brachliegen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungbrach-lie-gen
Wortzerlegungbrachliegen

Bedeutungsübersicht+

  1. unbebaut bleiben
    1. [übertragen] ungenutzt bleiben
    2. untätig sein
eWDG, 1967

Bedeutung

unbebaut bleiben
Beispiel:
das Feld liegt brach, hat lange Zeit brachgelegen
übertragen ungenutzt bleiben
Beispiele:
brachliegende öffentliche Gelder
seine Kenntnisse, Fähigkeiten, Kräfte brachliegen lassen
sein Talent lag lange brach
untätig sein
Beispiele:
um nicht brachzuliegen, nahm er das wenig verlockende Angebot an
er wollte nicht brachliegen
alles lag brach (= keine Arbeit wurde geleistet)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Brache · brachliegen · brach · Brachfeld · Brachland · Brachmonat · Brachmond · Brachvogel
Brache f. ‘unbestellter Acker’, auch ‘Zeit des Unbebautseins’. Ahd. brāhha ‘Umbrechen, erstes Pflügen des Ackers’ (Hs. 12. Jh.), mhd. brāche ‘Umbrechen des Ackers’ und (wie mnd. brāke, brāk, mnl. brāke) ‘unbestellter Acker’ (während der Anbaupause bei Dreifelderwirtschaft) ist eine ablautende Bildung zu germ. *brekan, nhd.brechen (s. d.). Aus der Fügung mhd. in brāche ligen wird durch Wegfall der (gelegentlich im 17. Jh. noch bezeugten) Präposition nhd. brach(e) liegen (16. Jh.; daneben bis ins 18. Jh. Brache liegen mit auf das Substantiv hinweisender Großschreibung), das erst im 19. Jh. zum Verb brachliegen ‘unbebaut, ungenutzt sein’ zusammenwächst. Ein Adjektiv brach ‘unbebaut, ungenutzt’ entsteht frühnhd. infolge falscher Deutung des ersten Bestandteils von brach(e) liegen (s. oben); es wird prädikativ, selten auch (seit dem 17. Jh.) attributiv gebraucht. Brachfeld n. mhd. brāchvelt, und Brachland n. (18. Jh., vorher mnd. brākelant) ‘unbestellter Acker’. Brachmonat, auch Brachmond m. alter, im jüngeren Nhd. außer Gebrauch kommender Name des sechsten Monats (s. ↗Juni), in dem das Brachfeld bearbeitetwurde, ahd. brāhmānōd (9. Jh.), mhd. brāchmānōt, brāchmāne, mnd. brākmānt, brākman(e), mnl. braecmaent. Brachvogel m. hochbeiniger Schnepfenvogel, ahd. brāhfogal (11. Jh.) für einen zu den Drosseln gehörenden Vogel, mhd. brāchvogel, der u. a. auf Brachäckern, Brachland seine Nahrung (Insekten) sucht.

Thesaurus

Synonymgruppe
nicht bearbeitet werden  ●  brachliegen  auch figurativ · nicht beackert werden  auch figurativ
Synonymgruppe
nicht genutzt werden · ungenutzt bleiben  ●  brachliegen  auch figurativ
Assoziationen
  • (irgendwo) ungenutzt verstreichen (Zeit) · nicht genutzt werden · nichts passiert (bei / mit)  ●  darauf warten, (wieder) zum Leben erweckt zu werden  fig. · im Dornröschenschlaf (liegen)  fig.
Synonymgruppe
am Boden liegen  fig. · am Boden sein  fig. · brachliegen  fig. · ↗darniederliegen  fig. · nicht (wieder) in Gang kommen  fig.

Typische Verbindungen zu ›brachliegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›brachliegen‹.

Verwendungsbeispiele für ›brachliegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weil die Bahn angekündigte Aufträge in großem Umfang nicht erteile, lägen die Kapazitäten der Industrie brach.
Die Welt, 11.08.2000
Heute dagegen liegen solche Anlagen oft brach, weil niemand die einfachsten Fehler reparieren kann.
Der Tagesspiegel, 22.03.2000
Doch die frei werdende Fläche bleibt keineswegs brachliegen, sie wandert zum besseren Wirt.
Die Zeit, 22.05.1987, Nr. 22
Und die Güter der Erde würden brachliegen, die Felder unbestellt.
Schuder, Rosemarie: Agrippa und Das Schiff der Zufriedenen, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1987 [1977], S. 319
Das früher so eifrig bebaute Gebiet der inneren Verwaltung Preußens unter Friedrich dem Großen liegt seit dem Zusammenbruch fast völlig brach.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1927, S. 610
Zitationshilfe
„brachliegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/brachliegen>, abgerufen am 05.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
brachlegen
Brachland
Brachiosaurus
Brachiosaurier
Brachialgie
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachschwalbe
Brachse