buchstäblich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung buch-stäb-lich

Wortzerlegung ↗Buchstabe ↗-lich

eWDG

Bedeutung

im wahrsten Sinne

Beispiele:

er wurde buchstäblich in Stücke gerissen, zu Tode gehetzt

er war buchstäblich in Schweiß gebadet

uns verschlug es buchstäblich den Atem, als wir bemerkten, dass ...

im buchstäblichen Sinne

ihre buchstäbliche Treue

Er setzte den Steinkrug an und trank buchstäblich wie ein Verdurstender [↗ O. M. GrafMitmenschen138]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Buchstabe · buchstabieren · buchstäblich

Buchstabe m. ‘Schriftzeichen’ (für einen Sprachlaut). Die verdeutlichende Zusammensetzung von germ. *bōks ‘Buchstabe’ und germ. *stabi- ‘Stab’ (aengl. und anord. auch ‘Buchstabe’) ist anfangs die Bezeichnung für ein Holzstäbchen mit eingeritzen Runenzeichen, vgl. anord. stafr und rūnastafr, aengl. rūnstæf. Danach stehen ahd. buohstab (8. Jh.), mhd. buochstabe, asächs. bōkstaf, mnl. boecstaf, aengl. bōcstæf, anord. bōkstafr, schwed. bokstav die zum Schreiben im Buch verwendeten lateinischen Schriftzeichen. S. ↗Stab und ↗Buch. buchstabieren Vb. ‘langsam, jeden Buchstaben einzeln lesen oder sprechen’ (Anfang 16. Jh.); voraus geht gleichbed. buchstaben, mhd. buochstaben. buchstäblich Adj. ‘wörtlich, dem Wortsinn genau entsprechend, tatsächlich’; seit Anfang 16. Jh. neben buchstabisch, selten buchstäbisch (geläufig im 16. Jh.); auch die lich-Ableitung wird im 16./17. Jh. vorwiegend umlautlos verwendet.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

buchstäblich · ↗förmlich · ↗geradezu · mehr oder weniger · nur so · ↗praktisch · ↗richtiggehend ● ↗nachgerade geh. · ↗regelrecht ugs.

Assoziationen

↗eigentlich · ↗fast (wie) · ↗gewissermaßen · ↗gleichsam · im Grunde · im Prinzip · ↗praktisch · ↗quasi · ↗sozusagen · weitestgehend · wenn Sie so wollen · wenn man so will ● an sich ugs. · an und für sich ugs. · so gut wie ugs.
↗im Großen und Ganzen · in etwa · könnte man sagen · mehr oder weniger · ↗sozusagen ● ↗(so) quasi ugs. · ↗irgendwie ugs. · keine Ahnung ugs. · oder so ugs. · ↗praktisch ugs. · so ungefähr ugs., Hauptform · so(was) in der Art ugs. · sone Art ugs. · sowas wie ugs.
↗eher · ↗eigentlich · ↗praktisch · so gut wie ● schon fast ugs.
im Wortsinn · im eigentlichen Wortsinn · nicht übertragen · ↗wortwörtlich (zu verstehen) · ↗wörtlich · wörtlich zu verstehen ● buchstäblich ugs. · ↗im wahrsten Sinne des Wortes ugs. · in des Wortes wahrster Bedeutung geh. · ↗literal fachspr., linguistisch
↗geradezu · man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen · ↗richtiggehend ● ↗auf (gut) Deutsch (gesagt) negativ · ↗ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) Hauptform · ↗echt ugs. · nun wirklich geh.

Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

im Wortsinn · im eigentlichen Wortsinn · nicht übertragen · ↗wortwörtlich (zu verstehen) · ↗wörtlich · wörtlich zu verstehen ● buchstäblich ugs. · ↗im wahrsten Sinne des Wortes ugs. · in des Wortes wahrster Bedeutung geh. · ↗literal fachspr., linguistisch

Assoziationen

buchstäblich · ↗förmlich · ↗geradezu · mehr oder weniger · nur so · ↗praktisch · ↗richtiggehend ● ↗nachgerade geh. · ↗regelrecht ugs.
↗ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · ↗schlechthin · ↗waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · ↗par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.
aus Fleisch und Blut · ↗leibhaftig · ↗real
Wort für Wort · ↗wortwörtlich · ↗wörtlich ● eins zu eins ugs. · ↗wortgetreu geh. · ↗wortgleich geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›buchstäblich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›buchstäblich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›buchstäblich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man sah Nuklearoperationen strategischer und taktischer Art seitens den USA in Beantwortung einer sowjetischen Aggression gegen unsere Alliierten buchstablich als unilateraler Natur an.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1963]

Zitationshilfe

„buchstäblich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/buchst%C3%A4blich>, abgerufen am 13.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Buchstabiertafel Buchstabiermethode buchstabieren Buchstabenwort Buchstabenweisheit	Buchstapel Buchstelle Buchstütze Bucht Buchtasche

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora