couragiert

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung cou-ra-giert

formal verwandt mitCourage

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich beherzt

Beispiele:

couragierte Männer, Burschen

eine couragierte Person

couragiert zupacken, auftreten

couragiert auf etw. zugehen

eine couragierte Tat

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Courage · couragiert

Courage f. ‘Mut, Kühnheit, Beherztheit’. Frz. courage m. kommt im 16. Jh. in die dt. Soldatensprache (zuerst n., später f.). Afrz. corage ‘Gemütsart, Beherztheit’ ist abgeleitet von afrz. cuer ‘Herz’ (frz. cœur), das auf lat. cor ‘Herz’ (verwandt mit nhd. Herz, s. d.) beruht. Dazu bildet das Dt. couragiert Part.adj. ‘mutig, beherzt’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

couragiert · keine Angst kennen · kühn · tapfer · wacker · wagemutig ● mutig Hauptform · (echt) Eier in der Hose haben ugs., fig., salopp · weder Tod noch Teufel fürchten geh., poetisch

Assoziationen

heldenhaft · heldenmütig · heroisch · kühn · mannhaft · mit Todesverachtung (auch iron.) · mutig · tapfer · unerschrocken ● heldisch geh., emphatisch
angstfrei · furchtlos · mutig · nicht ängstlich · ohne Angst · unerschrocken · unverzagt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
draufgängerisch · risikobereit · risikofreudig · riskant · todesmutig · tolldreist · tollkühn · vermessen · verwegen · vor nichts zurückschrecken · waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · alles auf eine Karte setzen ugs.
frech · keck · kess · locker-flockig · ohne falsche Scham · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos ● schamlos fig. · locker vom Hocker ugs. · schmerzfrei ugs., fig.
rangehen wie Blücher (an Katzbach) · rangehen wie Flocki ans Gehackte ● rangehen wie Hektor an die Buletten berlinerisch
Draufgänger · Haudegen · Heißsporn · Hitzkopf · Waghals · draufgängerischer Abenteurer ● Wagehals veraltend · Teufelskerl ugs. · Zornigel ugs. · toller Hecht ugs., sprichwörtlich · wilder Hund ugs., bayr.
(etwas) wagen · es wagen, zu ● (der) Gefahr (furchtlos) ins Auge sehen Hauptform · (sich) in die Höhle des Löwen begeben fig., variabel · (die) Gefahr nicht scheuen geh., veraltend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›couragiert‹ (berechnet)

Auftreten Auftritt Augsburger Bürger Darbietung Eingreifen Einsatz Einstehen Eintreten Fahrgast Fahrt Frau Handeln Journalistin Jurist Leistung Passante Rennen Spielweise Verhalten Vorstellung Zeuge agieren aufspielend auftreten auftretend besteuern entgegentreten fortsetzen spielend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›couragiert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›couragiert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die nichtsahnenden Touristen, die sich hierher verirren, kommen sich couragiert vor. [Die Zeit, 31.01.1994, Nr. 05]

Leicht hatte es die couragierte junge Dame damals freilich nicht. [Süddeutsche Zeitung, 15.12.1997]

Dennoch läßt sich die couragierte Frau nach außen nichts anmerken. [Süddeutsche Zeitung, 21.12.1995]

Seine couragierte Art, die Dinge beim Namen zu nennen, imponiert mir. [Bild, 17.03.2001]

Nicht immer sind die betroffenen Mädchen so couragiert wie die drei Schwestern. [Der Tagesspiegel, 22.05.2003]

Zitationshilfe

„couragiert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/couragiert>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
cot cos cortisches Organ coronaviral coronafrei	courfähig covern crawlen crazy creme

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora