Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

chiffrieren

Grammatik Verb · chiffriert, chiffrierte, hat chiffriert
Aussprache 
Worttrennung chif-frie-ren · chiff-rie-ren
Wortzerlegung Chiffre -ieren
Wortbildung  mit ›chiffrieren‹ als Erstglied: Chiffriermaschine · Chiffrierschlüssel · Chiffrierung
 ·  mit ›chiffrieren‹ als Letztglied: dechiffrieren
Herkunft aus gleichbedeutend chiffrerfrz
eWDG

Bedeutung

etw. in Geheimschrift schreiben, verschlüsseln
in gegensätzlicher Bedeutung zu dechiffrieren
Beispiel:
einen Brief chiffrieren
Grammatik: meist im Partizip II
Beispiele:
eine chiffrierte Nachricht, Anweisung
ein chiffriertes Telegramm
Mit hastiger Hand schrieb er eine chiffrierte Depesche [ Wasserm.Wahnschaffe2,282]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Chiffre · chiffrieren · dechiffrieren
Chiffre f. ‘(Geheim)zeichen, -schrift, Kennwort’, frz. chiffre m. ‘Ziffer, Zahl, Geheimschrift’, entlehnt aus gleichbed. ital. cifra. Zur Etymologie s. Ziffer. Chiffre wird im 18. Jh. (zuvor cifer, chiffer, 17. Jh.) ins Dt. übernommen und noch im 19. Jh. teils als Maskulinum, teils als Femininum verwendet; schließlich setzt sich das fem. Genus, vermutlich in Anlehnung an Ziffer, durch. chiffrieren Vb. ‘mit Geheimzeichen schreiben, verschlüsseln’ (18. Jh.) von gleichbed. frz. chiffrer. dechiffrieren Vb. ‘entschlüsseln’ (18. Jh.), frz. déchiffrer.

Thesaurus

Synonymgruppe
chiffrieren · codieren · encodieren · enkodieren · verschlüsseln

Verwendungsbeispiele für ›chiffrieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie erfindet die Dinge nicht, sie organisiert und chiffriert sie nur auf andere Weise. [Die Zeit, 08.12.1989, Nr. 50]
Überdies sind diese „digitalen“ Signale leicht durcheinanderzuwürfeln, also zu chiffrieren. [Die Zeit, 16.09.1983, Nr. 38]
Sie ist aber chiffriert, ein Schlüssel dafür war nicht vorhanden. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936, S. 223]
Er illustriert nicht die Leidensgeschichte, sondern er chiffriert das Geschehen. [Die Zeit, 28.01.1991, Nr. 04]
Die Daten ließen sich bei kontinuierlichem Signal durch eine Veränderung der Lichtstärke chiffrieren. [Der Tagesspiegel, 08.07.2001]
Zitationshilfe
„chiffrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/chiffrieren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
chic
chiastisch
chevaleresk
cherubinisch
cherchez la femme
chilenisch
chiliastisch
chillen
chimärisch
chinesisch