brabbeln

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈbʀabl̩n]

Worttrennung brab-beln

formal verwandt mitbabbeln

Wortbildung mit ›brabbeln‹ als Letztglied: Gebrabbel · formal verwandt mit: babbeln

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich etw. undeutlich sagen

Beispiele:

er brabbelte etwas in seinen Bart

er brabbelte vor sich hin

eine brabbelnde Stimme war zu hören

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

babbeln · brabbeln

babbeln Vb. ‘lallen, unverständlich reden’, in abwertendem Sinne ‘schwatzen, plappern’. Seit Mitte des 16. Jhs. nachweisbar, gehört das Verb zu den lautnachahmenden Wörtern oder kindersprachlichen Lallwörtern wie Amme, Baby, plappern (s. d.); vgl. verwandtes oder unabhängig entstandenes mnd. mnl. nl. babbelen ‘schwatzen, klatschen’, engl. to babble ‘stammeln, plappern’, schwed. babbla, frz. babiller, poln. paplać, russ. balabólit’ (балаболить) ‘schwatzen, plappern’ sowie mlat. babellare ‘lallen’, griech. babázein (βαβάζειν) ‘schwatzen’. Mit intensitätsverstärkender r-Erweiterung brabbeln Vb. ‘brummend und unverständlich vor sich hinreden’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Laute produzieren · babbeln · brabbeln · lallen · plappern · unartikuliert sprechen ● kanonisches Lallen fachspr.

Oberbegriffe

lallen · mit schwerer Zunge sprechen · unartikuliert sprechen · undeutlich sprechen ● nuscheln ugs.
reden · sagen · sprechen

Synonymgruppe

(sich etwas) zusammennuscheln · Kauderwelsch reden · brabbeln · ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen · kaum zu verstehen sein · nuscheln · radebrechen · unverständlich sein ● (etwas) daherbrabeln ugs. · (sich etwas) in den Bart brabbeln ugs. · (sich etwas) in den Bart murmeln ugs. · (sich etwas) in den Bart nuscheln ugs. · die Zähne nicht auseinander bekommen ugs. · etwas daherbrabbeln (von) ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen
artikulieren · aussprechen ● phonetisch realisieren fachspr.

Assoziationen

(mit der Zunge) anstoßen · lispeln ● hölzeln österr. · zuzeln österr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›brabbeln‹ (berechnet)

Baby Zeug fröhlich leise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›brabbeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›brabbeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So brabbelt es auch aus den Mäulern des dreiköpfigen Hundes. [Die Zeit, 07.11.1997, Nr. 46]

Fröhlich brabbelnd robbt er zu seiner Mutter und greift in Richtung des blinkenden Geräts. [Die Zeit, 13.07.2012, Nr. 28]

Still ist er so gut wie nie, er brabbelt ständig vor sich hin. [Bild, 16.01.2003]

Dann brabbelt der Motor genüßlich vor sich hin, der Wind streicht sanft durchs Haar. [Bild, 27.06.2000]

Die brabbeln dort die ganze Zeit leise vor sich hin. [Der Tagesspiegel, 25.11.2003]

Zitationshilfe

„brabbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/brabbeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
boßeln boykottieren boxerisch boxen bowlen	brach brachial brachlegen brachliegen brachykatalektisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora