mit Hilfsverb ›ist‹
braun werdenBeispiele:
ich bräune rasch in der Sonne
nach drei Tagen war er schon gebräunt
bräunen
GrammatikVerb · bräunte, ist/hat gebräunt
Aussprache
Worttrennungbräu-nen (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›bräunen‹ als Erstglied:
↗Bräunung
·
mit ›bräunen‹ als Letztglied:
↗anbräunen
·
↗nachbräunen
·
↗tiefgebräunt
· formal verwandt mit: ↗sonnengebräunt · ↗sonngebräunt · ↗wettergebräunt
· formal verwandt mit: ↗sonnengebräunt · ↗sonngebräunt · ↗wettergebräunt
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
mit Hilfsverb ›hat‹
jmdn., etw. braun machenBeispiele:
die Sonne bräunt die Badenden
die starke Sonne hat ihm das Gesicht, die Haut gebräunt
er will sich in der Sonne bräunen lassen
die bräunende Wirkung von Luft und Wasser
einen Braten, die Zwiebel in Butter, mit Fett bräunen
⟨sich bräunen⟩
Beispiele:
seine Wangen hatten sich gebräunt
im Herbst bräunen sich die Wälder
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
braun · bräunen · Bräune · bräunlich · Braunkohle
braun
Adj.
Bezeichnung der dunklen,
zwischen rot und gelb liegenden Mischfarbe,
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
asächs.
mnd.
aengl.
brūn,
engl.
brown,
mnl.
bruun,
nl.
bruin,
anord.
brūnn,
dän.
schwed.
brun
(germ.
*brūna-)
gehen mit
griech.
phrȳ́nē
(φρύνη)
‘Kröte’
(eigentlich
‘die Braune’)
auf eine Erweiterung der Wurzel
ie.
*bher-
‘braun’
zurück,
die auch in
nhd.
↗Bär
(s. d.),
lit.
bė́ras
‘braun’
und mit Reduplikation in
nhd.
↗Biber
(s. d.),
aind.
babhrúḥ
‘rotbraun, braun’
vorliegt,
sich also häufig in Benennungen brauner Tiere findet.
bräunen
Vb.
‘braun machen, werden’,
ahd.
brūnen
(10./11. Jh.),
mhd.
briunen.
Bräune
f.
‘braune Tönung der Haut’,
mhd.
briune;
seit
Paracelsus
in der Medizin für Krankheiten der Luftwege,
die die Schleimhäute braunrot verfärben,
‘Angina, Diphtherie’.
bräunlich
Adj.
‘dem braunen Farbton ähnlich’
(17. Jh.),
älter
brunlecht,
braunlicht.
Braunkohle
f.
(18. Jh.).
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bauch
Bein
Gesicht
Haut
Körper
Mehl
Solarium
Sonne
Sonnenbank
Strand
Zwiebel
anbräunen
erholen
gleichmäßig
langsam
leicht
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bräunen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Augen wirken müde, die Haut, sonst meist frisch gebräunt, ist blass.
Die Welt, 14.03.2001
Da kann ich dann am Strand liegen und mich bräunen.
Der Tagesspiegel, 15.08.2000
Zu der erhitzten Margarine Mehl und Zwiebelwürfelchen geben und unter Rühren hell bräunen.
o. A.: Wir kochen gut, Leipzig: Verl. für d. Frau 1968 [1963], S. 39
Willi hatte sein Turnhemd ausgezogen, ließ sich bräunen, pfiff vor sich hin, rauchte ab und zu.
Hilsenrath, Edgar: Der Nazi & der Friseur, Köln: Literar. Verl. Braun 1977, S. 93
Die Haut der Schultern und der Oberarme, die noch nicht gebräunt war, schimmerte rosig.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 890
Zitationshilfe
„bräunen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bräunen>, abgerufen am 24.05.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Brauneisenstein Brauneisenerz Braune Braunbier Braunbär |
Braunerde Braunfäule braungebeizt braungebrannt braungefleckt |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||