charmant

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung char-mant

Ungültige Schreibung scharmant

Rechtschreibregel § 32 (2)

Wortbildung mit ›charmant‹ als Grundform: Charmanz

Herkunft aus gleichbedeutend charmant_frz < charmer_frz ‘bezaubern’

eWDG

Bedeutung

bezaubernd, gewinnend

Beispiele:

eine charmante Frau, Person

ein charmanter Mann, alter Herr

charmante Leute

unser charmanter Wirt

sie hat ein charmantes Lächeln, eine charmante Stimme

sie ist sehr charmant

mit charmanter Natürlichkeit reden

sie hat sich heute von ihrer charmantesten Seite gezeigt

das ist ein charmanter Einfall, eine charmante Idee

nichts ist charmanter, als …

er verstand es, charmant zu plaudern, charmant seine Gäste zu unterhalten

er zeigte sich sehr charmant

ich finde sie ausgesprochen charmant

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

charmieren · charmant · Charme · Charmeur · Charmeuse

charmieren Vb. ‘bezaubern, entzücken’ und charmant Adj. ‘von gewinnender Wesensart, bezaubernd’ werden beide im 17. Jh. aus gleichbed. frz. charmer Vb. und frz. charmant, Part. Präs. ins Dt. übernommen. Zu Grunde liegt lat. carmināre ‘besingen, bezaubern, besprechen’, eine Ableitung von lat. carmen ‘religiöse und magische Formel, Gedicht, Lied’. Im 17. Jh. kommt auch das zugehörige Substantiv Charme m. ‘gewinnende Wesensart, Liebenswürdigkeit’, frz. charme, aus lat. carmen n. (s. oben), ins Dt. Der im Lat. und Frz. belegte Bezug zur Zauberkunst ist im Dt. nicht mehr nachzuweisen. Im Zuge der Eindeutschung oft scharmant und Scharm geschrieben. Charmeur m. ‘ein Mann, der Frauen mit seinem liebenswürdigen Wesen gewinnt’ (19. Jh.), frz. charmeur. Charmeuse f. ‘maschenfeste Wirkware, Trikotage’ (20. Jh.), frz. charmeuse, Fem. zum vorigen, das im Frz. bereits die Bedeutung ‘gewebter Seidenstoff’ entwickelt hat.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

charmant · freundlich · gefällig · nett

Synonymgruppe

anziehend · apart · aufregend · bezaubernd · charmant · entzückend · faszinierend · gewinnend · liebreizend · reizvoll

Synonymgruppe

angenehm · erbaulich · erfreulich · ergötzlich · erhebend · glücklich · gut · günstig · herzerfrischend · vorteilhaft · wohltuend ● charmant fig. · gefreut schweiz. · pläsierlich veraltet · sympathisch fig. · erquicklich geh. · ersprießlich geh. · herzerquicklich geh.

Assoziationen

aktivierend · anregend · aufmunternd · belebend · die Lebensgeister wecken(d) · erfrischend · erquickend · herzerfrischend · spritzig · stimulierend · stärkend ● animativ lat. · analeptisch fachspr., griechisch · prickelnd ugs. · vitalisierend geh., bildungssprachlich

Synonymgruppe

charmant (Auftreten) · gewinnend · liebenswürdig · nett

Assoziationen

für sich einnehmen(d) · gewinnend · unwiderstehlich ● entwaffnend fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›charmant‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›charmant‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›charmant‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber er war so nett, niedlich, charmant und alle Mädchen waren scharf auf ihn. [Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 63]

Man ist charmant, oder man ist es nicht, zu lernen gibt es da nichts. [Der Spiegel, 20.09.1999]

Vor ihnen stand ein deutscher Politiker, charmant, witzig, ungewöhnlich freimütig. [Die Zeit, 22.11.1996, Nr. 48]

Bevor er mit ihr geschlafen hat, war er der charmanteste Mann, den man sich vorstellen kann. [Der Spiegel, 15.09.1986]

Der charmante Trick mit der Steuer ist allerdings nicht neu. [konkret, 1983]

Zitationshilfe

„charmant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/charmant>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
charismatisch chargieren charaktervoll charakterstark charakterschwach	charmieren charming chartern charttechnisch chassidisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora