bordieren

Grammatik Verb
Worttrennung bor-die-ren
Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

fachsprachlich einfassen, (mit einer Borte) besetzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bordüre · bordieren
Bordüre f. ‘Einfassung, Rand, umrahmender Besatz’. Das 17. Jh. übernimmt gleichbed. frz. bordure, abgeleitet von afrz. frz. border ‘den Rand besetzen, einfassen’, aus dem schon im 16. Jh. das heute seltene bordieren Vb. ‘mit Borte besetzen, einfassen’ entlehnt ist. Das seit dem 12. Jh. nachweisbare frz. Verb ist zu frz. bord ‘Rand, Saum, Borte, Schiffsbord’, afrz. bort ‘Rand, Seite, Schiffsrand’, auch ‘Stickerei’ (ursprünglich wohl ‘Randverzierung’), gebildet, das seinerseits aus dem Germ. (s. ↗Bord) stammt.

Thesaurus

Technik
Synonymgruppe
absetzen · ↗besetzen · ↗einfassen · ↗einsäumen · ↗säumen · ↗ummanteln · ↗umsäumen · ↗verbrämen · ↗verzieren  ●  bandeln  österr. · bordieren  fachspr. · ↗galonieren  fachspr.
Assoziationen
Zitationshilfe
„bordieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bordieren>, abgerufen am 14.05.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bordgerät
Bordfunker
Bordfunk
Bordflugzeug
Bordfest
Bordinformation
Bordingenieur
Bordkante
Bordkapelle
Bordkarte