Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

brodeln

Grammatik Verb
Aussprache  [ˈbʀoːdl̩n]
Worttrennung bro-deln
Wortbildung  mit ›brodeln‹ als Letztglied: Gebrodel · aufbrodeln · emporbrodeln · herumbrodeln · hervorbrodeln · zusammenbrodeln
eWDG

Bedeutung

dampfend, wallend aufsteigen
Beispiele:
Dämpfe, Nebel brodeln
brodelnde Fluten
wallend sprudeln
Beispiele:
das kochende Wasser brodelt im Topf
Bläschen steigen brodelnd hoch
bildlich undeutlich hörbar werden
Beispiele:
Rufe und Schreie brodelten durch den Saal
ein dumpfes Brodeln war zu hören
die gejagten Triolen und brodelnden Tremolos im Baß [ Wasserm.Gänsemännchen26]
übertragen gären
Beispiele:
in der Masse brodelte es
es brodelt in jmdm. vor Groll
brodelnder Volkszorn
wild brodelnde Gedanken
London brodelte vor Tatenlust [ BrechtDreigroschenroman40]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

brodeln Vb. ‘(dampfend) wallen’, nur im Dt. bezeugt. Spätmhd. brodelen ist zu ahd. (9. Jh.), mhd. brod n. ‘Brühe’ gebildet, das mit asächs. broð, mnd. brot, aengl. broþ, engl. broth, anord. broð zu der unter Brot (s. d.) genannten Wurzel gehört.

Thesaurus

Synonymgruppe
blubbern · brodeln · gluckern · glucksen · sprudeln
Oberbegriffe
  • (ein) Geräusch machen · zu hören sein
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) zusammenbrauen  fig. · brodeln  fig. · gären  fig. · schwelen  fig. · schwären  fig.
Assoziationen
Gastronomie/Kulinarik, Technik
Synonymgruppe
aufbrühen · brauen · brodeln · kochen · sieden · wallen

Typische Verbindungen zu ›brodeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›brodeln‹.

Verwendungsbeispiele für ›brodeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn die alle in einem Raum sind, dann brodelt da etwas. [Die Zeit, 01.02.2013 (online)]
Keiner wird laut, keiner ruft dazwischen, keiner brodelt vor Wut. [Die Zeit, 13.10.2012, Nr. 41]
Doch unter der Oberfläche brodelt es, man muss nur genau hinhören, um die Spuren eines Kampfes zu entdecken. [Die Zeit, 23.11.2005, Nr. 47]
Ein komplexes Ökosystem könnte in den hundert Grad heißen Ölfeldern in dreitausend Meter Tiefe brodeln. [Die Zeit, 22.10.1993, Nr. 43]
Es brodelte in ihm manchmal mehr Bitterkeit und Ingrimm, als er sich zugeben wollte. [Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 451]
Zitationshilfe
„brodeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/brodeln>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
brockenweise
brocken
brochieren
britisch
brisant
brodieren
brokaten
bromhaltig
bromieren
bronchial