umgangssprachlich einen Buckel machen
Beispiel:
die Katze stand fauchend und buckelnd vor dem Hund
buckeln
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung bu-ckeln
Wortbildung
mit ›buckeln‹ als Letztglied:
↗aufbuckeln
·
↗hinaufbuckeln
·
↗katzbuckeln
· mit ›buckeln‹ als Grundform: ↗Buckelei · ↗gebuckelt
· mit ›buckeln‹ als Grundform: ↗Buckelei · ↗gebuckelt
Bedeutungsübersicht
- 1. [umgangssprachlich] einen Buckel machen
- 2. [umgangssprachlich, abwertend, übertragen] sich unterwürfig gegenüber jmdm. verhalten
- 3. [salopp] etw. Schweres (auf dem Buckel) tragen
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich, abwertend, übertragen sich unterwürfig gegenüber jmdm. verhalten
Beispiel:
die Sorte Mensch, die dem Rittmeister völlig verhaßt war – Marke Radler: unten treten, oben buckeln [↗ FalladaWolf1,84]
3.
salopp etw. Schweres (auf dem Buckel) tragen
Beispiele:
Ware zum Markt, die Koffer zum Bahnhof buckeln
Der Heimkehrer buckelt Steckkartoffeln auf den Wagen [↗ StrittmatterTinko77]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Buckel · buck(e)lig · buckeln · katzbuckeln
Buckel
m.
‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’.
Ahd.
buckula
f.
‘Schildknauf, Schild’
(11. Jh.),
entlehnt aus
lat.
buccula
‘Bäckchen’,
übertragen
‘Schildknauf’.
Dagegen dürfte
mhd.
buckel
f.
m.
weithin unter dem Einfluß von gleichbed.
afrz.
bo(u)cle stehen,
das seinerseits auf
lat.
buccula
(s. oben)
beruht,
einem Deminutivum zu
lat.
bucca
‘aufgeblasene Backe’.
Im 15. Jh. nimmt
Buckel
auch die Bedeutungen
‘höckerartiger Rücken’,
in der Umgangssprache
‘Rücken’
(nordd. in der Variante
Puckel),
und
‘kleiner Hügel’
an,
am ehesten zu erklären
als eine vom Bilde der Wölbung ausgehende
semantische Entwicklung.
Weniger wahrscheinlich ist die Annahme,
in
Buckel
‘Höcker, Rücken’
eine Ableitung
(von
↗biegen,
↗bücken)
zu sehen,
und
Buckel
‘Hügel’
mit
↗Bühl,
↗Bühel
zu verbinden;
dann müßte jeweils eine
(sematisch bedingte?)
lautliche Angleichung an älteres
Buckel
erfolgt sein.
buck(e)lig
Adj.
‘mit einem Buckel behaftet’
(15. Jh.),
spätmhd.
buckeleht.
buckeln
Vb.
‘einen Buckel machen, auf dem Rücken tragen’
(17. Jh.),
vgl.
mhd.
buckeln
‘mit Erhöhungen versehen’
sowie vereinzeltes
ahd.
buckilōn
‘sich krümmen’
(um 1000).
Dazu
(im Hinblick auf den gekrümmten Katzenücken)
katzbuckeln
Vb.
‘liebedienerisch, unterwürfig sein, schmeicheln’
(19. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›buckeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›buckeln‹.
Verwendungsbeispiele für ›buckeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Angenommen, du hast 15 Jahre hart gebuckelt, um dir endlich ein Auto leisten zu können.
Der Tagesspiegel, 23.09.2001
Ist das der Preis dafür, ein Leben lang vor diesem kleinen weißen Ball gebuckelt zu haben?
Süddeutsche Zeitung, 07.09.2000
Unsere Regierung buckelt vor dieser zu reich und mächtig gewordenen Industrie.
Die Zeit, 09.01.2012, Nr. 02
Die Katze, ein scheues, listiges Vieh, buckelte sich abwehrbereit neben der Hundehütte.
Betzner, Anton: Der Kohlhöfer. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 174
Valeska zog die Oberschenkel auf den Bauch und buckelte das weißbezogene Wollzeug hier und da wechselnd.
Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 1012
Zitationshilfe
„buckeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/buckeln>, abgerufen am 12.05.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Buckelkraxe Buckelkeramik Buckelinski buckelig Buckelgefäß |
Buckelochs Buckelochse Buckelpiste Buckelrind Buckelstein |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (9)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora