butterweich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung but-ter-weich

Wortzerlegung Butter weich

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

sehr weich, so weich wie Butter

keine Festigkeit (die man eigentlich erwartet hat) in seiner Haltung, seinem Auftreten o. Ä. zeigend

Sport, Jargon vom Zuspiel gefühlvoll, ohne Wucht

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

konturlos · ohne Haltung ● butterweich abwertend, fig. · wachsweich abwertend, fig. · windelweich abwertend, fig.

Assoziationen

(einen) Eiertanz aufführen · (sich) nicht entscheiden können (zwischen) · (sich) nicht festlegen (wollen) · Eiertänze vollführen · Festlegungen vermeiden · sich nicht festnageln lassen ● unentschlossen sein Hauptform · herumeiern ugs. · herumtun ugs. · hin- und hergerissen sein ugs. · schwanken (zwischen) ugs.
(jegliche) Festlegung(en) vermeiden · (sich) nicht festlegen · keine vorschnelle Entscheidung treffen ● (sich) alle Türen offen halten fig.

Synonymgruppe

butterweich · cremig weich

Oberbegriffe

formbar · nachgebend · nachgiebig ● weich Hauptform · plastisch fachspr. · streichfähig (Butter) fachspr.

Assoziationen

elastisch ● gummiweich Hauptform · gummielastisch fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›butterweich‹ (berechnet)

Flanke Leder flanken schalten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›butterweich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›butterweich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihren butterweichen Kern schützen Sie oft durch eine rauhe Schale. [Bild, 30.12.1997]

Ich selber esse sie am liebsten, wenn sie noch glasig sind, zehn Minuten, und sie sind butterweich, aber viele mögen das nicht. [Der Tagesspiegel, 01.05.2005]

Selbst ich wurde heute butterweich, als die vierjährige Mira frühmorgens in mein Bett schlüpfte, um mir ein Bilderbuch zu zeigen. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 254]

Denn innerlich sind sie dank Luftpolstertechnologie nach wie vor butterweich. [Die Zeit, 01.03.1996, Nr. 10]

Wände sind butterweich, und wilder Sex mit der Chefin ist nicht mehr tabu. [Die Zeit, 05.11.2007, Nr. 02]

Zitationshilfe

„butterweich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/butterweich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
buttern butterig buttergelb butterfarben buten	buttrig bußfertig byzantinisch bzgl. bäh

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora