, zu pompös, zu bombastisch in der Ausstattung. [Süddeutsche Zeitung, 27.03.2000]

Nicht zu bombastisch darf es, nett muss es sein, vor allem aber anspielungsreich. [Der Tagesspiegel, 08.05.2004]

So wird es auch den SED‑Funktionären ergangen sein, die gezwungen waren, diese bombastischen Paraden abzunehmen. [Hildebrandt, Dieter: Der Anbieter, Berlin: Verl. Volk und Welt 1994, S. 381]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bombardier bombardieren Bombardierung Bombardon Bombast	Bombe bomben bomben- Bombenabwurf Bombenalarm

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora