umgangssprachlich etw. undeutlich sagen
Beispiele:
er brabbelte etwas in seinen Bart
er brabbelte vor sich hin
eine brabbelnde Stimme war zu
hören
brabbeln
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
babbeln · brabbeln
babbeln
Vb.
‘lallen, unverständlich reden’,
in abwertendem Sinne
‘schwatzen, plappern’.
Seit Mitte des 16. Jhs. nachweisbar,
gehört das Verb zu den lautnachahmenden Wörtern
oder kindersprachlichen Lallwörtern wie
↗Amme,
↗Baby,
↗plappern
(s. d.);
vgl. verwandtes oder unabhängig entstandenes
mnd.
mnl.
nl.
babbelen
‘schwatzen, klatschen’,
engl.
to babble
‘stammeln, plappern’,
schwed.
babbla,
frz.
babiller,
poln.
paplać,
russ.
balabólit’
(балаболить)
‘schwatzen, plappern’
sowie
mlat.
babellare
‘lallen’,
griech.
babázein
(βαβάζειν)
‘schwatzen’.
Mit intensitätsverstärkender
r-Erweiterung
brabbeln
Vb.
‘brummend und unverständlich vor sich hinreden’
(18. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
Synonymgruppe
Kauderwelsch reden
·
brabbeln
·
ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen
·
kaum zu verstehen sein
·
↗nuscheln
·
↗radebrechen
·
unverständlich sein
●
(sich) etwas in den Bart murmeln
ugs.
·
die Zähne nicht auseinander bekommen
ugs.
·
etwas daherbrabbeln (von)
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Baby
Leerlauf
Motor
durcheinander
fröhlich
hin
hinbrabbeln
lachen
leise
los
schreien
ständig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›brabbeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Still ist er so gut wie nie, er brabbelt ständig vor sich hin.
Bild, 16.01.2003
So brabbelt es auch aus den Mäulern des dreiköpfigen Hundes.
Die Zeit, 07.11.1997, Nr. 46
Als sie nach der Zeit kalter Finsternis kaum mehr atmete und nicht mehr brabbelte, haben wir ihren Sitz in Gruppen fürsorglich besucht.
Grass, Günter: Die Rättin, Darmstadt: Luchterhand 1986, S. 343
Wie er da in seinem Liebestöter steht, sich die Äuglein reibt und irgendwas brabbelt.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 245
Rafael strahlte, brabbelte und fuhr ihr mit seinen feuchten Händen über das Gesicht.
Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 272
Zitationshilfe
„brabbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/brabbeln>, abgerufen am 23.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Boysenbeere Boykottmaßnahme Boykottierung boykottieren Boykotthetze |
brach Brachacker Brache Brachet Brachfeld |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||