branden

Grammatik Verb · brandet, brandete, hat gebrandet

Aussprache

Worttrennung bran-den

Wortbildung mit ›branden‹ als Letztglied: ↗anbranden · ↗aufbranden · ↗emporbranden · ↗entgegenbranden · ↗umbranden

Bedeutungsübersicht-+

...
1. [bildlich] wogen
2. brausend ertönen

eWDG

Bedeutung

Beispiele:

die Wellen branden an die Felsküste, um den Leuchtturm, gegen die Mauer (= steigen anprallend empor und strömen schäumend zurück, brechen sich)

Und reißend sieht man die brandenden Wogen [↗ SchillerTaucher]

bildlich wogen

Beispiele:

der Verkehr brandet um das Denkmal

mitten im brandenden Verkehr

brausend ertönen

Beispiel:

der Beifall, Jubel brandete um den Redner

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Brandung · branden

Brandung f. ‘Wogenprall’ steht seit dem 18. Jh. im Hd. für älteres nd. Branding, eine Entlehnung von gleichbed. nl. branding, zu nl. branden ‘brennen, aufschäumen’. Mnl. nl. branden ist unter Einfluß von mnl. brant ‘Brand, Feuer’ (s. ↗Brand) und dem Prät. brand(d)e (zu mnl. bernen, barnen, bornen, s. ↗brennen) entstanden. Die Bedeutung zeigt den Vergleich des tosenden Meeres mit einer lodernden, brodelnden Masse. branden Vb. ‘wogen, sich brechen (vom Wasser)’ (Ende 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

branden · ↗brechen · ↗rauschen · tosend aufprallen

Oberbegriffe

(ein) Geräusch machen · zu hören sein

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›branden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Applaus Beifall Fels Flutwelle Gestade Jubel Küste Lärm Meer Nordsee Ozean Steilküste Strand Ufer Welle Woge anbranden auf aufbranden brausen empor entgegen entgegenbranden heranbranden herauf herein hinwegbranden hochbranden los schäumen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›branden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›branden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es schwillt und steigt, brandet und braust, tobt und tost, wächst an zu einem beutegierigen Ungeheuer.

Voß, Richard: Zwei Menschen, Stuttgart: Engelhorn 1911 [1949], S. 45

Im Publikum jedenfalls brandeten die Emotionen bei der Diskussion schnell hoch.

Der Tagesspiegel, 09.05.2001

Endlich ging mein Vater ans Fenster, und ein tumultartiger Orkan brandete zu unserem ersten Stock empor.

Süddeutsche Zeitung, 20.04.1995

Rings um mich brandete das leise Lärmen der Schlägerei, die auf einmal ausgebrochen war.

Cotton, Jerry [d.i. Hober, Heinz Werner]: Die Killer sind unter uns, Bergisch Gladbach: Bastei [1971] [1956], S. 14

Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.

Koeppen, Wolfgang: Tauben im Gras. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1951], S. 67

Zitationshilfe

„branden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/branden>, abgerufen am 11.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
brandeln Brandeisen brandeilig Branddirektor Brandbrief	Brandenburg Brandenburger Brandenburgerin Brandente Brandfackel

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora