etw., jmdn. nötig haben
a)
etw., jmdn. benötigen, einer Sache, jmds. bedürfen
Beispiele:
der Weitsichtige braucht eine Brille zum Lesen
zu einem, für einen Rock braucht man zwei Meter (Stoff)
Geld, Zeit, Ruhe, Hilfe, Rat, Trost, eine Kur, jeden Cent brauchen
das neue Unternehmen braucht seine Zeit (= muss sich in Ruhe entwickeln können)
er braucht früh lange (Zeit), um fertig zu werden
wie lange braucht man bis dahin?
ich hole mir, was ich brauche
was ich nicht brauche, bringe ich zurück
spöttischdas könnte ich so brauchen! (= das wäre mir lästig!)
ich brauche dich
er braucht dringend jemanden, der sich um ihn kümmert
ich brauche keinen Vormund
dich brauchen wir gerade (= du kommst wie gerufen)
spöttischdich brauchen wir gerade (= du störst uns)
ich kann dich jetzt nicht brauchen (= du störst mich jetzt)
gehoben
Grammatik: mit Genitiv, unpersönlich
Beispiele:
es braucht keines Beweises, keines weiteren Wortes mehr
braucht es noch vieler Beteuerungen?
b)
⟨»nicht« + brauchen + Infinitiv mit »zu«⟩
Grammatik: verneint
Beispiele:
etw. nicht zu tun brauchen (= etw. nicht tun müssen)
morgen brauche ich nicht zu kommen
eine solche Behandlung brauche ich mir nicht gefallen zu lassen (= muss ich mir nicht gefallen lassen)
das hättest du ihm nicht zu sagen brauchen! (= hättest du ihm besser nicht gesagt!)
du brauchst gar nicht zu lachen! (= solltest lieber nicht lachen!)
niemand braucht es zu wissen (= niemand soll es wissen)
es braucht nicht gleich zu sein (= es hat Zeit)
umgangssprachlich
Grammatik: ohne »zu«
Beispiele:
du brauchst dich nicht darum bemühen
das hättest du ihm nicht sagen brauchen
man braucht nicht mehr heizen
⟨brauchen + »nur« + Infinitiv mit »zu«⟩
Beispiele:
du brauchst es nur zu sagen
er brauchte nur zu rufen
