Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. breitschlagen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

breitschlagen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Alternative Schreibung breit schlagen
GrammatikVerb
Aussprache 
Worttrennung breit-schla-gen ● breit schla-gen
Wortzerlegung breit schlagen
Rechtschreibregel § 34 (2.1)

Bedeutungsübersicht

  1. 1. durch Schlagen breit machen
  2. 2. [umgangssprachlich, übertragen] einen Widerstrebenden durch heftiges Überreden endlich für etw. gewinnen
eWDG und DWDS

Bedeutungen

1.
durch Schlagen breit machenDWDS
Beispiel:
einen Nagel, Metall breitschlagen/breit schlagen
2.
umgangssprachlich, übertragen einen Widerstrebenden durch heftiges Überreden endlich für etw. gewinnen
Beispiele:
sich zu etw. breitschlagen lassen
schließlich hatte er sie gegen ihren Willen doch noch breitgeschlagen

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
breit · Breite · Breitseite · breiten · verbreiten · verbreitern · breitschlagen
breit Adj. ‘seitlich ausgedehnt, geräumig’, ahd. (um 800), mhd. breit, asächs. brēd, mnd. brēt, mnl. breet, nl. breed, afries. brēd, aengl. brād, engl. broad, anord. breiðr, got. braiþs ist ohne sichere Etymologie. Trier Lehm (1951) 43 versucht, das Adjektiv germ. *braida- zu ie. *bhrei- zu stellen, der Erweiterung einer „Zaun- und Hegewurzel“ ie. *bher-. Er sieht in breit eine alte Bezeichnung für die Weite innerhalb eines umzäunten Raumes, die sich aus der Bedeutung ‘Zaun’ ableite. – Breite f. ‘seitliche Ausdehnung’, ahd. breitī(n) (um 800), mhd. breite, aengl. brǣd, got. braidei. Breitseite f. ‘Längsseite eines Schiffes, das Abfeuern aller auf einer Seite befindlichen Geschütze eines Kriegsschiffes’ (16. Jh.). breiten Vb. ‘weit ausstrecken, ausdehnen’, ahd. (um 800), mhd. breiten, asächs. brēdian, aengl. brǣdan, anord. breiða, got. (us)braidjan; nhd. häufiger aus-, verbreiten. verbreiten Vb. ‘bekanntmachen’ (18. Jh.), zunächst verstärktes breiten. verbreitern Vb. ‘breiter machen’ (18. Jh.), Ableitung vom Komparativ breiter. breitschlagen Vb. ‘breit klopfen’, auch ‘Getreidekörner zerschlagen’, bildlich ‘durch Kritik vernichten, überreden’ (18. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(jemandem etwas) einreden · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) überreden (zu)  ●  (jemanden) breitschlagen (zu) ugs. · (jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) geh. · (jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist ugs., variabel
Assoziationen
  • (auf jemanden) einreden · (jemandem) gut zureden · zu überreden versuchen  ●  (auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen) geh. · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) ugs. · (jemanden mit etwas) traktieren geh. · (jemanden) beackern ugs. · (jemanden) bereden geh., veraltet · (jemanden) beschwatzen ugs. · (jemanden) beschwätzen ugs., süddt. · (jemanden) breitschlagen wollen ugs., fig. · (jemanden) überreden wollen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs. · bearbeiten ugs. · beknien ugs., fig. · bequatschen ugs. · besabbeln ugs. · herumkriegen wollen ugs. · immer wieder anfangen von ugs. · immer wieder ankommen mit ugs. · rumkriegen wollen ugs. · so lange wiederholen, bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt ugs., fig., übertreibend
  • (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben (zu) · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) motivieren (zu) · (jemanden) veranlassen (zu)  ●  (jemanden zu etwas) bewegen (unregelmäßig: bewog, bewogen) geh.
  • anstiften · verleiten · überreden
  • (jemandem etwas) einreden · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) dazu bekommen (etwas zu tun) · (jemanden) dazu bringen (etwas zu tun) · (jemanden) überreden (zu)  ●  (jemanden) breitschlagen (zu) ugs. · (jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) geh. · (jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist ugs., variabel
  • (jemanden) versuchen · in Versuchung bringen · in Versuchung führen · locken · verlocken  ●  verführen wollen variabel · zu verleiten versuchen variabel
  • (jemanden) nötigen (zu) · (jemanden) zwingen (zu)  ●  (jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann ugs., scherzhaft, ironisch
Assoziationen
  • (jemandem etwas) einreden · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) überreden (zu)  ●  (jemanden) breitschlagen (zu) ugs. · (jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) geh. · (jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist ugs., variabel
Zitationshilfe
„breitschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/breitschlagen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
breitrandig
Breitreifen
breitrückig
Breitsaat
Breitschirm		 breitschultrig
breitschuppig
Breitschwanz
Breitseite
breitseits

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora